奇聞共賞，法國的小Bush長高了

中午吃飯大家又在那裏議論明年總統大選的事，受大家啟發，按捺不住好奇心，回來在網上搜索了一下，還真就找到這張搞笑的照片。笑死我了。

照片上和Bush握手的叫Nicolas Sarkozy。九十年底初時剛冒頭的時候，我還挺喜歡他的，年輕，有活力，敢想敢說，因為矮矮的個，被稱之petit nicolas，在一群老頭子中間讓人耳目一新。不過現在看來所有吃政治飯的，都沒有什麽太大的區別。特別記憶猶新的是那時Chirac再一次競選總統時他的背叛，當然我也不喜歡Chirac。

時過境遷，Chirac和Sarkozy又貌合神離地走到了一起。這總統大選將近，Sarkozy在右派裏是誌在必得，早早就鋒芒畢露。由於他總是抄襲美國人的行事風格，再加上國際問題上主張和美國和解靠攏，被人冠了小BUSH(bush junior)的稱呼。哈，這在法國絕對不是褒義詞。

9月中，他作為內政部長到美國訪問，據說是費了老鼻子勁得以和BUSH見了一次麵，也就20分鍾左右的功夫吧。可他以法國未來總統的身份對法國未來的外交政策解說了一通，引起法國左右政界人士的不滿。越職不說，拿國家的錢給自己的競選造聲勢，也算是假公濟私吧。

最搞笑的是，訪問結束幾天以後，他們發表了這個照片，作為這次會談的紀念和物證吧。粗略一撇，沒什麽不對頭的地方。可法國人都笑倒了：

說他小，顧名思義就不高嘛，可在這張照片上，小Sarkozy一下長高了近20CM，和Bush都等高了，眼對著眼啦。要知道Sarkozy才1。68，據說和大明星Tom Cruise是一個等級的，Bush好歹也有那麽1。83呢。

法國報紙電台評論當然不會放過這麽個機會。

這個說：看照片，Bush是高。不可思議的是，Sorkozy也和Bush一般高。

那個說：哇，小Nicolas長高了，兩年20cm，真是奇跡啊。

他們不知怎麽弄到了另一張照片，要麽是剪輯前的。上麵法國大使低著頭驚奇地盯著地上什麽東西，大家猜謎吧：他看到了什麽？小Nicolas踮著腳，還是踩著小板凳，要麽靠特異功能漂浮著？

神奇，神奇，真神奇，當然還可以得出這麽個結論，就是：這個Sarkozy還真有藏著的腳後跟啊。翻成中文似乎不雅，可在法語中des talons cachés 跟中國話裏藏了一手意思差不多，而且和此情此景特貼切。

別說，大Bush還挺重視小Nicolas的，不然怎麽會給這麽個台階。

這倆還真般配。