相守到天明

Vicki Brown - Stay with me 'til the morning

Dawn breaks above the neon lights
Soon the day dissolves the night
Warmth , the sheets caress
My emptiness, as you leave
Laying here in the afterglow
Tears, in spite of all I know
Pride's a foolish thing
I can't give in, can't you see
Though you want to stay
You're gone before the day
I'll never say those words, how could I
Stay with me 'til the morning
I've walked the streets alone before
Safe, I'm locked behind my door
Strong in my belief N
o joy or grief touches me
But when you close your eyes
It's then I realise
There's nothing left to prove, so darling
Stay with me 'til the morning
When you close your eyes
t's then I realise
There's nothing left to prove, so darling
Stay with me 'til the morning
Stay with me 'til the morning



相守到天明
寒枝子 譯



黎明之光
紛拂
倦怠的霓虹
夜
在晨的懷抱裏
消失匆匆
溫軟的被毯
輕裹
無力的身軀
怎奈何
你帶走了一切
隻留下
飄渺的夢••••••



慵懶的思緒
半倚
你的柔情
迷離的淚滴
追逐
你的音容
明白嗎？
原於優柔
屈於自傲
堅守
各自的天空
不願離去
終須離去
分手在
夜色朦朧
你的眼神
期盼一句
相守到天明
我卻說
且等
再相逢。

沿著
我們曾漫步的小街
鬱鬱獨歸
門
在身後
落栓關封
守身如玉
傾誠信奉
不求
世俗歡樂
隻為
與苦楚無盟
可是
當你的雙眼
不再睜開
我多希望
對你輕語
＂相守到天明＂
永無
庭院前的相送
哦，愛人
為何？
讓愛無痕
任情無憑
徒留青春
伴墓塚
哦，愛人
為何不？
相守到天明
相守到天明
不渝兩情
銘忠貞！