又到節期,公司開年終Party。一個個打扮的有模有樣,有的還帶著家屬。
放風時間,幾個老中湊一塊,大家熱議起一個女同事剛剛做的新潮發式,就是那種一綹黃一綹黑染的挺順溜的一種。正當大家blah blah。。。。,一老中哥們晃了過來,也沒聽清大家在說什麽,便一本正經的插話道,”你這頭發是明顯的營養不良,頭發黃就應該多吃黑芝麻,特別有效,比黑又亮還管用,咱這99大華就有“。當時就有人差點酒噴了。
又晃了一會,見另一女同事帶兩個十歲大小的孩子過來。幾個熱情上前,”Christina,你這兩個女兒真漂亮,都幾歲了?“。隻見Christina一臉黑線,”他們是我侄女!我哪有那末老”。後來才知道,人家Christina從UCLA大學畢業才兩年,婚還沒結。人長的的確是老了點,但絕不帶這麽擠兌人的!據說,後來Christina跟講話那老兄在辦公室一個星期沒搭腔。
類似故事,去一美國教授家Party。教授夫婦都奔六十了。的確,老外一打扮,就不大看得出老。Party中聊起中美文化差異。友人說“在中國,問您老高壽是對老人的尊重”。教授夫人問,“那你看我有多高壽?”。我們大家心裏明明知道,老美,尤其是老女人,最願意聽別人說她年輕,但是腦袋裏另一根筋又提醒,"也別太虛偽了,哈"。於是有人一咬牙床子,"I guess, you are around 30th?"。言畢,隻見教授夫人臉上的微笑立刻凝固,倒向身邊的教授,“Dear, am I that old?"。Man,瞎話說到這份上了,還這麽讓人受傷!
回來講給同學聽,大家一致認為,這不像咱東土大唐,在這女人年齡最好別扯。如果下次再碰到這種情況,就往十七八裏整。反正睜眼說瞎話也不交稅,我倒!