2010 (6)
2011 (97)
2012 (65)
2013 (48)
2014 (50)
2015 (35)
2017 (27)
2020 (23)
2021 (24)
ZT
村山宏為日經中文網撰文:從北京出差回到日本的一位中國友人告訴筆者,“前一段在北京的書店裏,用來學習日語的語法書都看不見了。甚至中國人編寫的日語書籍都銷聲匿跡了”。由於受反日情緒高漲的影響,北京的書店好像把和日語沾邊的書籍都放進了倉庫。聽到這些,筆者感到非常遺憾。
筆者曾在日經中文網刊登的《中國抵製日貨的可行性》和《浮躁的中國抵製不了日貨 》中闡述了自己的想法。筆者認為從具有相互依存關係的中日兩國的經濟結構來看,抵製日本產品不僅將傷及日本,還將令中國蒙受損失。同時筆者還認為,中國要想成功抵製日本產品,必須能夠生產出質量好於日本產品的零部件和原材料。中國的各位讀者也存在各種不同觀點,支持抵製日貨的人想必不在少數。但筆者堅信,如果連中國人編寫的日語學習書籍都放進倉庫,這對中國的未來絕對沒有益處。
此時,筆者想起了日本知名智庫一名高管曾經說過的話。這位高管曾經到中國訪問,並與人民解放軍軍官進行過暢談。當時在場的所有軍官沒有一個人學習過日語,這位高管對此感覺非常震驚。這位高管當時真想問那些軍官,“中國的假想敵國家果真是日本嗎”。
眾所周知,《孫子兵法》裏有一句話,叫“知己知彼,百戰不殆”。在軍隊中,學習假想敵國家的語言、了解敵國的真實情況被認為是非常重要的。隻有能客觀地掌握敵國的真實情況,在發生戰爭時才能預測敵方的戰術,讓戰鬥朝著有利於自己的方向發展。
從前日本海軍的假想敵國家是美國。日本海軍軍官所有人都學習英語,而後備高官或留學美國或以武官身份常駐美國。因此,海軍首腦部門對美國情況非常理解。但是,令人遺憾的是,日本陸軍的假想敵國家是蘇聯,而按傳統,陸軍精英軍官一般都是留學德國。在日本陸軍中,通曉英語的人才很少,而了解美國經濟和社會的人才更是鳳毛麟角。
上世紀30年代後半期,曾擔任日本海軍省次官的山本五十六(後來的日本連合艦隊司令)以激烈反對陸軍戰略而聞名。當時,陸軍主導著日本侵華戰爭,極力鼓吹發動對美戰爭。因為以山本為代表,海軍首腦都曾經留學美國,對美國的真實情況有深刻認識,他們清楚地知道,在鋼鐵生產能力和艦船建造能力方麵,美國遠遠強於日本。海軍首腦部門的想法是盡一切可能避免與美國開戰。
但不幸的是,日本在中國不斷擴大戰線,受此影響,海軍中出現了比陸軍更加強硬的勢力。在對美問題上,主和派被迫離開了海軍中樞。遭到孤立的山本五十六至此才下定決心與美國開戰。下定開戰決心的山本曾經表示,“在最初的半年或1年中,日本海軍可以大有作為。但如果戰爭持續2年到3年,日本則沒有信心”。也就是說,考慮到美國的經濟實力,持久戰對日本不利。
日美戰爭開始後,英語作為敵對性語言被禁用,也不允許學英語。普通國民連美國的報紙都看不了,也無從知曉事態發展到了什麽程度。就連已經在日本紮根的、由英語發展而來的外來語也被禁用。“咖喱飯(Curry Rice)”是日本人十分愛吃的東西,但這種叫法被禁止,改為使用“辣味湯汁澆飯”這種奇怪的說法。日本全體國民都得了反美歇斯底裏症。
果然不出山本五十六所料,在日美戰爭前半年,日本憑借航空母艦,掌握著戰爭主導權,但後來美國陸續生產出航空母艦和飛機,日本在物資上處於劣勢。另外,美國動員會日語的人來破解日語密碼,奪回了主導權。而不懂英語、對美國一無所知的日本陸軍則最終迎來了戰敗的悲慘結局。
