懇求南方朋友用閩南語或粵語為咒語注音

懇求南方朋友用閩南語或粵語為咒語注音

普通話不是正宗的漢語，發音和古代語言差別很大，如“也”古代讀“呀”，“多”古代讀“大”，“摩訶”古代讀“麻哈”，如果一個唐朝人的講話錄音傳到今天，我們一句也聽不懂了。而南方話卻最接近古漢語，用閩南語或粵語讀誦佛經咒語會更加準確，效果會更好。有鑒於此，筆者懇請南方的朋友發慈悲心，用閩南語或粵語的發音，幫助我將以下佛咒注音（用拚音）。萬分感激，功德無量！頂禮致謝！

南無阿彌陀佛！

舉例：《準提神咒》
南無颯多喃（ na mo sa da na） 三藐三菩馱（ san miao san pu tuo）
俱胝喃 （ju zhi na） 怛垤他 （da dia tuo） 唵(ong) 折戾主戾 （zhe li zhu li） 準提（zhun ti ）娑婆訶 （shuo po ha）


一、《i觀自在菩薩隨心咒》
南無喝羅怛那 哆羅夜耶。南無阿唎耶。 婆盧羯帝 爍缽羅耶 。菩提薩埵婆耶。摩訶薩埵婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。怛垤他。唵。哆唎哆利。 都多唎。都都多唎 咄唎。娑婆訶。

二、《般若波羅蜜多咒》
揭帝揭帝　般羅揭帝　般羅僧揭帝 菩提莎婆訶

三、《消災吉祥神咒》

曩摩三滿多，母馱喃，阿怛羅底，賀多舍，娑曩喃，怛侄托，唵，佉佉，佉呬，佉呬，吽吽，入哇羅，入哇羅，伯羅入哇羅，伯羅入哇羅，底瑟吒，底瑟吒，瑟致哩，瑟致哩，娑癹吒，娑癹吒扇底迦，室哩曳，娑婆訶。　

[jutsusho]

用羅馬字母的讀音可能會更好一些。