當天夜裏,劉娟就坐在鄭衛家的沙發上,看住他,生怕他做出什麽傻事來。鄭衛時而狂怒大罵,時而沉默不語,一會躺在床上象是睡著了,一會又跳起來在屋裏急速走來走去,鬧了整整一夜。接下來的幾天,劉娟也是一直盯住他,一再勸他,要想開點,過去的事就讓它過去吧。她覺得自己第一次象個大媽似的,不停地說,不停地勸,把她搜腸刮肚所能想到的安慰話,講了一遍又一遍。鄭衛時而怒罵,時而自責,一會痛苦,一會沮喪,漸漸地,也隻好接受現實。他還能怎麽樣?就算他能找到楊小靜,就算他能把她逼回來,她的心也跑了,呆在一起還有什麽意思?再說,楊小靜有那麽一座巨大的靠山,自己身小力薄,根本不可能鬥得過人家。不僅如此,以後他還要瞧著人家的臉色討生活,他又怎敢鬧得太過份?
這些天鄭衛根本沒有心思看論文,也很少去實驗室,隻能躲在陰暗的角落裏,悄悄地舔著自己的傷口。楊小靜也一直沒有上班,不知道在什麽地方準備著開始新的幸福生活。鄭衛見劉娟一直跟著自己,耽誤了很多時間,心裏過意不去,一再對她說:“班長,謝謝了。沒有你,我真不知道會怎麽樣了。現在沒事了,你忙你的去吧。別耽誤你。我死不了的,也不會跟他們拚命,為那個賤人,不值得。我這樣的垃圾,混一天是一天吧。人家想丟了我,就讓她滾蛋吧。沒事,沒事了。”劉娟一再要他保證不走極端,不去找老板和楊小靜鬧事,才急匆匆地去實驗室了。
隨後幾天劉娟還是每天都到鄭衛家或實驗室去看他,大多數時間鄭衛都在家裏昏睡或坐在沙發上發呆。有一天晚上劉娟去拉他吃飯,隻見他手裏拿著一封信,臉上充滿了憤恨,咬牙切齒地說:“這個賤人!這個臭婊子!她要跟老洋狗跑就滾蛋,我不稀罕!還想拿幾個臭錢來可憐我,老子就是去要飯也不要她的臭錢!臭婊子,死賤人,帶著你的臭錢滾你媽的蛋!老子不稀罕!”劉娟接過他的信一看,是一張離婚申請書,還附有一張紙條:“鄭衛,求你了,放我一條生路吧。我以後一定盡力幫你。咱們的存款全歸你,你如果還需要錢,盡管對我說,我會盡力而為。好合好散吧,你一定會有更好前程的。楊小靜。”
劉娟知道這是遲早的事,她問鄭衛:“你打算怎麽辦?”鄭衛惡狠狠地說:“我簽名。讓她滾!臭婊子,她想回來我也不要!”劉娟聽到過很多人拖來拖去,互相傷害,最後還是離,心裏也讚同他們痛痛快快地分手,便說:“留不住,就算了。她肯把錢都給你,也算有良心。”鄭衛瞪眼大叫道:“我不要她的臭錢!我不要她可憐!我自己能養活自己!讓她滾!去找她的老洋狗吧!帶著她的臭錢滾!”劉娟雖然欣賞鄭衛的硬氣,可是她本能地預感到,事情沒有那麽簡單,手裏沒有一點錢,太不安全了。她隻好折中說:“要不,一人一半吧?”鄭衛正在火頭上,為了發泄自己的憤怒,拿筆在紙條下麵寫上:“拿上你的臭錢,滾!”把銀行卡和離婚申請書及紙條一起放入信封,說:“我這就給那個臭婊子寄回去。她要拿她的臭錢給她贖身嗎?我又不是老鴇!讓她跟她的嫖客私奔吧!”雖然鄭衛罵的難聽,其實他還是盡量控製著自己,不好在劉娟麵前罵太髒的詞。劉娟看到回信地址是他們老板家,也就隻好不再說什麽了。
劉娟陪鄭衛在外麵走到半夜。鄭衛一會大罵前妻,一會又故做灑脫,說自己離了婚更自由,不用再看那個賤人的臉色。劉娟就怕他從此自暴自棄,一個勁地勸他要振作起來,努力學習,一定要拿到博士學位。鄭衛根本聽不進去,心裏還埋怨怎麽楊小靜走了,又來了個劉娟,都逼著他讀書。他當然不敢衝劉娟發火,而且他心裏也清楚,不繼續讀下去,他又能幹什麽去呢?就算他願意去修車鋪裏去修車或者去餐館端盤子,他一個外國人沒有正當身份別人也不收呀。他知道自己根本無路可走,隻能回去繼續給老板打工,等著老板給自己發文憑。可是一想到以後還要天天見到那個臭婊子和老洋狗,他就氣得要死,恨得要命。
所以我才說她惡心呀,下家都找好了,所以才看老公不順眼到了無法忍耐的程度。要是沒這個下家呢?這不叫追求上進,她在實驗室努力學習才叫追求上進。如果她現在這樣都叫追求上進,我們都該去笑貧不笑娼。我話說的難聽點,但理是這個理。
我沒打算伸張什麽正義,我隻想表達我自己。
我覺得你這話不對,對小靜來說,窮不怕,出身低也不怕,就是要努力,而且努力一定要有結果,要能換來房子,車子,票子。如果努力沒結果,比方說,老公專業不好,機會少,不得不四處拚命找博後的位置,過兩年就要換個地方。就算老公再努力,她也還是會跑~~
