正文

吉他彈唱-掀起你的蓋頭來(父親節的禮物)by 夏曇暢

(2011-06-27 16:03:10) 下一個
父親節到了,我想唱一首歌。能夠紀念一年前去世的他。想來想去,新疆民歌“掀起你的蓋頭來”似乎最為合適。因為盡管中國許多出版物上都寫著這首歌是西部歌王王洛賓先生編曲,但實際情況則是,這是一批西北文藝工作者1949年至1950年期間(長達半年)前往新疆地區采風的集體勞動成果。而父親則是這批音樂人中的一員。那次西域采風的重要成果之一就是出版了由父親主編的“新疆民歌”一書(含大約500餘首歌),這是新中國成立後出版的第一本新疆民歌。與何占豪合作創作了小提琴協奏曲“梁祝”的著名作曲家陳鋼在他撰寫的一篇題為“王洛賓凝結”的藝術評論中,對這個問題做了詳盡的考證。有興趣的讀者可以點擊下麵的鏈接,閱讀陳鋼的原文。父親臨終前一段時間,當麵對我講述過那段經曆。他說,王洛賓那時候就給他演唱過新疆民歌,而且是用吉他彈唱的形式。而我卻是20年之後才從阿爾巴尼亞電影“寧死不屈”中第一次看到吉他這個東東:)我一貫很敬佩王洛賓先生,直到此刻仍然如此。事實上,那500多首新疆民歌有很多都是王洛賓記譜的,隻不過人民音樂出版社將許多王洛賓記譜的歌曲升級成由他編曲甚至作曲(記譜和編曲乃至作曲的區別是顯而易見的)。最後指出一點:我提供陳鋼的評論完全無意貶低王洛賓先生,而是覺得還曆史本來麵目應該比維護名人聲譽更為重要。從這個意義上講,掀起你的蓋頭來這首歌的名稱碰巧也有揭示真相的寓意。 所以,我采用了一幅漫畫:)

陳剛評論:http://www.emus.cn/?8479/viewspace-1265.html







掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長啊
好像那樹梢的彎月亮
你的眉毛細又長啊
好像那樹梢的彎月亮

掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眼
你的眼睛明又亮啊
好像那秋波一模樣
你的眼睛明又亮啊
好像那秋波一模樣

掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的臉
你的臉兒紅又圓啊
好像那蘋果到秋天
你的臉兒紅又圓啊
好像那蘋果到秋天

掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的嘴
你的嘴兒紅又小啊
好像那五月的紅櫻桃
你的嘴兒紅又小啊
好像那五月的紅櫻桃

掀起了你的蓋頭來
讓我來看看你的眉
你的眉毛細又長啊
好像那樹梢的彎月亮
你的眉毛細又長啊
好像那樹梢的彎月亮

你的眉毛細又長啊
好像那樹梢的彎月亮

好像那樹梢的彎月亮
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.