絕不能再次發起戰爭。今後日本與中國的“戰爭”將是通過市場在經濟領域進行角逐。要想贏得經濟競爭,必須有會日語、了解日本企業的人才。而拿走日語書籍,是無法培育出這種人才的。
曾有過一麵之緣的韓國人的話令我至今難忘。他說“學韓語的日本人很少,但學日語的韓國人卻很多,在與日本的競爭中,韓國占多大的優勢啊”。
2012/10/01
(筆者是日本經濟新聞社亞洲部副部長。本文隻代表個人觀點)
這是文中提到的原作者的第二篇文章:
浮躁的中國抵製不了日貨
《日本經濟新聞》亞洲部副部長 村山宏 2012/09/25
我的 《中國抵製日貨的可行性》 一文激怒了很多中國讀者。讀者估計是對沒有日本生產的原材料、部件和製造裝置,市場相互關聯的東亞經濟就無法成立的結論覺得窩火。那就讓我們再來重新考慮一下抵製日貨的可行性。對於多數中國人來說,筆者的話或許刺耳,但還請大家耐心看下去。
如果想要徹底抵製日貨,中國隻要加強自身實力,能夠生產日本製造的所有產品就行。在全球經濟時代,一條龍生產的經濟結構雖然效率非常低,但理論上並非不可行。如此一來,中國就可以不受其他國家企業和政府的幹擾,按照自身的國情來發展經濟。
上次我在文章裏指出,在購買智能手機時,無論買的是美國蘋果、韓國三星,還是中國國內企業的哪一款產品,其中都大量使用了日本的零部件和原材料。如果不願意使用日本的零部件,那就必須首先建立起能在世界上站穩腳跟的半導體企業。隻要建立起半導體產業,原材料企業和製造裝置企業就會應運而生。中國從幾十年前就開始高呼培育半導體企業,但直到今天,也沒有培養出一家能夠與韓國三星、台灣積體電路製造(TSMC)相媲美的世界頂尖級半導體企業。
半導體是一項競爭激烈的產業。每年最少也需要數十億美元的設備投資。還需要長年的研究開發。而且,這些努力並不一定立竿見影。倘若對經濟形勢和市場動向做出誤判,轉眼之間就會蒙受巨額虧損。因此,企業需要具備能夠果斷做出決策的領導,以及能夠應對靈活變化的企業組織。中國之所以沒有培育起半導體產業,原因就是沒有具備以上條件。企業就算擁有豐厚的資金,如果滿腦子隻想著馬上賺錢,他們選擇的往往都是房地產投資之類的投機方式。資金很少會投向半導體之類需要耗費大量時間才能盈利的燙手山芋。公司組織也是以僵化的官僚掌控的國有企業為主,欠缺根據世界市場變化快速調整產品能力。如果希望實現智能手機部件的國產化,首先就要丟掉短期盈利的想法。並且向研究開發注入大量的資金。向海外企業派遣人才,培養經受過嚴峻市場環境考驗的經營指導者。
在文章中筆者還提到把日係汽車完全趕出中國市場同樣困難。這是因為很多中國消費者購買日係車看中的是品質和油耗。怎樣才能提升中國汽車產業的品質呢?對於這一點,強化零部件產業同樣必不可少。汽車產業尤其需要提升中小企業的水平。日係汽車的好並不是好在設計上,而是好在零部件的品質上。
日本有很多製造零部件及其模具的中小企業。在年輕的時候,筆者曾經采訪過一家製造生產螺絲時使用的“螺紋切削工具”的日本企業。那是一家員工還不到100人的小企業。製造螺紋切削工具雖然掙不了大錢,但在小小的工廠裏,大家都在專心致誌地工作。日本的中小企業以製造為豪,把全身心都撲到了金屬和機械的加工之中。而日係汽車產業的品質,依靠的就是這些零部件的精巧。而反觀中國,資金都向大企業集中,中小企業因為貸款困難,很容易就會倒閉。如此一來,就積累不到技術。因此,中國應該加大對中小企業的關注,采取措施協助他們進行經營。這樣的話,汽車和機械產業就會越來越強,零部件品質終有一天會超越日本。
