個人資料
borisg (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

探春來看我的翻譯:

(2023-02-13 07:29:03) 下一個

探春來看我的翻譯:

給我改五言古風了。

高高栗樹下,鐵匠樹店門。
壯哉鐵匠魄,巨手舉千斤。
身軀堅如鐵,發蜷似烏金。
麵黑染塵灰,額頭浸汗水。
所取從所力,世間無可畏。
朝朝兼夜夜,風箱翻複飛。
鐵錘錚錚聲,如鍾又如磬。
日落書童歸,爐火映門赤。
風箱鼓聲亟,夜色濺火星。
他日入教門,與同兒和孫。
坐聽福音書,又聞女唱吟。
唱詩稚童聲,歡娛慰人心。
何似已逝母,放歌在天間。
低頭思遺容,粗手拭淚痕。      
勞作與歡樂,悲傷偕我行,
每日有所始,每暮有所終。
終日有所為,方享夜安寧。
謝君贈言語,教誨長留心。
鐵砧鍛熱鐵,人需鍛人生。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.