童言戲語 - 1

**************

第一次帶倆小孩去歐洲大陸的時候, 哥哥六歲妹妹四歲,  走了好多夢幻城堡, 兩個小的如醉如癡。 

 

妹妹有一天坐在車後麵看著窗外的如畫景色,若有所思地問我: “媽媽你知道為什麽那些城堡裏邊都沒有公主住了嗎?  ”

 

我這邊正動腦筋解釋呢, 妹妹已經認真地自問自答了: "知道嗎? 那些公主都搬到迪斯尼去了呀。喏, Snow White 啊，　Cinderella 啊，Sleepy Beauty 啊,都搬過去了."

**************

 

仗著孩子還小, 天色還亮, 到荷蘭的阿姆斯特單, 我們合家四人就一徑逛進了紅燈區.

 

哥哥妹妹埋頭追逐著鴿群, 櫥窗裏的女人, 也有得閑微笑著朝孩子們招手的。等到大半個街區都快走完,哥哥才發現: "咦, 她們哪能穿嘎少衣裳啦?" 我立刻拋出事先想好的論調,輕描淡寫道:"或許她們在賣比基尼呢,或許她們是模特?!"

 

哥哥於是朝著櫥窗看了幾下,隨手指了一個最漂亮的女人: "噢,那件最好看!" 隨既又去趕他們的鴿群了。

**************

 

禮拜一氣溫升高, 我把廚房通DECK的兩扇落地窗全打開,一家人呼吸著新鮮空氣吃早飯。

 

隔壁鄰居家的老奶奶趕早在後院裏做YARD WORK。因為是今年冬天過後頭一次見她出門, 我跑到DECK上問好。老奶奶見了兩孩子, 反身回屋取來了一個新鮮大蛋糕, 叫哥哥下樓去拿。

 

哥哥著急地問,"GRANDMA老是送給我們SWEETS, 我們家有啥好吃的可以給?" 我尷尬:"我家買來的CAKE, COOKIE之類哪裏拿得出手, 一下還真沒啥好送的。" 說話之間哥哥已經一溜煙下樓出門穿過了草地, 從DECK望出去，他手裏不知哪裏揪來了一大把野蔥。 哥哥一隻手取了蛋糕, 一隻手把野蔥恭恭敬敬地交給隔壁老奶奶。老奶奶笑得腰都彎下了。。。

 

我忍著笑問哥哥,怎麽想到野蔥的? 哥哥一臉無辜: "WHAT? I always thought union grass smells really good!＂

**************

[la-vie]

被你家哥哥逗得笑死了。。。