I think you are probably right. Finding a good looking wife is like a vanity thing for many Chinese men:-) Jing has many qualities that are under-appreciated by Wei. Every time when Wei feels proud of Jing, it is about her looks. Her persistence and tenacity are really quite remarkable, given that she has lived under the wings of her parents for all her life. Wei never expressed any admiration for those qualities. But to be fair, many men are like that. Wei is no worse than an average man. He is still young.:-)
什麽叫伸張正義? 你懂嗎? 我本人就不買日本貨. 難道我不知道日本貨好嗎?
謝主席:)
姚笛蠻漂亮,可是也不小了。另一個不知道。其實也是咱們自己瞎琢磨,沒人說要給咱拍電視劇呀。
劉娟實際上是鄭衛的朋友,李三姐跟她並不近,而吉姆是她的下家,你說她會去找誰?
窮不怕,出身低也不怕,就是要努力,問題是很多人跟鄭衛一樣,不願吃苦,就喜歡玩。
哎,小同誌,心平氣和地說話吧,好不好?
覺得姚笛(裸婚時代女主演)和饒敏莉(新玉觀音女主演)比較適合這裏的兩個女主角。不過海攀可要抓緊了,她們也會很快老了。:)
嗯嗯,我也覺得那樣我對小靜更能接受些,畢竟劉娟才是他們更親近的朋友呀,哪怕去找三姐也說得過去,那個吉姆算個啥呀~~
你知道李安在成名之前,也混了很多年麽?你知道郭德綱在成名前,過得是什麽樣的生活麽?你知道孟非以前隻是個印刷廠工人麽?我不覺得我是求全責備,我說了呀,這隻是價值觀的不同,人應該上進沒錯,但不應該功利。
你有病,為了那樣的狗男女,把自己給毀了,值得麽?
按照中國人的觀念,小靜會有不安。可是對吉姆來說,你們鬧矛盾離婚了,我再找她有什麽錯?
是心重要,還是肉重要?每個人在每一種情況下的選擇都有可能不同。
趁著年輕美貌,趕快找一個大佬綁定...
也是一種猜想吧。不過,每個人的道路都不相同。
鄭衛就是一個普通人,有好有壞,還挺可愛。看他怎麽過這一關又一關吧。
吉姆沒有家,小靜在家沒有溫暖,所以...
這就是一個奇跡,它就是發生了。不管你信不信,反正我信了:)
Nice comment. I am with you on many points, except I don't like Wei at all. He probably only likes Xiaojing for her look :-)
假如情節安排成:小靜對鄭衛不滿,不停發生爭執,最後跑到劉娟那裏,開始分開,之後積木才開始介入,恐怕大家都會對小靜接受些。不過這樣沒有目前精彩,請海作家繼續。
小靜不是一定要跟一個混混,何況他也不是個混混。但是你說她這個做法好像太不道義了吧,當然,這個積木其實一開始就處心積慮。其實這種情況下,無論從哪個文化背景,小靜和積木之間的作為都是讓人蔑視和無法接受的。那個醜女現在可以更加趾高氣揚快樂的活著了。小靜走到這一步,注定她以後的心靈都是灰暗的,在夜深人靜的時候,隻有她自己默默地承受著良知的鞭撻。
你說一個人山珍海味吃多了,青菜蘿卜還有胃口嗎?很明顯在小靜的眼中積木就是一切,鄭衛不過是找個借口就可以扔掉的垃圾。其實如果鄭衛很上進,很優秀,小靜或者不會離婚,但是時間長了也會和積木搞婚外情。男人和女人之間就這麽點事。
Yeah, I'd guess being dumped is a blessing in disguise for David and his turning point. He will be forced to face his problems, because he can no longer fake it. We can't control what happens to us in life, but we can choose how to respond to it, and that separates a temporary setback from failure.
