【桃花心木快遞】高瑛:艾未未所受的是另外一種酷刑

 

【桃花心木快遞】高瑛:艾未未所受的是另外一種酷刑
【Mahogany Express】Ying Gao: Weiwei Ai Was Treated By Excruciation

新聞報道 | 2011.07.16

高瑛:艾未未所受的是另外一種酷刑

Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 6月22日,剛剛被釋放回家的艾未未

7月14日，中國知名藝術家艾未未的姐姐高閣在接受媒體采訪時，透露艾未未被關押時的細節。德國之聲專訪了艾未未母親高瑛,她說高閣所說的一切是真實的，艾未未所受的是另外一種意義上的酷刑。

7月14日，艾未未的姐姐高閣接受了《華盛頓郵報》的采訪，她透露了艾未未被北京當局以"逃稅"罪名關押的細節，過程曝光後網友驚呼，中國當局強令艾未未參與了一場真實的"斯坦福監獄實驗"（斯坦福監獄實驗是1971年由美國心理學家菲利普·津巴多領導的研究小組，在設在斯坦福大學心理學係大樓地下室的模擬監獄內，進行的一項關於人類對囚禁的反應以及囚禁對監獄中的權威和被監管者行為影響的心理學研究。）

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 7月14日,北京朝陽分局閉門聽證會,路青、律師夏霖參加

同一天，艾未未的妻子路青和律師夏霖參加了北京朝陽地稅分局召開的北京發課文化發展有限公司"逃稅"的閉門聽證會，總計三個小時的聽證如人們所預料的那樣根本沒有結果。路青和律師夏霖認為聽證過程根本不合理，當局並未歸還被查抄走的財務資料等。

本周三，德國柏林藝術大學宣布邀請艾未未到該校擔任客座教授，艾未未接受了這一邀請。但由於艾未未的護照被當局沒收，目前尚不清楚艾未未何時能夠成行。

真實的"斯坦福監獄實驗"

據艾未未的姐姐高閣透露：艾未未被關押在一個隻有一張床的狹小房間，這是隻有一個被封閉了窗子的"監獄"。在被關押的81天期間，每分每秒都有兩個警察監視他的活動.在獄中，為了鍛煉身體，艾未未在隻有六塊瓷磚的狹小監獄中來回踱步，他自己估計在獄中大概走了有600英裏，體重減輕了30磅。這間牢房有一個被封住的窗子。

關押艾未未的監獄的燈24小時開著，房間裏隻有一張床，別無他物。沒有桌子，沒有椅子，沒有書籍報紙，沒有廣播電視，連一張紙一支筆都沒有。監視艾未未的兩名警察寸步不離，從不開口說話。警察每三小時換班一次。他們就那樣瞪著他，視線從不離開，包括艾未未上廁所時候，兩名監視的警察也緊緊跟從。甚至艾未未淋浴時候，他們也站在他身邊。

"你不能想象永遠有四隻眼睛永遠盯視你的感覺,不管你做什麽都盯死你？"高閣說，"想象下,如果你睡覺的時候，他們就站在你床邊，眼睛都不眨一下地盯著你！"當艾未未在監室內踱步的時候，這兩個警察也如影隨形跟在後麵。"他們這樣做的目的，就是讓人的心理崩潰"，高閣說。

他經曆了"九死一生"的監獄生活

德國之聲也於周末采訪了艾未未的母親高瑛，電話的另一端，她的聲音與艾未未被監禁時相比變得輕鬆，但還是透露出對兒子身體和未來的擔憂。

對於高閣對媒體所陳述的事實，她表示："高閣講的都是實事求是的，作為姐姐，他們把未未的口給封住了，但我們家人可以說，否則真相怎麽能夠講出去。未未在裏麵吃的還是可以的，也沒有打他，但是他說過一句話'九死一生'，我就問他是什麽意思啊？他說整天旁邊都站著兩個人，在屋子裏不能出去，洗澡、睡覺都看著你，燈永遠是開著的，不讓閉燈。這種也是一種酷刑。實際上他住的是'監獄'。"

高瑛也透露，與艾未未先後失蹤的司機張勁鬆，在被監禁中雙手長時間被銬在一隻椅子上，出獄後瘦了19公斤。

而經曆"九死一生"的艾未未，從"監獄"回家後正努力調養身體，並投入新的創作中，但幾天前高瑛去探望他時，他向媽媽訴說頭痛和記憶力變差，艾未未曾在2009年因為要為成都作家譚作人作證，被成都警方毆打致頭部重傷，同年9月，在德國慕尼黑接受了手術治療，目前發現頭部舊傷似有複發跡象。

