十年前, 2001年的9月11號, 是一個平常的日子。十年後回想那一天,我記得是一個清涼爽氣的夏末初秋, 一個平淡不過的禮拜二,我甚至還能記得我穿的是碎花寬鬆,長及腳背的中袖孕婦裙。 那天的清早, 我在鎮上的產科醫生那裏有例檢,好像是醫生晚到了,等到查好身體坐進車裏,才發現上班已經要遲到得不是一點點了。來不及啟動車子就先打手機給公司,老板照慣例已經早早地坐在辦公室裏了。隻是一向很認真的他回答得有些奇怪:“我也不確定呢,或許你不該來吧? 聽說有飛機, 也可能是直升機撞在世貿的頂上了。” 我辦公的大樓,緊鄰世界貿易中心。平常的這個時間,八點五十分,正是我走出世貿中心地下的PATH,隨著人流穿過世貿的大堂,走進我辦公大樓的時間。放下手機打開車裏的無線電,1130 FM Bloomberg裏兩個記者正在不停地道聽途說:“說是直升機,也有說是小型飛機”, “不清楚是撞了避雷針呢,還是撞到WTC了。。。”。 兩個記者還在喋喋不休,無線電裏背景的聲音開始變得非常嘈雜。幾秒鍾之後,裏麵傳來一聲高過一聲的驚叫,“又有一架飛機撞上了南樓WTC,OMG, OMG,”我的頭嗡的一下,“Something is wrong,”,我在心裏說,掉轉車頭,我直接往家裏開去。 家中空無一人,樓上樓下前院後院地找, 才忽然想起來這個時候, 正是小徐阿姨推著兒子出去散步的時間。在房前的台階上,我站也不是坐也不是, 眼睛緊緊地盯著車道,藍天白雲鳥語花香,我的背脊卻是陣陣發涼。不記得等了多久,小徐阿姨在前院出現了, 我衝上去抱緊了兒子就往家裏躲。手機裏老公已經有留言,趕緊撥回去,他說他“已經到了靠近中城的辦公室了,他在下了車步行去公司的路上看到飛機撞上WTC了,火球一樣嚇人”。 小徐打開了電視,所有的頻道都是世貿,電視裏硝煙彌漫警報長鳴, 畫麵上交替播放的從是世貿裏撤出來人們,和往世貿裏衝進去的警員和消防隊員。擔心起同事又往辦公室打電話,老板的聲音已經不再鎮靜,他說他正在往外走,組裏其他同事也和他在一起。九點四十幾分,世貿中心北樓轟然倒下,我和小徐兩個人坐在電視機前嚇得麵如土色,“都逃掉了吧?不會有人在裏麵了吧?肯定都逃掉了,美國這麽發達的國家,不會逃不掉的。”小徐反複問我,然後又自問自答。 接下來的一天,我們家的電話鈴一直在響,家裏的,朋友的,上海的, 北京的,還有世界各地的,其中有一些親朋好友是有生以來第一次撥國際電話,也有一些親戚朋友撥了一天的電話也沒有能夠打到我們。所有的人接通電話問的第一句話就是:“你們沒事吧?” 接下來的這一天,我幾乎每分每秒都是捧著電話坐在電視機前,眼睜睜地看著世貿中心南樓也轟然倒下,飛機撞上五角大樓,飛機被劫持又在賓州附近墜毀。我和小徐兩個已經是麵麵相覷不知所措了。 隻有兒子一個人指著電視不停地喊:”火火, 火火”,或者是“Firefighter,Firefighter!”我記得我對著小徐哀歎,“從此,美國不再是原來的美國了,我們,每個人,大概都要受到影響的。” 那一年早先的三四月份, 送托不久的兒子感冒在家, 輪到老公在家看孩子, 煩不勝煩的他從唐人街的職業介紹中心那裏,找到了來自上海也是媽媽的小徐。麵試小徐,我們就是約在在雙子樓中間的那個金色地球儀下麵。那一年的國慶節,我們一家還有小徐一起。在河邊看曼哈敦的焰火,火樹銀花, 就是綻放在雙子樓的不夜天裏。小徐於是在八月的豔陽裏挑了一個休假日,登上了世貿中心去俯瞰曼哈敦。 天快黑的時候,我們家的門鈴響了,是鄰居的媽媽和小女兒,她們是來訊問我們夫妻兩個有沒有準時回家。鄰居家開診所的爸爸和在NYU讀大四的女兒已經趕到炮台公園投入搶救工作了,“他們預備幾天都不會回家了。” 鄰居的媽媽說。 我老公深更半夜才回家,和大多數的紐約上班族一樣, 那一天老公幾乎是步行了一天,才輾轉找到了回家的路。我所在的公司分部在關閉幾個星期之後,把我們就近安插到臨近幾個州的分部,一年以後才把我們集中到鈕約的總部。我們原先辦公的那個地點,起先被圈在GROUND ZERO裏麵,從此沒有人去過那幢樓。 女兒出生以後,我常常說她是我的福星。如果那一年我沒有懷孕,那一天沒有去做產檢,兢兢業業的我一定會在九點鍾之前,走出世貿中心地下的PATH,隨著人流穿過世貿的大堂,走進我緊鄰世界貿易中心辦公的大樓。 十年以來,鄰居一家和我們,成了很親近的朋友。他們家的大女兒,考取了醫學院,畢了業,靠了執照,做了住院醫師,還結了婚。就連她的弟弟妹妹,也先後進了醫學院,有在讀的,有畢業的,還有在靠執照的。他們家的每一件喜慶派對,我們在一起慶祝。 孩子們在成長,生活在繼續。十年了, 元氣大傷的美國從此不再是高枕無憂的天堂,生活在美國的我們,也經曆了很多的曆練。我祝願這個給與我很多的第二祖國,終有一天可以鳳凰涅槃,浴火重生。
Here's to life
No complaints and no regrets
I still believe in chasing dreams and placing bets
For I have learn that all you give is all you get
So give it all you’ve got
I had my share, I drank my fill
And even though I’m satisfied,
I’m hungry still.
To see what’s down another road beyond the hill
And do it all again
So here’s to life,
And all the joy it brings.
Yes, here’s to life
And dreamers and their dreams
Funny, funny how the time just flies
How love can go from warm and those to sad goodbyes
And leave you with the memories you memorize
To keep your winters warm
How love can turn from warm hellos to sad goodbyes
And leave you with the memories you’ve memorized
To keep your winters warm.
There’s no yes in yesterday
And who knows what tomorrow brings or takes away
As long as I’m still in the game I want to play
For laughs, for life, for love.
So here’s to life and all the joy it brings
Yes, here’s to life
And dreamers and their dreams
May all your storms be weathered
And all that’s good get better
Here’s to life, here’s to love, here’s to you.
May all your storms be weathered
And all that’s good get better
Here’s to life, here’s to love, here’s to you.
May all your storms be weathered
And all that’s good get better
Here’s to life, here’s to love, here’s to you.