I guess Jing will end up with neither of these two men. But it's too early to tell who she will be with or what she will do. I can't figure out what career she will have.
估計小靜被積木搞了,要麽怎麽這麽堅決呢。小靜被積木搞了的話,這個覆水可就難收了。
You did an outstanding job of depicting David. He has many problems, but he is still quite likable and easy to relate to. One can't help but rooting for him. I think Xiao Jing did him a favor with the separation. This is someone who has never done anything in his life that he truly wants. He was pushed into one thing after the other. He clearly is a very smart boy and just has not found his true calling. Hopefully he is moving onto a new chapter. Please indulge us with more writing soon.
實驗內容:
you told me you love me, will you marry me?
yes I will... absolutely I will...
找年輕漂亮的做實驗沒有問題,但是天天聊到半夜而且明知道是自己學生的老婆就有問題了。
I agree with you completely. I just thought we could cut her some slack, because she is so young. Plus, there is some advantage for both of them to end the marriage earlier than later. They have been married for a year or two, so ending it early means less pain in the long run. This is like what the president has been saying- it is time to pull off the band-aid and eat the peas:-). I personally also do not want her to end up with Jim. There is too much power differential to begin with, not a good start for a stable relationship. But each couple defines their own relationship, who am I to judge? Anyway, you are right. This is fiction. I think I am just having a little too much fun:-)
謝謝你喜歡這個故事,還寫了這麽長的評論。
兩個人各有各的理由,但我覺得鄭衛還是有很大問題的。如果一個男人隻知道打牌玩遊戲而不知道對家庭負責,他的妻子一個會痛苦不堪的。
鄭衛隻是一個年輕人,而且用情很專。罵幾句其實不算大事,他並沒有堅決不離,拖三年,拖死小靜,再把錢全拿走,已經很爺們了。你去看別人鬧離婚的,互相折磨,無所不用其極。他們倒是不罵,可是陰險的多。你喜歡哪一種呢?
Pursuing happiness must follow some rules,it can not be an excuse to do anything. That's why so many readers do not like XiaoJin suddenly.
Anyhow ZhengWei needs big change to wake up.This is the best way. This is fiction, becoming more interesting.
老實人在練習向誰求婚呢?^_^
這樣的教授多了。教授也是人嘛。是人都能來做實驗,為什麽不找一個年輕漂亮的?
君子報仇,十年不晚。哈,哈,其實過了三年,你有了新的女朋友,哪還有勁找人拚命去?
這個,這個,教授的子女不見得就比一般人功利吧?
前麵說過了。上了賊船就不容易下來了。丟了老婆怎麽回國見人呀?
應該這樣呀。
還是不要求全責備吧。她盡力推鄭衛,可是他就是提不起來,難道她就必須跟一個混混混到底嗎?
另外找錢哪那麽容易呀?再說,以他的混法,能去哪裏呢?
上了賊船,下不來了。付出了這麽多,難道他應該扔掉老婆跑回國嗎?
you told me you love me, Will you marry me?
“女人的陰道直通心靈!”對呀,小靜和鄭衛才有夫妻之實。
你挺能聯想的。小說你看明白了嗎?
我沒有說她開始就想以色搏位,隻是過程和結果就是這樣。換個大媽級的人,英語和本地一樣,沒有任何專業背景,都不可能吧。
你的標題是“美國式的奇跡”,我倒覺得哪裏都會發生,倒是後麵的奮鬥讓人覺得很熟悉。
Jim本身確實有很大的問題,雖然中西觀點很不一樣,但家庭價值和學校的規則還是有的,沒有見過這樣的教授,不好評論。
你挺純真的。女人的陰道直通心靈!都走到這一步了,你覺得可能嗎?
