美國神秘的竊聽監視法

據多家外媒報道，5月26日美國參眾兩院分別表決通過了將“愛國者法”（竊聽監視法）的竊聽條款（Surveillance Provision）再次延長四年的法案，該法案經奧巴馬簽署後，即可生效。

參議員魏登（Ron Wyden）憤怒地對媒體表示：“當美國人知道他們的政府是如何解釋和利用愛國者法時，他們將會感到震驚和極端憤怒！”

“愛國者法”是神馬東西

愛國者法的全稱是：Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act of 2001

其中文翻譯是：使用適當的手段截獲和阻止恐怖主義以團結和鞏固美國的法案

該法案通常被稱為：“美國愛國者法”（USA PATRIOT  Act）或“愛國者法”（PATRIOT  Act），俗稱“竊聽監視法”。

愛國者法是在2001年10月26日由小布什總統簽署頒布的一個“反恐”關聯的國會法案。該法案以反恐為名，不但放寬了對美國執法機構的執法限製，而且還擴大了其活動範圍：

（1）極大地減少對美國執法機構在搜索電話、電子郵件通訊、醫療、財務和其他種類的記錄等方麵的限製；

（2）放寬對於美國國內的外國情報機關的限製；

（3）擴大了美國財政部長的權限以規範和控製金融交易的處理，特別是針對涉及到外國人和外國法人的金融交易活動；

（4）擴大了執法機構和移民管理部門在拘留、驅逐被懷疑與恐怖主義有關的外籍人士的權力。

（5）延伸了“恐怖主義”的定義，包括國內恐怖主義。

Wikipedia的更多解釋（LINK）

附：

Kill The Un-American Patriot Act

Patriot Act Enabling Government Abuse

U.S. Congress passes Patriot Act extension