筆者還寫道中國麵臨穀物短缺,正在借助日本商社的力量從巴西進口大豆。其實,筆者在聽聞這樁業務的形式之時,也覺得“不可思議”。為什麽中國企業不直接向巴西的農戶購買大豆,而是要委托日本商社?如果直接向農戶購買大豆,還能省下無謂的成本。日本商社方麵給出的回答簡單明了,“巴西的農戶不一定有錢就賣。如果沒有跟農戶以及當地的收購商建立密切的信賴關係,他們就不會賣”。日本商社的員工在巴西的土地上奔波,挨家挨戶訪問農戶和收購商,深化了與對方的關係。而賣給中國的大豆,就是這樣一點一滴地收集而來。
日本商社能夠打入巴西農業還有一個原因——日裔。在巴西,長期從事農業的不少是來自日本的移民。在過去,貧窮的日裔移民以佃戶的身份,在咖啡豆農場裏默默幹著人人嫌棄的重活。努力終究會得到回報,依靠存下的血汗錢成為農場主的日裔開始湧現。並且發揮農場主的力量,把在日本種植的大豆引進了巴西,在巴西推廣開來。巴西人非常尊敬日裔為農業做出的貢獻。日本商社都表示“日裔的聲譽為收集穀物帶來的便利不可估量”。這與其他國家來到巴西的移民無視農業,投機取巧形成了鮮明的對照。
日本的材料產業和零部件產業之所以強大,絕不是因為科學技術領先。日本人踏實地做著大家都能做到的事,不計較錢財,自豪地製造著每一樣產品。小企業會聽取客戶的要求,一點一滴地進行改進,爭取使品質達到世界第一。直到今天,他們依然每天都在做著改進。日本企業依靠的既不是華麗的技術革新,也不是美國式的創新型經營改革。而是通過好品質逐漸為世界所熟知,吸引全世界的企業使用日本的零部件、材料和機械。最後才帶來利潤。
當然,日本人也有不少缺點,以及曆史上的汙點。從企業經營來看,夏普、索尼等大型家電企業因為組織過於龐大,業務轉換的速度變得極其緩慢。小規模時代的創造力也在逐漸喪失。甚至失去了像三星、鴻海等韓國、台灣企業那樣強大的經營領導能力。盡管如此,日本經濟卻依然屹立不倒,這是因為日本企業也保留著優點。那就是不受眼前利益的蒙蔽,通過長期的努力工作培育果實的性格。三星和鴻海都是通過與這樣的日本企業合作,學會了對待製造的態度,最終贏得了超越日本企業的實力。
中國的國內生產總值已經趕超日本,成為了僅次於美國的第二大經濟體。對於中國來說,在今後重要的應該不再是量變,而是質變。如果能夠製造出淩駕於日本企業之上的原材料和零部件,中國就不再需要依靠日本企業,在經濟上和政治上都將更加靈活。但質變沒有竅門,就算抵製日本企業也無濟於事。就像三星和鴻海一樣,日本企業身上應該有值得學習的地方。對於日本人和日本企業的缺點,也必須要加以研究,將其作為反麵教材汲取教訓。
如果我是中國人,或許會這樣說:“走上街頭呼籲抵製日貨未嚐不可,但讓我們更加踏實地工作吧。讓我們的產品在質量上超過所有日貨。如此一來,日貨就會自然而然地從中國市場上消失。”
這是文中提到的原作者的第一篇文章:
中國抵製日貨的可行性
《日本經濟新聞》亞洲部副部長 村山宏 2012/09/18
中國全境發生了反日遊行,遊行中“抵製日貨”的口號非常顯眼。在中國的互聯網上,甚至有人呼籲,美國蘋果公司的新款智能手機"iPhone5"的“眾多部件是日本生產的,不要購買蘋果手機”。中國抵製日貨的可行性到底有多大呢?
