《窯洞裏》

《窯洞裏》是衛國戰爭時期時的蘇聯歌曲，作於1942年。阿·蘇爾柯夫 詞，岡·李斯托夫 曲，薛範 譯配。在中國曾被譯作《戰壕》。

在這窯洞裏爐火閃閃，

劈柴流脂像淚珠點點。

且聽手風琴對我歌唱，

它在歌唱你音容笑顏。

莫斯科近郊啊飛雪漫天，

樹林在同我低聲交談，

願你能聽到我的歌聲，

歌聲寄托我無窮懷念。
 

此刻你離我多麽遙遠，

我們中間是白雪連綿……

去你身邊有多麽困難，

距離死亡卻近在眼前。

唱吧，手風琴，冒著風雪

把那迷路的幸福召喚！

心中燃燒著不滅的愛，

窯洞再冷也覺得溫暖。