《閉眼妙傳》 哈佛亞裔女籃明星曲折的故事

就在林書豪帶領哈佛大學男子籃球隊，打入全美大學體育協會的錦標賽時，還有另一個亞裔籃球控球後衛艾米莉·譚（Emily Tay），也在哈佛打球。 艾米莉比林書豪高一個年級，在眾多支持她在歐洲職業女籃打拚的人中，林書豪也曾是其中之一。

《閉眼妙傳》（No Look Pass）的首映式由波士頓亞美電影節和婦女（BAAFF）、行動和媒體波士頓（WAM！Boston）共同推出，是WAM！ Boston 2012電影節放映的最後一部電影。 片中艾米莉·譚的精湛球藝，令人熟悉的哈佛外景和人物，深受波士頓觀眾的喜愛。

根據電影官網nolookpassthemovie.com上的介紹，《閉眼妙傳》講述的是成長於洛杉磯唐人街的主角艾米莉·譚，作為第一代緬甸移民，打破傳統規則、追求美國夢的故事。在哈佛大學打球時，她沒有公開自己的性取向，現在在德國打職業籃球的她，正公開和一位美國駐德國軍事基地的女兵約會。 她的籃球天賦、可愛的微笑、移民背景、佛敎的家庭背景和體育精神，使她成為你看過的所有電影中最複雜的角色之一。

電影最感人的時刻之一，是艾米莉在鏡頭前痛哭，說她沒有選擇做一個同性戀者，毀了她的緬甸移民父母對傳統婚姻的願望。 直到電影公演之時，艾米莉都一直沒有勇氣吿訴她的母親她是一位同性戀者，母親一直夢想著她能夠嫁給一位醫生，生很多小孩。 電影結束後，哈佛女籃敎練凱西·史密斯（Kathy Delaney－Smith）、導演約翰遜和《閉眼妙傳》共同主演凱蒂·羅林斯（Katie Rollins）回答了觀眾的提問。

（左起）教練史密斯, Katie Rollins 和導演約翰遜回答觀眾提問。

羅林斯和艾米莉·譚在哈佛大學和德國一起打了多年籃球。 身高1.9米的導演約翰遜開玩笑說，她可能是最高的女導演。 她提到，這部98分鍾的紀錄片花了3年時間拍攝，共拍了300小時的錄像。 她和攝影師為拍攝電影前往歐洲多次。 這是第一部由她指導的長篇紀錄片，在美國的各個電影節中已經獲獎多次，目前正在和大的發行公司談全美發行的合約。

史密斯敎練稱讚她以前的球員，現在的導演約翰遜多才多藝。 當問及艾米莉·譚的籃球天賦時，史密斯敎練說，在她20年哈佛女籃主敎練的生涯中，艾米莉·譚排前5名。 而隊友羅林斯同艾米莉·譚在德國職業聯賽中打了一年球之後，已經放棄了她的職業籃球夢想，目前在波士頓的一家公關公司工作。

WAM！ Boston的網址是 www.womenactionmedia.org 。 波士頓亞美電影節網址www.baaff.org 。