中國商務部副部長薑增偉在9月13日的記者會稱:“中國消費者以理性方式表達立場和想法是他們的權利,對此表示理解”,網絡上呼籲抵製日本產品的聲音不斷增多。抵製的矛頭甚至指向了在中國極具人氣的iPhone手機。
據稱,iPhone5大量采用了半導體存儲器、液晶麵板以及電容器等日本企業生產的零部件,這些零部件主要由日本東芝、爾必達存儲器、日本顯示器公司、村田製作所以及TDK提供。獲知這些信息的中國消費者在網絡上呼籲,“不要購買iPhone手機,要購買三星和中國廠商的智能手機”。
不過,中國消費者即使轉為購買三星和中國企業的產品,也很難完全排除日本零部件。因為三星也絕非與日本企業的產品毫無關係。據說三星在麵板原材料方麵采用了日本住友化學等日本企業的產品,在半導體和液晶麵板生產領域則使用了尼康等日本企業的設備。
此外,雖然中國的便攜終端廠商在很多情況下采用的是台灣企業的零部件,但在台灣的零部件上,作為半導體基礎的晶圓以及作為麵板基礎的玻璃大部分也是由日本企業生產的。在東亞已經形成了由日本企業提供原材料,韓國與台灣生產半導體等中間產品,然後在中國大陸組裝成最終產品的分工體係。如果將日本企業的產品從分工網絡中剔除,那麽任何企業都將無法進行生產。
隨著代工生產的普及,單純抵製日本產品已經越來越難。中國家電巨頭TCL目前為東芝、索尼以及鬆下代工生產產品。因抵製日本產品而遭受傷害的不僅限於日本企業,還有可能波及中國企業。因優衣庫品牌而廣為人知的日本迅銷公司等服裝相關企業也委托中國的服裝工廠進行代工,如果迅銷公司的銷售額下降,就難以避免對中國工廠造成負麵影響。
此外,日本的汽車廠商在中國銷售的大部分產品也都由中國國內的工廠生產。日產汽車除了在河南省鄭州市擁有工廠之外,還計劃在遼寧省大連市建設新工廠。大連市屬於汽車產業基礎薄弱的地區,日產的項目對包括汽車零部件產業在內的當地經濟的促進作用將非常巨大。如果中國民眾持續抵製日係車,中國開發內陸地區和振興東北的計劃就有可能受到影響。中國政府正致力於普及節能型汽車,但在節能領域,如果排除豐田汽車的混合動力車和日產的電動汽車,中國也很難找到其他技術。
令人意外的是,中日經濟的聯係甚至已經擴大到糧食領域。中國穀物的進口量正在不斷增加。尤其是大豆,中國國內消費的7成以上依靠進口。大豆可供生產食用油,而豆粕還可用作飼料。中國長期從美國進口大豆,但由於考慮到美國旱災的影響,最近已經開始擴大進口巴西大豆。在巴西,參與大豆生產、收購和出口等一係列業務的正是日本三井物產、三菱商事以及丸紅等日本商社。丸紅表示“本公司出口的巴西大豆的95%均銷售到了中國”。
丸紅還與中國的中儲糧油脂、山東六和集團聯手拓展飼料合資業務。同時,三菱商事去年與中糧集團簽署了每年最多500萬噸的大豆供給協議。中國的消費者或許不會因為是日本企業提供的,就拒絕食用油和利用大豆豆粕飼養的豬肉吧。如果沒有日本企業的合作,中國有可能因大豆供應不足而導致糧食價格出現通貨膨脹。
通過市場網絡,包括日本、韓國、台灣以及中國大陸在內的東亞已經形成了鬆散的經濟區。如果市場網絡因政治層麵的摩擦而受到影響,所有相關國家和地域均將蒙受經濟利益上的損失。如今,各國關係已經是一損俱損、一榮俱榮的關係。
在2005年和2010年的反日遊行中,雖然也曾經有人呼籲抵製日本產品,但並未長期持續下去。而在日本,雖然也曾一度發生拒絕使用中國產品的“拒買中國貨”,但日本民眾最終明白,沒有中國產品的生活是非常不方便的,因此上述運動也就在不知不覺中銷聲匿跡了。
如果理性地考慮問題,那麽破壞市場網絡對任何一方都是不利的,這是顯而易見的。東亞各國曾憑借智慧避免了政治上的分歧,並通過市場相互聯係,進而不斷成長。此次,東亞的經濟網絡是否能再一次跨越政治上的危機,繼續維持繁榮呢?
