【2020鼠你最放飛】京劇《四郎探母》片段 &《當你老了》

 

愛唱歌的人學唱戲，發音吐字是最大的挑戰。為支持活動也是拚了，躲在老唱片模式裏可以稍微遮一下醜。

 

京劇《四郎探母》情節：楊延輝被擒後，改姓名，與鐵鏡公主成婚。遼邦蕭天佐擺天門陣，佘太君親征。楊延輝思母，為鐵鏡公主看破，以實告之；鐵鏡公主計盜令箭，助其出關，私回宋營，母子兄弟相會。楊延輝複回遼邦，被蕭後得知，欲斬，鐵鏡公主代為求免。

 

鐵鏡公主　（西皮流水板）：

　

    聽他言嚇得我渾身是汗，

　十五載到今日才吐真言。

　原來是楊家將把名姓改換，

　他思家鄉想骨肉就不能團圓。

　我這裏走向前再把禮見，

　駙馬，

    尊一聲駙馬爺細聽咱言：

　早晚間休怪我言語怠慢，

　不知者不怪罪你的海量放寬。

 

 

 詞：葉芝、趙照                

 曲、原唱：趙照

 

當你老了  頭發白了

睡意昏沉

當你老了 走不動了

爐火旁打盹 回憶青春

多少人曾愛你青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心

隻有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂

 

燈火昏黃不定

風吹過來 你的消息

這就是我心裏的歌

     

多少人曾愛你青春歡暢的時辰

愛慕你的美麗 假意或真心

隻有一個人還愛你虔誠的靈魂

愛你蒼老的臉上的皺紋

當你老了 眼眉低垂

燈火昏黃不定

當我老了 我真希望

這首歌是唱給你的