閑言碎語，午餐吃Bambie

星期四星期五到瑞士出差兩天，累得要命，旅途累不說，談工作也累。

我們到的是瑞士德語區，共三撥人，瑞士的，意大利的，法國的。英語算是官方語言吧，可都是大家的外語，哪怕是第一外語。瑞士的人之間說德語，意大利的人之間說意大利語，法國的人之間說法語，然後大家再都裝腔作勢地說英語，都有帶著口音，工作中技術詞匯倒也沒什麽問題，反正慢慢說也能明白，就是得十二分地集中注意力，不敢開一點小差。

吃飯就麻煩些，旅館的早餐是自助形式的，很好解決。星期四中午去了意大利餐館，菜單是有德語和意大利語，再加上意大利的麵條比薩餅，大家都還吃的明白。

晚上我們這些外來人自己出去吃飯，因為住的小城不算旅遊城市，隻見德語，不見英語，而我們沒人懂德語，都是睜眼瞎。轉悠半天找了家小墨西哥餐館，因為裏麵都快坐滿了，想來一定差不了。進去坐下，大家還是兩眼一抹黑，啥也看不明白，菜單拿了也是白拿。最後點菜，大家一致決定吃同樣的東西，就是鄰桌的客人們吃的。還真就是很好吃。

星期五中午，我們被帶去吃瑞士傳統餐。大家坐定了，瑞士同事給我們講解菜單，這比談工作還難。說到一道菜是用什麽東西做的，那同事不知道英語名字，給我們連說帶比劃，在森林的一種動物，頭上長著角，等等。好像大家都明白了，可意大利人說了個意大利單詞，法國人說了個法語名稱，可誰也說不出那玩藝的英語名字。

那瑞士同事急中生智，大聲說：

--就是Bambie！

大家異口同聲地說；對，對。

看來我們都真的聽明白了，感謝disney，創造了Bambie，打破了一切語言障礙。