抵製日貨,短期中國會有一些經濟損失,但長期來看,必然會加快各種國產技術及產品的更新換代,促進國產品質量的提高。
反觀日本,中國人大範圍抵製日貨,不到一個月,日本各界已經開始鬼哭狼嚎。日本2011年對華貿易額為3400億美元。而日本“國有化”釣魚島以來,日本統計說,一個月生意額就減少了 2兆日元(200多億美元)。日本経済団體連合會高層,中日建交以來,首次公開譴責日本政府。
諾貝爾文學獎獲得者大江健三郎,也首次在日本國會,召開記者招待會,宣讀了1300名日本知識界人士的署名文章,告知日本人民,釣魚島和獨島,是日本侵略亞洲的遺留問題,呼籲日本人反省曆史。
大江健三郎的記者會,2012年9月28日召開,但在日本,包括比較客觀公正的NHK電視台在內的,日本所有電視台,各大報紙,都沒有報道。
連日本人自己都經常說,日本是一個缺乏正義感的社會。
這種遲來的,微弱的正義之聲,與其說是日本的良知,還不如說是中國人全民抵製日貨,正打中了日本這條蛇的七寸。
中國軍官懂不懂日文,什麽都說明不了。
日本現在駐中國的大使,以及日本外務省中國課的課長,都是不懂中文的人,更不用說日本自衛隊的高官了。
日本是不強,那要看和誰比。至少在冶金行業,中國趕上日本還有年頭,如果連合格的航母鋼板、油氣鋼管都造不出,更談不上合格的製造設備,拿騎著毛驢拿血肉之軀去擋子彈嗎?日本是不強,因為你不知道他強在哪裏。
國民黨“知日派”元老孫大炮中山的大秘書戴季陶在近百年前,中日之間的衝突發展到尖銳化的1928年所發生的濟南事件的前夕撰寫的《日本論》裏就指出過:
“中國”這個題目,日本人也不曉得放在解剖台上,解剖了幾千百次,裝在試驗管裏化驗了幾千百次。我們中國人卻隻是一味的排斥反對,再不肯做研究工夫,幾乎連日本字都不願意看,日本話都不願意聽,日本人都不願意見,這真叫做“思想上閉關自守”、“智識上的義和團”了。
原文如下:
戴季陶《日本論》第二章
◇中國人研究日本問題的必要
??中國到日本去留學的人,也就不少了。的確的數目,雖然不曉得,大概至少總應該有十萬人。這十萬留學生,他們對於“日本”這個題目,有什麽樣的研究?除了三十年前黃公度先生著了一部《日本國誌》而外,我沒有看見有什麽專論日本的書籍。我自己對於日本,也沒有作過什麽係統的研究,沒有較為成器的著作。民國六年,在《民國日報》上麵,登過一篇連載四十天的文章,也不過是批評當時的政局,和十年來日本所倡的“親善政策”。離“日本”這個題目還是很遠。但是我十幾年來,總抱著一個希望,想要把“日本”這一個題目,從曆史的研究上,把他的哲學、文學、宗教、政治、風俗以及構成這種種東西的動力材料,用我的思索評判的能力,在中國人的麵前,清清楚楚的解剖開來,再一絲不亂的裝置起來。但是我心有餘而力不足,講古代的研究呢?讀過日本書,既然不多,對於東方民族語言學,毫無所知,中國的曆史,尚且一些沒有用過工夫,研究日本古籍的力量,自然是不夠。講近代的研究呢?我也不曾切切實實的,鑽到他社會裏麵去,用過體察的工夫。所以要作一部有價值批評日本的書,決不是現在的我所做得到的。不過十多年來,在直覺上,也多多少少有一點支離破碎的觀察。在目前大家注意日本問題的時候,姑且略略的講一講,或者是大家所願意聽的。