恩,其實我接觸過不少國內大學教授的子女,那個圈子是蠻功利的,小靜做出這樣的選擇很可信。
也不完全是吧。還是鄭楊二位自己有矛盾在先。
他簽了字。小靜覺得在餐館裏打工沒有發展的可能,在實驗室怎麽都好的多。
確實是這樣。中美觀念上很不同。
這個...有幫助,也不完全是。
像劉娟, 才貌德都全並在名校讀博的女人是少數,小靜是“俗人”, 但確實存在。
鄭衛隻能振作起來,他罵人的話很真實,他的確得發泄
不是所有的女人都會選擇用青春換金錢和地位,這其實是個價值取向的問題。還是劉娟好,希望看到她能幸福,衷心祝福她~~
靜是現實人,女人青春短, 耗不起
這故事好像在講南京大屠殺,鄭衛死前還得自己挖坑。
老狗太厲害了,全他媽是他策劃的。那女的也徹底成了他的trained dog,就不能為鄭衛想一想,緩兩天嗎? 還“放我一條生路吧”,誰放過誰呀?
I actually don't like jing from the very beginning, maybe with my personal reason. Working in the restaurant seems the biggest torture in her whole life, both physically and mentally. How could it be compared with frustration in doing research or live alone as Liu does?
不少美國人的觀念,沒有感情就可以離婚,戀愛時愛得死去活來是過去的事,現在如何最重要。結婚本來就不能保證感情,隻能在法律上劃分利益,離婚可以分財產,要贍養費,爭孩子的監護、探望權。美國有錢人精明的多,不會輕易讓女人從離婚分掉一半身家的。
這是美國注重個人、自由的精神導致的結果,沒有對錯,隻有個人喜不喜歡的問題。
靠女色成為實驗員,這招在哪裏都適用。
沒事的。美國人玩這些熟的很。前麵有朋友提到過。還有朋友在別的地方說,他的前妻就是跟老板跑了,過了兩年又被老板換掉了。美國是天堂嗎?不管你信不信,反正我不信:)
真對。
告不下來的。鄭衛隻罵人,並不折磨人,不錯。
小靜現在也是名校的實驗員了呀。
什麽罵法都有。
誰都喜歡。
太對了。搞研究必須靜下心來。
那又怎麽樣?不能幫朋友一個忙嗎?在聽證時沒有人撒謊?你也太老實了點吧?
就是,你也太老實了。
她也是用盡的辦法。最後沒有辦法了,絕望了,才跑的。一切結果都有原因。
實際情況就是這樣。你怎麽辦呢?跟他拚命嗎?老婆是自己要跑的,又不是他搶走的。你有什麽辦法?
謝謝
通奸在美國並不犯法,
--- 在學校也不犯法嗎?不犯法也不犯規嗎?用不著lawsuit
年青人本來就有血性,如果他那麽理智,就不會混成這樣。
鄭衛罵得太難聽了,遇到挫折心態很不成熟。
另外,如果讓鄭衛中途轉到不相幹的專業,成功之說就差了很多,小說也失去不少的吸引力。
在聽證的時候沒人敢撒謊,誰安排的逃跑,when, how and why was he involved?
信是寄到老板家的,人未必在老板家呀。總不能直接寄給小靜,那不就知道小靜在哪裏了麽?他們是同事,也是朋友,萬一吉姆說,他隻是給自己的朋友提供一些必要的幫助,你怎麽告他呀,又不是說有鐵證。再說,就算有,也沒辦法~~
我不喜歡小靜了,她如果隻是用分手來激勵他老公,我支持她~~婚後遇到一個更好的,難免不動心,但是就這麽移情別戀,也有點太說不過去了,太虛榮~~
就算鄭衛很努力,可萬一努力也達不到她的要求,她最終也還是會跑,想想就惡心呀~~
相比之下,劉娟要好的多,人家一直努力,沒想著依靠別人。哪怕老七拿不到獎學金,劉娟也願意跟他同甘共苦,跟他分享自己的獎學金。這樣的女孩值得最完美的愛情,期待劉娟的故事。
前妻可以寬容,老狗豈能放過,他把鄭衛夫婦玩到了極致!那附有老板地址的離婚申請書不是告他的證據嗎?