個人資料
  • 博客訪問:
正文

媽媽變短了

(2012-04-27 22:49:02) 下一個



兒子近來打籃球比較頻繁,上個禮拜打完球回來說腳後跟不舒服,走路會疼,搞得我差點要帶他看醫生。倒是女兒以她的切身經驗告訴我們:不必見醫生,這個症狀是腳落地時太猛造成的,就像她冬天滑雪時摔痛了腳一樣,症狀會一天天減輕,見醫生也不解決任何問題。女兒怕說服力不夠,又把兒子帶到穀哥哥麵前證實了一下,兒子覺得姐姐說的在理,就不把他的腳疼當回事了。

今早還沒起床,就聽兒子大喊:“媽媽,媽媽,我的腳疼死了!”我一聽,忙不迭地去看他。隻見他抱著腳在床上翻來翻去。看到他這樣,我鬆了口氣,憑我的經驗,我知道這是腳抽筋了。於是趕緊讓他下床跺跺腳(我的土辦法),讓他別擔心,媽媽小時候也會腳抽筋。

兒子問我“抽筋”是怎麽回事,我不好說是缺鈣之類的原因,就告訴他有的孩子長個的時候會有“生長疼”,很正常。 

下班時,兒子跟我說: “媽媽,我也問外婆了,外婆也說‘抽筋’是因為我長高了。你快幫我量一下,看我有沒有‘抽’得高一點。”

家裏的一麵牆上有一張孩子的身高圖表,已經貼了快三年了,每隔一段時間,我們都會把孩子的身高標上,並注明測量時的年月日。

看孩子這樣興致勃勃,就幫他量了一下。 咦?咋回事?怎麽兒子不僅沒“抽高”,反倒“抽抽”了呢?我看了兒子的身高竟比春節期間他爸爸紀錄的那條線還稍低了一點。兒子見我的反應,馬上跟我解釋:“爸爸上次給我量錯了。 盡管我不知道自己長了多高,但我肯定長個了!我的衣服都短了,而且,媽媽,我還覺得你也變短了!”

媽媽也變短了! 這個孩子,我跟他糾正了很多次, 說人的身高的時候,“short”應該說“矮”,不能說“短”,可他還是這樣屢教不改。他的中國話也是到了“隻可意會,不可言傳”的地步,隻不過人家的“不可言傳”是內容太精妙,無法用言語描述;而吾兒的“不可言傳”是不能用正確的詞來表達。

還是安慰自己一下,對兒子的要求不能太高,慢慢改正吧,詞能達意也算不錯了。

兒子以他的身高做參照係,我這個媽媽這幾年肯定是會一直“短”下去的。我得要有點人“短 ”誌不“短”的精神,關鍵時候還是能夠“壓他一頭”的。。。 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
zqy68 回複 悄悄話 回複京燕花園的評論:

春天來了,好高興燕子也飛到咱家了~~
雪兒的話似曾相識,這大概還是因為英文的詞匯不夠細致,一個“hair” 就把毛發全概括了,殊不知咱們的“毛”和“發” 是兩個不同的概念, 真難為了孩子了~~

我家孩子也有個類似的笑話,一次他感冒了,大概是喉嚨裏有痰,他 跟我說:“媽媽,我的嗓子裏有鼻涕!”
京燕花園 回複 悄悄話 秋月你家生活很有情趣,我一邊讀一邊樂。我家孩子也常鬧笑話,比如雪兒看到中國來的女孩皮膚細細的,就指著那女孩的胳膊說“哎呀你沒有長頭發!”

祝福(^O^☆♪
zqy68 回複 悄悄話 回複tenyu的評論:

由衷地盼望這一天!
tenyu 回複 悄悄話 回複zqy68的評論:
哈哈😄月兒歡迎你來我家哈!看了這行字把俺喜的阿!抱抱再抱抱!
zqy68 回複 悄悄話 回複tenyu的評論:
可愛的兒子千萬不要長得太快要不我們會孤獨的!========================================

不怕,到時候我們就組團到你的海景房湊熱鬧~~
zqy68 回複 悄悄話 回複DUMARTINI的評論:

歡迎杜姐大駕光臨!杜姐是大攝影師,博客做的漂亮,俺就太寒酸了,至今連個片片都沒上過~~

不管兒子說我短或不短,俺都是這麽長~~等我七老八十,更是他 的“高”堂~~
tenyu 回複 悄悄話 秋月的故事都很有意義。學習了"可愛的兒子千萬不要長得太快要不我們會孤獨的!
DUMARTINI 回複 悄悄話 好有趣的故事!成長中的樂趣無窮...

不會 媽媽不會變短的~~~~
zqy68 回複 悄悄話 回複禦樹林楓的評論:

謝謝林楓可愛的誇讚~~ 讓俺覺得今天滿眼都是可愛~~
禦樹林楓 回複 悄悄話 不短見識,不短精神,關鍵時候就一定“壓他一頭”~~

這個小兒子好可愛~~姐姐的文字也好可愛~~
zqy68 回複 悄悄話 回複麗雅的評論:

有兒在身邊就能天天樂開懷
==================================
麗雅姐姐先好好享受幾年空巢,過些年做個快樂幸福的grandma~~
zqy68 回複 悄悄話 回複點綴的評論:

有誌不在年高,有誌亦不在身高~~ 點綴君見笑了~~
麗雅 回複 悄悄話 “媽媽,我還覺得你也變短了”

--- 哈哈,秋月,你的兒子真可愛。

有兒在身邊就能天天樂開懷,好幸福!~~
點綴 回複 悄悄話
哈哈哈,“人短誌不短,關鍵時候
還能夠壓他一頭。”想得好!

登錄後才可評論.