??你們試跑到日本書店裏去看,日本所做關於中國的書籍有多少?哲學、文學、藝術、政治、經濟、社會、地理、曆史各種方麵,分門別類的,有幾千種。每一個月雜誌上所登載講“中國問題”的文章,有幾百篇。參謀部、陸軍省、海軍軍令部、海軍省、農商務省、外務省、各團體、各公司,派來中國長住調查或是旅行視察的人員,每年有幾千個。單是近年出版的叢書,每冊在五百頁以上,每部在十冊以上的,總有好幾種,一千頁以上的大著,也有百餘卷。“中國”這個題目,日本人也不曉得放在解剖台上,解剖了幾千百次,裝在試驗管裏化驗了幾千百次。我們中國人卻隻是一味的排斥反對,再不肯做研究工夫,幾乎連日本字都不願意看,日本話都不願意聽,日本人都不願意見,這真叫做“思想上閉關自守”、“智識上的義和團”了。
??我記得從前在日本讀書的時候,有好些個同學的人,大家都不願意研究日本文、日本話。問他們為什麽?他們答我的,大約有兩種話:一種說日本文日本話沒有用處,不比得英國話回了國還是有用的。一種是說日本的本身,沒有什麽研究價值,他除了由中國、印度、歐洲輸入的文明而外,一點什麽都沒有,所以不值得研究。這兩種意思,我以為前者是受了“實利主義”的害,後者是受了“自大思想”的害。最近十年來,日本留學生比以前少了些,速成學生沒有了,在大學文科的人,有幾個稍為歡喜和日本書籍親近些。所以偶爾還看見有介紹日本文學思想的文字。但隻是限於近代的著述,而且很簡單。整個批評日本的曆史,足以供覘國者參考的,依然不多見。
??我勸中國人,從今以後,要切切實實的下一個研究日本的工夫。他們的性格怎麽樣?他們的思想怎麽樣?他們風俗習慣怎麽樣?他們國家和社會的基礎在哪裏?他們生活根據在哪裏?都要切實做過研究的工夫。要曉得他的過去如何,方才曉得他的現在是從哪裏來的。曉得他現在的真相,方才能夠推測他將來的趨向是怎樣的。拿句舊話來說,“知彼知己,百戰百勝”,無論是怎樣反對他攻擊他,總而言之,非曉得他不可。何況在學術上、思想上、種族上,日本這一個民族,在遠東地方,除了中國而外,要算是一個頂大的民族。他的曆史,關係著中國、印度、波斯、馬來,以及朝鮮、滿州、蒙古。近代三百多年來,在世界文化史上的地位,更是重要。我們單就學問本身上說,也有從各種方麵作專門研究的價值和必要,決不可淡然置之的。
??我觀察日本錯不錯,是另外一個問題。但是我很希望多數人批評我的錯。倘若因為批評我的錯而引出有價值的著作來,那麽,我這一篇小著,也就不為無益了。
樓下的lidongmei邏輯混亂。老將抗戰表現不好不是知日的錯,他如果不知日表現會更差。戰爭需要知己知彼,這是個常識,不明白很多人為什麽連這個道理都不懂。
抗日愛國精神可嘉,但是要有個清醒的頭腦。
原作者還是沒有看透中國,去查查中國各大專院校,還有不設日語專業的嗎?包括理工科大學都有日語專業啊。因為想學的人多,好招生,日語專業已是各大學的搖錢樹了。
中國人民見先進就學、就模仿。
日本的高科技產品絕大多數可以在德國,韓國,美國,台灣等地找到.日本的"和牛"還是留給知日派吧.希望日本也抵製中國產品.