正文

漢語優勢補充

(2013-05-15 03:23:51) 下一個

唵啊吽老兄《漢語優劣和中國政治改革》一文(http://blog.wenxuecity.com/myblog/7358/201305/9514.html?page=1#mark)分析的好,絕對讚同!

我再補充一點兒:我們漢語一方麵是二維甚至多維的語言,因此定量的詞匯能處理的信息量大大超過線性的或者說一維的拚音語係比如英語。 而另一方麵,漢語言有點像是數學裏的“域”,它相對於英語而言是收斂的,外延統統可以由有限的生成元素加上一些公理和規矩而全部覆蓋,但內涵卻可以無限地擴大。而英語是發散的,要想增加新內容就得添加新詞匯擴大外延。英語的詞匯量爆炸性地不斷增長毫無邊際。而中文呢?數量有限的幾千個漢字通過組詞把整個寰宇的所有一切統統囊括。這個宇宙裏,這個世界上,新的舊的遠的近的我們現有的漢字詞匯統統拿下。康熙字典之外再沒有新漢字了吧?

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.