"艾未未在自己的國土上沒有了立足之地"

高瑛和其他親屬看到艾未未目前的處境，甚至勸他移居國外："誰能不愛國，可現在在自己的國土上沒有立足之地，這樣的日子怎麽能過下去。未未這次被抓以後，讓我產生了一些想法，我自己都想移民了，我是什麽一種心情，才能有這樣的想法，我真是動搖了。孩子們也說'您跟我們走吧！'我如果離開就抱著老伴的骨灰一起，哪裏的黃土不埋人。"

高瑛也談到了發課公司"逃稅"一事並感謝網友的支持："他們要罰他一千多萬，他們知道這本來和艾未未沒關係，很多網友寄錢來幫他交罰款，凡是網友寄來的款他都拍下匯款單，未未不希望讓大家破費，前天我去看他，他對我說，如果劉正剛和胡明芬真的有漏稅，真要罰款的話，他們是因為我受株連，我要承擔。"

高瑛最後表示要就此事撰寫一個回憶錄："從艾未未被抓被放和所謂的'偷稅漏稅'，現在的聽證會又不公開，隻讓法人和律師參加，真正知道公司情況的兩個人劉正剛和胡明芬，又不讓他們出庭，帳本也不還，在艾未未這個案子上，從始至終，他們不是歪門邪道就是陰陽怪氣，他們沒有一項是按照法律的程序辦事，我一定要寫一個回憶錄。"

作者:吳雨

責編:雨涵

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15239995,00.html?maca=chi-newsletter_ch_Topstories-2357-html-nl

部分跟帖：大仲馬的《基度山恩仇記》，電影“Papillon”等等

　• 艾所受的不合理的"酷刑"要公開、要譴責有關當局，要同情受害者--不過-- -江上一郎- ♂ (398 bytes) (60 reads) 7/16/11

　　• 好眼力。讀報道時，立馬想起了《基度山恩仇記》裏水手唐泰斯被關的孤島監獄伊夫堡裏的 -mahogany- ♂ (1247 bytes) (42 reads) 7/16/11

　　　• 人激動，會忘記常識，隻怕旁人理解錯誤，對誰都不好吧？你說得對-- -江上一郎- ♂ (58 bytes) (19 reads) 7/16/11

　• 高瑛:艾未未所受的是另外一種酷刑-那就遠走高飛，尋找那一片淨土。 -醜女的天空- ♀ (0 bytes) (6 reads) 7/16/11

　　• 又汙染那一片淨土, 和你一樣，害地球嘛。 -翠花的酸菜- (0 bytes) (4 reads) 7/16/11

　　　• 害地球嘛--酸醋對世界土地是最大的危害之一，酸菜是中國特色的有害食品之一。 -醜女的天空- ♀ (0 bytes) (2 reads) 7/16/11

　　　• 東北零下30度寒冬，熱乎乎的炕上一家銀圍著盆酸菜白肉燉血腸，飯後來盆凍梨，那叫“ -藍山煙霞- ♂ (0 bytes) (7 reads) 7/17/11

　　• 飛吧，未未好兄弟，飛向世界，飛向自由。讓我們一起來看《Papillon》的結尾。

　　Papillon - Steve McQueen - 1973 - Part 1/10

　　Papillon- Ending

　　 -mahogany- ♂ (221 bytes) (20 reads) 7/16/11

　　　• 這是TG目的之一吧 -beit- ♂ (295 bytes) (10 reads) 7/17/11

　　• 你讓那麽一大塊頭的“草泥馬”咋飛呀？ -agoodday- ♂ (0 bytes) (2 reads) 7/17/11

　• 不講理不講法，隻拿法律當擋箭牌。一個偷稅漏稅的聽證會也不涉及國家機密，不明白 -為人父- ♂ (318 bytes) (15 reads) 7/17/11

　　• "不交罰款，就將你老婆抓走“--豈止小人手法？簡直和綁票勒索匪徒相仿。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) (2 reads) 7/17/11

　• 建議大家給艾未未捐款！ -黃金將看跌- (0 bytes) (2 reads) 7/17/11

　• 沒有受水刑？ -五魁首- (0 bytes) (2 reads) 7/17/11

　• 覺得這發課公司有點怪。幾個人規模的公司，Ai核心和路老板都不管事， -wxcfan123- ♂ (103 bytes) (16 reads) 7/17/11