誰將陸遊《詠梅》詞寄給毛澤東?
李誌綏醫生在《毛澤東私人醫生回憶錄》中,介紹了毛澤東《卜算子:詠梅》 一詞的由來:
1961年,毛的一位女友送給毛一封信,其中抄了陸遊所作《卜算子:詠梅》,藉以表明毛已將她拋棄了。毛看了以後,也作了一首《卜算子:詠梅》給她:"風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。俏也不爭春,隻把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。"這明明是安慰她的一首詞。
毛的《卜算子:詠梅》後來被吹鼓手捧為反帝反修的偉大作品。那是那時的慣用手法,這裏不予討論。
但是這位前女友送給毛的陸遊《卜算子:詠梅》詞用意卻是非常清楚的。這裏請大家再讀一次:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,隻有香如故。
百度的白話譯文:
寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨自憂愁感傷,一陣陣淒風苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領春芳,聽任百花群豔心懷妒忌將她中傷。縱然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。
在浩如煙海的中國詩詞中,要找一首能表達被遺棄後內心淒苦、哀怨感情的(還不能惹怒皇上)真不容易。這位已被貶入社會冷宮的女子還不能將真相向任何人吐露(陳惠敏說:她和孟錦雲隻不過私下埋怨"毛像皇帝,三宮六苑, 我們算什麽? 是妃子要冊封,是妓女要收錢,是舞女要好玩,我們什麽都沒有" ──這話被劉素媛聽到向毛告密,兩個人都投入監獄)。郭金榮的書中也稱,"空政文工團的革委會頭頭們公開地、鄭重地宣布:孟錦雲的問題是文工團的“一號問題”,不許問,不許打聽,因為絕對不能擴散,誰講她的問題就是給毛主席臉上抹黑,就是作反麵宣傳,就是攻擊毛主席。孟錦雲的問題,任何人不能重複,不能打聽,打聽就是現行反革命。"。
那麽,這位女子隻能自己寫陳情書了。可以推測,她年紀要大一些,文學修養要高一些,(像劉素媛那種說得出"我能和吳法憲有什麽關係?他胖得像頭豬,我才看不上他呐。"的水平實在令人太不敢恭維了)。尤其是詩詞方麵有不俗的造詣:請大家記得我這句話。因為本文最後我還會探討這位女子的身份。
在李誌綏醫生《毛澤東私人醫生回憶錄》公開發表3年後,趙家終於羞答答地承認抄陸遊這首詞給毛的是"曾在主席身邊服務過的一位工作人員"。2003年中央文獻出版社發行的費枝美、季世昌寫的《毛澤東詩詞新解》中說:梅維良1997年在《周末》中說,他在一刊物看到一位曾為毛服務了20餘年的工作人員回憶(好繞口令的ZT啊):1961年曾在主席身邊服務過的一位工作人員送給毛的信中抄錄了陸遊這首詞,以表示對主席的"崇敬和懷念"。並用男性的"他"來稱呼這位毛身邊服務過的工作人員,好像毛有斷袖分桃的僻好。抄並寄給毛這首通篇都是"寂寞"、"無主"、"黃昏獨自愁"、"風和雨"、"無意苦爭春,一任群芳妒"、"零落成泥碾作塵"、"香如故"的詞表示對主席的"崇敬和懷念"?這對中國讀者開的玩笑也未免太低級了點。
那末,這位毛身邊服務過的工作人員會是誰呢?
《毛澤東的黃昏歲月》中介紹了在毛晚年和張玉鳳、孟錦雲一起服侍的還有一位李玲師。1975年8月一個晚上,毛和她們三個一起看香港電影《雲中落繡鞋》後還就片中人物的品德進行討論。李玲師原是鐵道兵文工團的舞蹈演員。她還在學員班時,就進中南海陪毛澤東跳過舞。1967年因左踝關節外傷,不宜再跳舞,改行到上海學醫,主修麻醉,又去四川醫療隊度過了五、六年時光,回來見毛,被毛留下來當了護士。
李玲師在學員班時,有一位舞蹈教員常去毛那裏"出任務"。這個老師很會寫詩,人長得特別像楊開慧。傳說她的詩給毛看時,毛都感動得落淚。李玲師剛去毛身邊時,這個教員還托小李給毛捎信。
原來,這個教員文革中也被打成反革命,處理複員,回了原籍,已失去了見毛的機會。
"主席,您還記得XXX老師嗎?"
小李選擇了一個合適的時機,這樣問主席。
"不就是你的舞蹈課老師嗎?"
