| http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201103&postID=13233 一次美麗而又令人心痛的邂逅 轉載麗雅的博文。。。。。。作為我以後的翡冷翠的回憶的reference。。。。。 佛羅倫薩（Florence）被徐誌摩翻譯成“翡冷翠”，這樣一個詩情畫意的名字，很難不喚起人們對這座被稱為“文藝複興的搖籃”的城市的美好向往。這裏產生過達•芬奇、米開朗基羅、拉斐爾、但丁、薄加丘、伽裏略等偉人，城市的每一個角落，都散發著藝術的氣息和人性的光輝。 貫穿的佛羅倫薩全城，有一條著名的河流叫阿爾諾河(Arno River)，阿爾諾河曾經是文人騷客創作靈感的來源，被寫進許多文學、歌劇和其它藝術作品裏。阿諾河上橫跨著一條著名的古橋(Ponte Vecchio)，人稱“老橋”，老橋建自古羅馬時期，八百年來曾飽經洪水侵蝕，遭遇納粹轟炸，是佛羅倫薩城市興衰的見證。老橋今天的三拱廊橋，是十四世紀遭洪水衝垮後重建的造型，橋麵兩側坐落著三層樓房，橋中段兩側各有一個觀景台，既古色古香，又摩登別致。 不過，老橋之所以出名，並不全在於它古老的曆史，還由於這裏曾經演繹過一個與詩人但丁有關的浪漫而傷感的愛情故事。 十三世紀一個陽光明媚的日子，一位美麗的少女手持鮮花，在女伴的陪同下，來到波光粼粼的阿諾河畔，與從廊橋走出來的的但丁不期而遇。少女的女伴顯然已經發現了但丁，而少女卻雙目直視前方，好像沒有看見他。然而，從她異樣的眼神和潮紅的臉色，透露出懷春少女心中的秘密。但丁凝視著少女，既驚喜、又緊張，目睹著自己心儀的姑娘緩緩離去，他感到心頭一陣發痛，不得用手捂住胸口。 著名畫家享利•豪裏達在他的油畫《但丁與貝特麗絲邂逅》中，抓住了但丁與貝特麗絲在老橋相遇這珍貴的一刻，生動地描繪了這一段刻骨銘心的愛情故事。其實，但丁在少年時代就認識貝特麗絲，那是在一次隨父參加的聚會上，少女貝特麗絲優雅的氣質令但丁一見傾心，終生難忘。這次在老橋再次相逢，帶給但丁的既是喜悅，又是惆悵。 可惜，但丁後來再次見到貝特麗絲時，她已遵從父命嫁給了一位伯爵，而她不久就香消玉殞了。美好的回憶和思念的哀慟，成就了但丁早年的詩作《新生》 : 愛情的大神在這裏突然降臨， 他來時氣象莊嚴，真使我現在還不敢回望。 …… 我看見他輕輕地搖醒了那位美人， 使她戰戰兢吞下了我的熱心， 最後，我看見她含著悲淚，離開了凡塵。 但丁一生都保持了對貝特麗絲深深的摯愛，難以釋懷。後來，他還把貝特麗絲寫進了他的名詩《神曲》中，讓貝特麗絲的名字永遠載入世界文學史冊，成為不朽的傳奇。 老橋的邂逅促成了《新生》的誕生，又為但丁晚年的巨作《神曲》積聚了靈感和素材。正是這一次美麗而又令人心痛的邂逅，奠定了但丁成為中世紀最後一位詩人、也是新時代最初一位偉大詩人之崇高地位，同時為“翡冷翠”這個藝術搖籃增添了一個令人扼腕的愛情故事，也讓老橋成為一個令人心馳神往的旅遊聖地。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 也轉載mizi的博文： 那個魂牽夢縈的Tuscany農莊 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201103&postID=27027 Tuscany 的那個春天，貓咪剛徹底告別奶瓶和尿布，阿寶也才滿5 歲。第一次帶他們去歐洲，不想在一個個城市間輾轉，就選了在 Florence 城外7 公裏處的一個農莊。在和農莊經紀人的最後確認時，他提醒我們最好是天黑前到達，因為晚了不好找。我們先在Pisa 過了一夜，然後就一路直奔那個農莊了。 從高速公路上指著那個小村莊的出口下來，一進村就是村中心了。所謂的村中心也不過就是幾家咖啡館、酒館和餐館，還有一、兩家雜貨店。沿著主街開到頭，就是一個小圓環，有好幾個出口。如果出錯了，就得回到大公路上，再開回來。我們租的農莊坐落在一個小山頂上，上山的路很窄，有的路段也很陡，而且常常隻能一輛車單行。不過，那個路段附近就一定會有一處可以讓車停靠的Shoulder ，一般都是上行的車後退，讓下行的車先過。那些轉角處，也都有安裝反光鏡，以便安全通行。 我們算是順順利利地在天黑前就到達了。農莊比我們想象中的要大好多，有3 個單元，不過分門進出。農莊的主人告訴我們這農莊建於 1640 年，是他祖上傳下來的，二戰後大修過一次。3 個單元中主人自己住了一個，兩套出租。主人說他在山下有兩家成衣廠，自家莊園還出產橄欖油和葡萄酒，還有一種Tuscany特產的餐後甜酒，Vin Santo，我們臨走時他還送了我們一瓶。出租這農莊對他不是為了收入，主要是家太大了，圖個熱鬧。難怪我和他的經紀人在確認時，他都不需要我提供信用卡，告訴我到時候付私人支票就行。我還一再確認是私人支票還是銀行支票，或者我直接付現金，可他一再說美國的私人支票就行，旅行時帶現金不安全。事實上，我付的那張支票，在我們回來後 3 個月，才從我們的賬上提走，也真是不缺錢的主。 農莊內的房間都很大，而且屋頂都很高。我們到的時候是4月中，剛好停了暖氣。山間的晚上還是挺冷的，尤其是半夜踩著臥室的石磚地的時。兒子們的臥房在我們樓上一層，每個臥室都有獨立的洗手間，樓下也有洗衣機，這對我是至關重要的。 我們以那個農莊為“家”，住了2 個多星期，去了Tuscany 大大小小的古鎮。這些年過去了，去了那麽多的國家，可是最魂牽夢縈的就是那個農莊。很想著有一天再重訪舊地，可先生是那種永遠喜歡去新的地方的人，所以在他還沒有走遍他想去的地方之前，而我的車技在 Tuscany 的群山古城裏，實在是離不了他這位司機，我也就隻能繼續地魂牽夢縈了。。。 | 
