故園風雨後-Brideshead Revisited

下了一夜的雪仍在繼續，外麵一片潔白。這次的雪大得出不了門。 屋內暖融融的，一種溫暖的感覺流滿了全身。 做好了準備重新觀看英國電視連續劇 “Brideshead Revisited”
 

 

Brideshead Revisited 1981年版

 

有些影片是我非常喜歡的，可是每每看一次心靈總要經曆一次震撼，以致短時間內不能平靜。這對我來說既是享受又是一種不小的負擔。“Brideshead Revisited” 便是其中之一。

 電視連續劇“Brideshead Revisited”是根據Evelyn Waugh的同名小說改編而成的，完成於1981年。
 

故事發生在二次世界大戰之間， Charles Ryder 和Lord Marchmain 一家前後近二十年的故事。影片以倒序的手法開始， 已是一名英國軍官的Charles 在二戰期間重新回到 Brideshead, Lord Marchmain 的家， 在那裏Charles回憶起他年輕時代，他的愛情，以及有關信仰和痛苦的心路曆程。
 

Charles 在牛津大學求學期間認識了Lord Marchmain的小兒子，Sebastian， 一個喜歡抱著玩具熊的、敏感的貴族青年。那是一個榮美的年代，影片的色調及音樂是極其柔和浪漫，人物和環境仿佛都蒙上一層淡淡的金色，美得令人窒息，而二個人的友誼亦是如此的純潔。那個夏天是Charles 記憶中最完美的時刻， Sebastian 帶著Charles 第一次來到 Brideshead，他家族所在地，看望他兒時的保姆。那個夏天， 他和 Sebastian 躺在樹蔭下，泛舟在威尼斯的運河上，流連於Brideshead。

 

Sebastian 和 Charles在威尼斯 

 

然而， Brideshead 卻使得 Sebastian透不過氣來， 這裏是個不完整的家，一個被摧毀的家。Lady Marchmain 是個虔誠的天主教徒， 雍容華貴，可在她的身上看不到愛，對子女的愛，對丈夫的愛。以至於Lord Marchmain恨她， 在戰後遠離她， 和情婦長住在威尼斯。麵對病態中的Sebastian 有的隻是無動於衷和冷漠， 使Sebastian陷於酗酒最後趨於自毀。
 

故事的後半段是Charles和Sebastian 姐姐Julia的故事。Julia 因為父母的不合以及天主教的背景，在當時的英國，很難找到有著相同社會地位的人結婚， 隨後和一個加拿大人Rex結婚。在婚前， Rex隱瞞了他曾經結過婚的事實。婚後Julia並不幸福。 在一次從北美回英國的輪船上碰到了Charles和他的太太。在經曆了暴風雨後，兩倍感孤獨的靈魂走到一起， 定居在Brideshead, 度過了二年幸福的時光。然而，Julia由於其天主教信仰，常常感到生活在罪惡中。終於在她父親Lord Marchmain死時達到頂峰，她和Charles塵緣已盡。
 

多年過去了，Charles重訪故地，宏偉的建築依在，然而故人卻流浪在遠方。
 

這部連續劇的演員陣容非常強大，主要演員包括Jeremy Irons，Anthony Andrews 和Diana Quick。
 

   

另有Laurence Olivier 飾Lord Marchmain，John Gielgud飾Charles的父親，Claire Bloom 飾 Lady Marchmain。 其中John Gielgud 將一個乏味冷漠的英國父親表現的淋漓盡致。

 

背景音樂為整部連續劇增添了不少色彩，其旋律非常符合劇情。

影片的外景非常美，包括英國莊園，牛津大學，威尼斯和馬耳他。
 

其中Castle Howard代表了Brideshead Castle, 其建築和花園是英國建築藝術的代表作。
 

原作文字非常優美， 感人亦不乏英國式的幽默。改編是John Mortimer