混在美國名校
海攀
打了一架以後，“當牛做馬的”誰也不理誰，可又沒人說話，便都找楊小靜聊天。楊小靜對她們那些孩子、老公、東鄰西舍之類的話題實在不感興趣，總是敷衍幾句就走開了，使得這兩個人都悶得不行。
有一次牛和馬端盤子正好打一個照麵，兩人都是頭一側誰也不理誰擦身而過。牛向旁邊讓的多了一點，衣服碰到了桌上的碗具，差一點翻了下去，要是掉到地上摔碎了，她可是要陪的。馬眼急手快一把扶住了，牛說了聲：“謝謝！”馬當即說：“謝什麽謝？你上次沒把我打死！”牛說：“你打我才狠哩！我現在臉都還疼。”馬說：“我屁股更疼。”倆人相視而笑，馬上成了無話不談的好朋友，拉在一起狂侃不止。
楊小靜跟李三姐談起這件事來，李三姐輕描淡寫地說：“我早就料到了，她們倆誰也離不開誰。”楊小靜按著胸部說：“上次她們打的好凶。”李三姐說：“虛張聲勢。多大的仇呀？不就是為了那點錢唄。英語不會說，跟別人也談不來。她們倆個不湊在一起，還能跟誰在一起？”楊小靜問：“要是她們倆人繼續打，你會把她們開除了嗎？”李三姐說：“熟手不好找。穩定的隊伍也很重要。她們也沒地方可去。你是遲早要走的，她們就隻能在這裏長期做下去了。”楊小靜痛苦地說：“誰說我要走呀？我能去哪裏？我又能幹什麽呢？我就跟著你做一輩子吧。”
經此一役，“當牛做馬的”雙方關係比以前好了很多，整天拉在一起聊天，還經常從家裏帶些自己做的小東西來一起分著吃。楊小靜看明白了，因為現在“打共產”時，收錢都歸楊小靜管，她們彼此信不過，卻都信任楊小靜，所以就沒有什麽大矛盾了。楊小靜也想明白了，製度很重要，建立一個好的製度，就能夠減少衝突，還能提高工作效率。
內部的問題解決了，外部的衝擊又來了。又一個周日，她們三人“打共產”，楊小靜把收到的錢，都放到門口櫃台下麵的一個小紙盒裏。中午進來了一群黑人，其中有一個十三四歲的小黑孩，總在櫃台周圍晃悠，東張西望地，還隨著音樂跳幾步舞。因為這種現象太多了，大家都沒怎麽在意。楊小靜她們三個人在大堂裏忙，李三姐接到一個叫外賣的電話，拿著單子給廚房送過去。這時那個小黑孩突然衝進櫃台，抓起那個放錢的紙盒轉身就往外跑。楊小靜看見了，邊追邊喊：“抓住他！抓住他！”“當牛做馬的”也跟著追了出來。烏戈正好在門口進貨，一見楊小靜向他揮手，又看對方是個小孩，隻覺得向美女獻殷勤的時機到了，撥腿就追了上去。李三姐在餐館裏問：“這是誰家的孩子？”那些黑人都說不認識。楊小靜她們也沒有辦法，總不能跟著顧客去他們家裏查吧。過了一陣，烏戈氣喘籲籲滿頭是汗地回來了，結結巴巴地說：“他跑，我跟，距離，大了又大。太快了！”
三個女跑堂又失望又氣憤又傷心。馬大罵烏戈：“你這個笨蛋！這麽大一個人，連小孩都追不上。”還讓楊小靜翻譯給烏戈聽。烏戈辨解說：“黑人，跑得快。墨西哥人，能幹活。中國人，腦子聰明。”要是平常，她們一定會高興的，可是現在剛被人搶了錢，誰也沒心情聽他胡扯。尤其是楊小靜，心裏想：“我要是腦子聰明，怎麽也在這裏當跑堂賣苦力呢？”李三姐問：“搶走多少錢？”楊小靜說：“怎麽也有六七十了吧。”李三姐很大度地說：“我也有錯，沒想到這個小黑孩子會衝進來。這樣吧，我給你們每人補十塊錢。”三個跑堂齊聲感謝，誰都知道，老板就是一分錢不給你，你也說不出啥來。楊小靜更是感歎李三姐會做人，區區三十塊錢，就讓下屬感恩不盡。楊小靜當即跟“當牛做馬的”商量，說以後她就把錢先放在自己的口袋裏，隔一段時間再送到前台的一個角落裏去，這樣省得每次收到小費都要往櫃台前跑，而且也不容易再被搶。“當牛做馬的”知道這個王冠的家屬牛得很，不會貪她們的小錢，都表示同意。
第二天烏戈買了一束花送給“三個漂亮的女士”，以彌補他昨天沒有抓住“強盜”的過失。楊小靜謝了一聲接過來，心想不知是哪個廉價店買的便宜貨，轉身就給了“當牛做馬的”。牛說她還從來沒收到過別人送的花，連老公都沒送過。馬很驕傲地說她老公倒是送過她花，不過那也是十幾年前的事了。她們一起感歎說，怪不得烏戈又有老婆又有女朋友，原來這小子這麽會討女孩子的歡心。馬笑話牛說，當初她們打架時，烏戈抱了她好幾回哩。牛反擊說，他是先抱得馬，抱的還特別緊。馬恭維牛說，她是豐滿性感女士，牛誇獎馬道，她是圓潤有料少婦。她們一致認為，烏戈趁她們自顧不暇時，占了她們的便宜，是個典型的流氓加混蛋。不過她們在聲討烏戈時，臉上是笑迷迷的，沒有一點憤怒或者悲痛的樣子。
