栗原國起考

注：下文是1974年琉球那霸地方法務局刊登的一篇文章，《周刊現代》1996年10月11日發行的期刊上曾轉載過此文。

釣魚諸島的所謂“登記住址”為琉球縣石垣島市宇登野城，共計由5個島和4個礁岩（注：原文如此）而組成。

從琉球那霸地方法務局寄來的登記薄複印件看，其中4個礁岩的“所有者”一欄標注是“沒有所有者”，最東的赤尾嶼（麵積是0.0609平方公裏）為財務省“所有”。而其他的4個島的“所有者”，其中釣魚島（3.82平方公裏）、南小島（0.4平方公裏）和北小島（0.31平方公裏）的“所有者”一欄標注的是栗原國起；黃尾嶼（1.55平方公裏）的“所有者”一欄標注的是栗原和子。

此後，（日刊《周刊現代》）記者對該“所有者”--琦玉縣大宮市（壽能町1丁目65番地?）居住的栗原家進行了采訪，經營結婚儀式館“菱屋會館”的栗原國起口氣生硬地回答說：“你從哪裏知道我們的？無可奉告。”記者多次到其家中去試圖采訪他們，終於他母親和子接受了記者的個人專訪。

記者：什麽時候，怎麽一個經過買的呢？

和子：我們購買該島確實是在1973年到1974年之間。隻是很偶然，（我們）栗原家與先前的“所有者”認識，就購買了。但當時並不是非常想買，也不是以將來再賣賺錢為目的。

記者：沒有政治意圖嗎？

和子：我們現在在本地（琦玉）經營結婚儀式館，而且連續17代都是大宮的大地主，和任何政治團體都沒有任何關係。先前的“所有者”在賣該島時，各色各樣的人很多（都想買），隻有我家國起是被（前“島主”）唯一相信純粹是出於島嶼的自然保護目的（才要購買）的。

記者：島的管理是如何進行的？

和子：每年我們都向石垣市交納固定資產稅。由於交通太不方便，且島上也沒有住宿設施，購買後我們隻去過一次，管理方麵什麽也沒做。這回，政治結社好像在北小島上建了一個燈塔，我們沒有任何可拒絕的。“自己家的”島，竟引發外國的騷動，隻是覺得非常困惑。

記者：島的麻煩很多，沒考慮過賣了嗎？

和子：有購買意向的話就從來沒有聽到過。假如能發大財，我們是誰也不打算賣的。讓島的自然環境永久地保持下去，是我們對前“島主”的鄭重承諾。

附：釣魚諸島簡介

釣魚諸島由11個無人島組成，包括釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、北小島、南小島、北嶼、南嶼、飛嶼等。中國最東的島嶼是釣魚諸島東邊的赤尾嶼。

釣魚諸島的中日不同稱謂對照：

釣魚島（魚釣島）、黃尾嶼（久場島）、赤尾嶼（大正島）、南小島（南小島）、北小島（北小島）、南嶼（沖の南岩）、北嶼（沖の北岩）、飛嶼（飛瀬）。。。

注：釣魚諸島的中文稱謂均是2012年3月2日TG國家海洋局公布的正式命名；括號中的是日方的非法命名。