(詩詞根據朗誦整理)我願是一條激流,是山澗的小河,...">  (詩詞根據朗誦整理)我願是一條激流,是山澗的小河,..." /> 收藏:《我願是激流》(網絡朗誦) - 博客 | 文學城

妞妞音樂小屋

(藏之我愛,收之快樂)
正文

收藏:《我願是激流》(網絡朗誦)

(2012-02-11 18:11:25) 下一個

 

 

 

 

 

  

 

(詩詞根據朗誦整理)

我願是一條激流,是山澗的小河,
穿過崎嶇的道路,從山岩中間流過;
隻要我的愛人,是一條小魚,
在我的浪花裏,愉快的遊來遊去。

我願是一片荒林,座落在河流兩岸,
我高聲呼叫著,同暴風雨作戰;
隻要我的愛人,是一隻小鳥,
停在枝頭上鳴叫,在我的懷裏作窠。

我願是城堡的廢墟,聳立在高山之巔,
即使被輕易毀滅,我也毫不懊惱;
隻要我的愛人,是一根常青藤,
綠色的枝條恰似臂膀,沿著我的前額攀援而上。

我願是一所小草棚,在幽穀中隱藏,
飽經風雨的打擊,屋頂留下了創傷;
隻要我的愛人,是熊熊的烈火,
在我的爐膛裏,緩慢而歡快的閃爍。

我願是一塊雲朵,是一麵破碎的大旗,
在曠野的上空,疲倦的傲然挺立;
隻要我的愛人,是黃昏的太陽,
照耀著我蒼白的臉,映出紅色的光焰!

     作品欣賞:

這是匈牙利詩人裴多菲堪稱典範的一首愛情詩。全詩清新自然,毫無造作之感。她沒有花前月下的浪漫,沒有風花雪夜的柔情,卻有一股清新脫俗油然而生。沒有高昂的表白,隻有娓娓的訴說!

1846年9月,23歲的裴多菲在舞會上結識了伊爾諾茨伯爵的女兒森德萊尤麗婭。這位身材修長、有淺藍色眼睛的美麗姑娘的清純和率真,使年輕詩人一見傾心,而擁有大量土地莊園的伯爵卻不肯把女兒嫁給裴多菲這樣的窮詩人。

麵對阻力,裴多菲對尤麗婭的情感仍不可抑製,在半年時間裏發出了一首首情詩,其中《我願意是激流》是這些抒情詩中的珍品,是他的愛情宣言!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論