"對呀,您還記得她,她現在已回老家了,她被打成了反革命,受了很多罪,她特別想見見你。"
毛澤東聽了小李的這些話之後,他似乎又陷入了一種沉思,他目光暗然,大拇指搓著食指的動作又出現了,不一會兒,他便慢慢地說:
"我管不得那麽多了。"
我猜測:將陸遊《詠梅》詞寄給毛澤東的,就是這位舞蹈教員。我相信有七,八成的可能性。
我計劃在2046年出版我在各種雜誌發表的文章,也包括這些博客。我相信那時中國已是一個政治上初步民主自由,經濟上高度發達繁榮的國家。毛的性醜聞將大白於天下。那時可以檢驗我猜測的這位寄詞者是不是她。
本文在【幾曾回首】論壇登錄後,有很多跟帖。茲全部、一字不易ZT如下:
• 參謀長,您這屬於惡毒攻擊偉大領袖, 馬上貓咪們就會打上門來。 -靈芝聯想- ♂ 給 靈芝聯想 發送悄悄話 靈芝聯想 的個人群組 (0 bytes) (11 reads) 07/23/2018 postreply 17:39:41
• 您的意思:刁參謀長是在開玩笑? -拉兄弟一把- ♂ 給 拉兄弟一把 發送悄悄話 拉兄弟一把 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 07/23/2018 postreply 20:32:31
• 下三路的招數,都是性欲無法滿足的人喜歡的。 -reader007- ♂ 給 reader007 發送悄悄話 reader007 的個人群組 (0 bytes) (3 reads) 07/23/2018 postreply 22:57:58
• 樓主還是寫你的遊記吧。 -衡山老道- ♂ 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 衡山老道 的個人群組 (0 bytes) (13 reads) 07/23/2018 postreply 23:17:17
• 從您的博文可以看出:您是個實事求是的人。我敬重這種人,不分觀點。毛的性醜聞,和中國政治運動,人民苦難關係太密切了(例如竊停器事件 -小百臉- ♂ 給 小百臉 發送悄悄話 小百臉 的博客首頁 小百臉 的個人群組 (358 bytes) (23 reads) 07/24/2018 postreply 05:41:59
• 且不論西方黨人,黨國孫毛蔣。。。毛是最正直的。爾等隻堪做政治X仔隊員。記住,爾黨連自己雞 8都管不住,無法奪權,也不能管黨。 -大江川- ♂ 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 大江川 的個人群組 (0 bytes) (6 reads) 07/24/2018 postreply 19:19:51
• 百臉兄好。太祖嗎,和多數XY染色體的個體類似,好色是本分。這一點,從他大多數能叫上名字的---- -文革傳人- ♂ 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 文革傳人 的個人群組 (448 bytes) (81 reads) 07/23/2018 postreply 23:41:24
• 一針見血 -欲千北- ♂ 給 欲千北 發送悄悄話 欲千北 的博客首頁 欲千北 的個人群組 (0 bytes) (1 reads) 07/24/2018 postreply 04:18:01
• 毛主席是柳下惠, 一心想著工作,不近女色。在井岡山和延安的時期,同時擁有2個老婆 -planet- ♂ 給 planet 發送悄悄話 planet 的個人群組 (295 bytes) (53 reads) 07/23/2018 postreply 23:44:59
• 是上官雲珠。 -桂魄- ♀ 給 桂魄 發送悄悄話 桂魄 的博客首頁 桂魄 的個人群組 (0 bytes) (15 reads) 07/24/2018 postreply 01:10:09
• 以前城裏有篇舊文的,後來被江青得知迫害,跳樓自殺了。 -桂魄- ♀ 給 桂魄 發送悄悄話 桂魄 的博客首頁 桂魄 的個人群組 (0 bytes) (4 reads) 07/24/2018 postreply 01:11:58
• 請看照片。毛很可能和上官雲珠沒有那種關係。李醫生也否定的。他是個實事求是的人,不會亂說。中央文獻出版社的出版物,也不敢太越軌。 -小百臉- ♂ 給 小百臉 發送悄悄話 小百臉 的博客首頁 小百臉 的個人群組 (3010 bytes) (110 reads) 07/24/2018 postreply 05:28:26
• "毛很可能和上官雲珠沒有那種關係。李醫生也否定的。他是個實事求是的人,不會亂說"。為你點讚。 -宜城漁翁- ♂ 給 宜城漁翁 發送悄悄話 宜城漁翁 的博客首頁 宜城漁翁 的個人群組 (0 bytes) (18 reads) 07/24/2018 postreply 08:14:29
• 雞本性趣不在性,不過濫性以非毛,如同諸葛孔明招搖女人內褲謾罵司馬1,是政治狗仔宵小無能之輩的表現。 -大江川- ♂ 給 大江川 發送悄悄話 大江川 的博客首頁 大江川 的個人群組 (0 bytes) (5 reads) 07/24/2018 postreply 19:23:32
• 一會兒上官,一會兒李某,這編故事也不敬業點,也不通個氣,互相打臉嗎? -日月同行- ♂ 給 日月同行 發送悄悄話 日月同行 的個人群組 (259 bytes) (58 reads) 07/24/2018 postreply 02:19:47
• 李醫生是個實事求是的人,不會亂說。他都說“從來沒有看到過,也不可能看到。。。。” -401.king- ♂ 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 401.king 的個人群組 (187 bytes) (60 reads) 07/24/2018 postreply 05:39:26
• 沒有事實根據的猜測,隨意編寫事實性論調,屬造謠性質. 實際上,詩人與詩人切磋,或詩人與詩詞崇拜者之間的交流,乃古往今來之詩壇佳話 -日月同行- ♂ 給 日月同行 發送悄悄話 日月同行 的個人群組 (496 bytes) (64 reads) 07/24/2018 postreply 07:05:20