為什麽弟弟‘愛’暈車

周末去諾曼底的一個朋友家玩，兩三個小時的時間，小馬吐了好幾次。這暈車也和過敏一樣，可以從無到有，也可以從有到無。LG原來就暈車暈得厲害，罪魁禍首當然是他了，雖然現在開車自個不暈了。小可累了也暈，小馬現在是暈得最厲害的一個，超過半小時就不行了，好在他大了，能預先發個警報，否則讓人更加狼狽。

回來的時候，LG說後座靠司機那邊晃得小一點，讓他們哥倆換個位置。我向他們兩個孩子傳達指示時，小可已經坐好了，一邊折騰一邊問為什麽。我解釋說因為弟弟愛暈車。小可還追問為什麽，那邊LG直催快點，我忙著安頓小馬，有些不太耐煩說：爸爸說了這邊晃得好點，快坐好。

等車開了，小可還不屈不饒地提同一個問題：

--媽媽，你為什麽說弟弟愛暈車呀？

這孩子還較真，我不都解釋清楚了嘛。小可又說：

--你為什麽說他‘愛’暈車呀？

‘愛’字拖得長長的，我終於聽明白小可的問題了，他不是在問弟弟為什麽暈車，而是被我的話弄糊塗了：愛不是喜歡的意思嗎？暈車的苦頭他早就吃夠了，怎麽還會有人‘愛’暈車？

小可勤於思考，敢於提問，精神可嘉。

不過他對‘愛’的理解就太局限了，都是因為在海外學的中文，學一句是一句，可也就這一句。