重溫普希金的漁夫與金魚。

重溫普希金的漁夫與金魚。

普希金有個童話詩，漁夫與金魚。（下麵被我簡化了一些）。

有個窮漁夫，某天打到一條金色的魚。金魚會說話，哀求把它放回大海，什麽要求都好說。漁夫想來想去，說老婆每天用個破木盆，給她弄個新的吧。

金魚說好吧，你回家就可以看到新木盆了。

漁夫回到家給老婆解釋當天的事情，老婆很生氣，說你為什麽隻要個木盆，趕快回去，告訴金魚我變成富人。。。

老頭隻好回去，金魚，金魚。。。金魚出現了，聽了老頭的訴說，不太高興，隻是說，那你回去吧。

老頭回去，果然老婆穿金戴銀的變成貴婦人，但她還不滿足。。。故事繼續往下寫。。

到最後，老婆居然想自己當女皇，要金魚來伺候它。

這回老頭來到海邊，對金魚講了這個要求，金魚什麽也沒有說，一頭紮進水裏不見了。

老頭回到家裏，發現豪華的房子沒有了，老婆身上的華貴衣服也沒有了，還是穿著原來的破衣服坐在那裏修那個破木盆。。。

美國現在割別人韭菜的好日子要到頭了，隻好重新打點自己造自己用的東西，其實就是那個修破木盆的老婆子。。。

我把這個故事給老婆大人講了，老婆大人哈哈大笑，說我們老家也有類似的故事，不過。。。中國人的文化，寧可損人不利己。。。

她的故事是:

有個打魚的家裏很窮，某天打到一條金色的魚。。。金魚向他求告，把我放了，答應任何要求。。。

這人一想太好了，說那給我多少多少金子。。。

金魚說，你可要想好了，我給你的任何東西，你的鄰居會拿到兩倍。。。

這人大吃一驚，趕快改口，說，那麽，你還是把我的一隻眼戳瞎了吧。。。