混在美國名校
海攀
訓練八個星期後，我們要去做Battle Station（戰鬥考核），通過了才能畢業。我們的Battle Station（戰鬥考核）是晚上開始的，大概快8點鍾的時候，天已經黑了。教官們一進來就喊：“Battle Station，Battle Station！”我們很多人就衝去穿Battle Station的Gear（工作服），必須在一定時間裏穿完。我們穿好以後，他們又喊：“出去，戰鬥開始！”就象是真的一樣。但是對於我們來說，這就是一次演習，很長的那種。
我們出來以後，大家站好，象Marching那樣，共有三排。但是我們做Battle Station的時候，我們在前往各個Station（考核點）時，不再是Marching，不是走，而是要跑步。不過我們跑的時候，不能超過前麵帶路的教官（Drill Instructor），你要是超過他了，他就越跑越快，而你必須跟上他的速度，那就成了自己倒黴。他在前麵帶路，他跑，我們跟著跑。我們各個小組去的地方不一樣，一會跑上，一會跑下，來回跑。那天晚上不光是我們一個訓練隊做Battle Station，還有其他隊也在做，所以到了每一個地方，我們還要等。
Battle Station Gear（戰鬥套裝）還是我們在軍隊上發的衣服，但是在Battle Station時，我們怎麽辦？我們穿著長襪子，把褲子別到襪子裏麵，臉上戴上麵具（Gas Mask），頭上戴上鋼盔，袖子上的所以扣子都要係上，就象捆死了似的，手上要戴上白手套。你戴上這些，要跑一夜，晚上也戴，所以後來裏麵就有那種很潮很潮的感覺。然後我們就穿著這樣一身衣服，把我們這兩個月來所學的東西，全部做一遍。從晚上開始，我們要做12個小時，不能睡覺，也沒有休息時間，就這樣做，把所有Station的考核都通過了。
為什麽這麽長時間呢？我們要是真的隻把兩個月訓練的東西加起來，沒有12個小時，可能8個小時都不到。可是我們做Battle Station的時候，他們不是讓我們把學過的東西重複一遍，我們去的有的Station，大概有一半吧，跟我們學的東西不一樣，我們好象都沒有接觸過似的。我們必須用我們知道的知識，去想辦法做這些新活。他們給了我們一些新的工作，但是跟我們學過的東西有關係。
比如說我們去了一個地方（Station），在一個房子裏麵，有一根繩子，從這邊牆頂上掛著，斜著拉到那頭。教官說，你們得抓住繩子，不管你們怎麽抓，你們要從高處滑到低處去。繩子底下有一個網，可以把你接著，他們怕有些人會摔下去，畢竟在高處有些人抓不住，就象女孩，她要是摔下去了，總不能底下是空的吧。我們沒有別的東西，隻能戴著我們的手套，抓住繩子往下滑。你還不能說把你身上的東西全都取下來，你身上穿的衣服，帶的東西，你都必須全部帶著走。你不能耍那些小聰明，偷偷去掉點什麽，你要是被抓住了，你就完了。所以當時我說，Man，還得做這活，沒有人教過我們做這些呀！
當時我身邊有一個男生，他個子很小。他就這樣雙手抓住繩子，把腿一夾，擦一下就滑下去了。我說，嘿，不錯。他後麵是一個高個子，說，我也試試吧。他下去了，滑到一半，停住了，因為他身體太重，滑不下去了。那個繩子斜度不夠，他滑到中間，因為他太沉，把繩子中間壓低了，滑不動了，他就停在那兒。他也不能鬆開，他一鬆手，就會掉到網子裏，他就失敗了。他就在繩子中間掛著。後麵有一個人喊：“Can you go?”你能走嗎？他說，我卡住了，動不了啦。
最後教官看一看我說：“那就看一看你後麵的人有沒有人幫你吧。”我一看，他是倒過來的，頭衝著底，腳朝著上麵，我就不能倒過來了。我要是倒過來，你的腳就踢到我頭了。我就隻能腳對著他的腳，看我能不能把你踢下去吧。他比我重，我要是也卡住了，問題是誰來救我呀？當時我想，Man，這不是給我出難題嗎？沒辦法，我就抓住繩子，把兩個腿往繩子上一搬，我就擦地一下滑下去了。這就等於用我的重量把他踢了一下。他走了，我卻不動了。我說，Man，這是什麽事呀？怎麽輪到我倒黴？我往下麵看一看，下麵的網子還和我有一段距離，我不想鬆手。我就想，這我怎麽滑下去呢？後來我抓住繩子，用雙手和腰勁，把我自己一點一點往前推。推到一定地點，我自己就擦地一下滑下去了。後麵的每個人都這樣抓住繩子，擦擦地往下滑。我們這一站就算是通過了。
每一項（Station）前，都有一個教官。在做之前，他會告訴我們怎麽去做這件事，就是給我們Instructions（指示）。我們事情都做完後，他會告訴我們，下一項要去哪裏。他要給我們打分，還要看著我們怎麽做。
