雅典娜伸出橄欖枝,
這城就有了自己的女神。
巴特農神廟,
和平的聖殿!
來到巴特農,
方知何為莊嚴崇高。
八十級大理石階,
升華著人們的虔誠;
四十六座挺拔雄偉的石柱,
代言著人們的崇敬。
高潔的神廟,
在陽光下燦爛,
在燈火下輝煌!
橫向莊重,
豎向偉大。
就這樣,
它把美與偉岸連在一起,
成了建築史上的典範;
它以壯美的姿態,
頌讚著和平。
為什麽,
美總要受到掠奪,
和平總要受到踐踏?
殘柱破壁,
訴說著外敵的貪婪殘暴,
訴說著希臘的不屈堅強!
巴特農神廟,
以驚世的滄桑美,
呼喚著古今人類
和平的理想!
注:
傳說智慧女神雅典娜和海神波塞冬爭奪這座城市。宙斯決定:誰能給人類一件有用的東西,城就歸誰。波塞冬用他的三叉戟敲了一下這個城的岩石,一匹戰馬破石而出,這是戰爭的象征;雅典娜則用她的長矛敲了一下岩石,岩石上長出一株油橄欖樹,這被人們認為是和平的象征。結果,這座城歸了雅典娜,從此她便成為雅典的守護神。希臘首都雅典就是以雅典娜的名字命名的。