華爾街日報痛斥日本：“日本經濟從震災前就一直低迷”

美國華爾街日報5月20日發表了一篇有關日本經濟現狀的述評，警告日本政府一定要認真看待日本經濟的嚴重危機，而不是簡單地全部推到日本大地震的影響上。

------------------------------------------------------------

日本經濟從震災前就一直低迷

考慮到過去兩個多月裏在日本發生的種種壞消息，本能地去搜尋一下日本的希望兆頭和樂觀話題不是沒有可能。但是，日本社會對5月19日顯示經濟重回到萎縮和倒退狀態的GDP首季數據非常平靜地接受，絕對可以說是過於樂觀了。日本政府及很多經濟分析人士都強調，1-3月份的負成長不過是3月11日發生的日本大地震造成的巨大影響。可是，難道問題真是那樣嗎？

1-3月份日本政府公布，其國內總產值（GDP）與上季相比，減少了0.9%（年率換算是減少3.7%），其中大部分是由大地震造成的。這特別是指由於工廠關閉而造成的庫存減少。在GDP（和上季相比）的下降幅度之中，0.5%的下降是由庫存不足造成的；個人消費與上季相比，減少了0.6%；設備投資同比減少了0.9%。究竟哪個最少呢？地震影響是最小的。

但是，19日日本政府公布的其他數據進一步暗示日本經濟有更大的問題存在。日本2010年10-12月份（去年最後一個季度）的GDP成長率比上季減少了0.8%，從最初的0.3%向下方修正。地震確實帶來了巨大的損害，可日本經濟從地震前的數個月前就已經陷入了不景氣之中。

最危險的是日本政府卻將之全部遺忘了。也就是說，“以前的狀態”是經濟不景氣或者經濟倒退的狀態。要避免這種結果的唯一辦法是確保日本的複興和新的活力。對於今後GDP正成長品質再自我欺騙，恐怕很難創造真正的活力。

即是說，充分了解日本有相當於GDP200%的巨額債務的政客們錯誤地以為，為了啟動經濟複興，可以采取一些增長抑製政策的可能性在增高。以日本首相菅直人為首，正在考慮所謂的緊縮財政派喜歡的增加消費稅等糟糕的想法，任何人都應該特別警惕。對於已經衰退而混亂的日本經濟來說，那樣幹將非常危險，和伴隨日本複興而帶來的支出多大程度可以掩飾19日公布的GDP數據所顯示的消費者心理弱化，兩者之間根本沒有關係。

對於日本來說，避免“失去的10年”的重現是可能的。但是，為了達成這一目標，在推進大地震和海嘯後的複興措施的同時，要努力恢複喪失了的自信心。