“蛛絲馬跡”的“馬”是什麽馬？

“蛛絲馬跡”是一個常用成語。蛛絲，即蜘蛛拉出的絲，這沒有歧義。那“馬跡”又是什麽呢？

其實，“蛛絲馬跡”的“馬”，並不是拉車駕轅、四蹄如飛的哺乳動物，而是一種活動於灶台上的小昆蟲――灶馬！

這個成語的是指從掛下來的蜘蛛絲可以找到蜘蛛的所在，從灶馬爬過留下的痕跡可以查出灶馬的去向。用來比喻事情發生過程中留下的隱約可尋的痕跡和線索。

灶馬的學名叫“突灶螽（zhōng）”，屬於直翅目蟋螽科。此昆蟲一年四季都可以見到，常出沒於灶台與雜物堆的縫隙中，以剩菜、植物及小型昆蟲為食。它爬過的地方通常都會留下一條不太明顯的痕跡，即我們說的“馬跡”。

唐段成式《酉陽雜俎?蟲篇》記載：“灶馬，狀如促織，稍大，腳長，好穴於灶側。俗言：‘灶有馬，足食之兆。’”明朝李時珍的《本草綱目?蟲三》：“灶馬，處處有之，穴灶而居。”由此看來，“灶馬”是可以簡稱為“馬”的。“蜘蛛”和“灶馬”體形相近，同為昆蟲，兩者並舉是合適的。於是人們便將二者聯係起來，並稱為“蛛絲馬跡”。

—— “蛛絲馬跡”的“馬”是什麽馬？_灶馬 (sohu.com)

[矽穀工匠]

謝謝。看了解釋才發現一輩子沒有質疑過。

[PrimeryColor]

叫灶壁驥。杭州話，也是馬。

[理性網評]

解釋的真好，我早有疑惑。