仿古的打油詩———歲暮 （純屬搞笑）

 

歲暮

 

歲暮天堂近，

風寒白屋貧。

朱門聞犬吠，

雪夜送瘟神。

 

Heaven is close at the year end.

The white house looks poor in the cold wind.

A dog barks when the red door opens.

The man of plague comes out at the snowing night.

 

 

（純屬搞笑哈）