桐兒唱歌的博客

Dance like nobody's watching.
Sing like nobody's listening.
個人資料
  • 博客訪問:
正文

飄洋過海來看你

(2017-08-13 21:35:31) 下一個

早些年聽這歌根本沒有感覺,如今再聽,歌詞寫得挺好的。
這是幾周前手機K歌的庫存,放上來存一下。小羊羊說我唱出了自己的風格:)

 

 

李宗盛寫過很多經典的歌,《漂洋過海來看你》是他為金智娟量身打造的一首歌。據悉當年金智娟曾有一段異地戀,這段戀情讓金智娟陷入深深的痛苦中。李宗盛作為金智娟的好朋友聽到這段故事之後隔天寫出了這首經典歌曲。在優美的旋律中可以體會到歌唱者濃濃的情絲,因為愛你,哪怕隔著千山萬水,我也會漂洋過海來看你。[4] 

歌手金智娟,曾經因為結婚走入家庭,離開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲,最紅的要算是《飄洋過海來看你》,這首歌就是描寫她近20年前,愛上一名北京男子的苦戀故事,娃娃錄唱這首歌時,幾乎哭到錄不下去。不過,這麽動人的詞曲,竟是唱片製作人李宗盛一邊在店裏吃牛肉麵,一邊在餐墊紙上寫出的!
   《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛
“為你,我用了半年的積蓄,飄洋過海地來看你,為了這次相聚,我連見麵時的呼吸,都曾反複練習。”這首《飄洋過海來看你》是金智娟在1991年的代表作。[5]  這是她自己的真實故事,當時,她在香港認識一名來自北京的已婚男子(詩人阿櫓),卻墜入情網,開始這段遠距離戀愛。回想起這段往事,她說,“自己在那段期間,大概作了兩年的八點檔女主角。”說完還哈哈笑了起來,對自己當年如連續劇的苦戀故事早已釋懷。
 
《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛


當年,她隻不過和李宗盛隨口聊了5分鍾自己的戀愛狀況,沒想到,隔兩天再遇到李宗盛時,經典的詞曲已經誕生,娃娃說:“他就很興奮地拿出一張沾滿了油漬的,那種連鎖牛肉麵店的餐墊紙,那肯定是他在吃牛肉麵的時候,想起來了這件事情,他就把它記在紙上麵,就是《飄洋過海來看你》[6]  的歌詞。”
  《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛
當看到“言語從來沒能將我的情意,表達千萬分之一,為了這個遺憾,我在夜裏想了又想,不肯睡去……”的歌詞,娃娃的第一個反應就是真的是寫進她心裏麵了,她說,“天啊!他是不是有裝監視器在我旁邊,因為寫得非常的細微 ,什麽呼吸啊,什麽那種黃沙,北京的那種黃沙的情景啊,還有那種城市的感覺啊!那種兩個人都很孤獨,可是又不想放棄希望,我就覺得說,太可怕的絲絲入扣。”

 
《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛



之後,進錄音室要錄唱這首歌,娃娃根本是哭到唱不下去,她說,“當我開口唱到第2句的時候,就唱不下去,之後就是用掉差不多半盒的麵紙,然後整理好情緒,你知道嘛!就是做一個專業的歌手的時候, 就發現聲音已經變了,所以那天就浪費掉,(隻好)回家去。”第二天再進錄音室,還是一樣哭到沒法子錄音,最後隔了一段日子,整張專輯其他歌都錄完,娃娃努力抽離自己,忘記自己是歌詞裏的主角,才終於完成錄唱。
 
《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛
 


   《漂洋過海來看你》演唱者:李宗盛


唱片發行之後,果然引起廣大回響,也給了許多談遠距離戀愛的男女為真愛付出的勇氣,她表示,“我還記得有一次在吃飯的時候,那個女服務生,她就特別來跟我說,她說‘我要謝謝你這首歌,我現在做這個工作,就是要存錢,然後去看我的男朋友。’……可能就是她過去之後,他們就要結婚,我覺得這是一個好的結果,很棒!”
娃娃自己在這首歌問世半年後,終於還是結束那段戀情。如今,她早已結婚生子,有了美滿的家庭,隻留下這首歌,紀念那段必須飄洋過海去探望戀人的苦戀。(文字來自百度)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (40)
評論
cicila 回複 悄悄話 回複 '婉妮' 的評論 :
謝謝婉妮鼓勵!婉妮周末愉快!
cicila 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 : 緣緣周末愉快!
婉妮 回複 悄悄話 來聽桐兒的歌。周末好。
有緣有你 回複 悄悄話 親愛滴,太謝謝你的鼓勵了 ^-^
cicila 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 :
別有顧慮,唱吧,我做緣緣的粉絲:)
cicila 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 :
這好像不叫用功吧,這隻能說明手機錄歌太容易了:)
有緣有你 回複 悄悄話 親愛滴的,真的是唱出自己的風格了~~~~ 你真用功,做飯間隙還在K歌!太需要表揚你了!!
我也很想唱歌,還很想朗誦,可係昵,不知道怎麽開始,另外,還需要一點點勇氣 ^-^
cicila 回複 悄悄話 回複 '有緣有你' 的評論 :
謝謝sis喜歡。這歌李宗盛寫的,那次他演唱會上自己唱了自己的歌,吧自己都唱哭了,大家都說是想林憶蓮了:)
有緣有你 回複 悄悄話 親愛的桐兒,你一開唱就快把俺唱哭了 ^-^ 讓人感動的戀情!讓人感動的歌曲!喜歡,非常喜歡!!
cicila 回複 悄悄話 回複 'closeby' 的評論 :
啊,虎哥!
虎哥你回來了!!
還帶來了好詩!寫的太美太妙!我先收藏起來。
太驚喜!我剛散會,回頭再跟你說。
closeby 回複 悄悄話 唱得好,讚一個。

夜如此靜祥
你不知在何方
即使飄洋過海

前世的心願
童年的夢境
燈火中的因果
煙花在歌聲中疼痛
相遇、錯過

好多真情的詩還沒有寫!
隻是,風中再沒有了
你的消息
cicila 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :
我給飄洋過海的尼斯洗塵接風~~~ 親愛的周末快樂!
尼斯 回複 悄悄話 漂洋過海再看親,親的歌聲讓我迷,來這說話隨意些,祝親周末快樂樂!
cicila 回複 悄悄話 回複 'erdong' 的評論 :
別老說我,你不也是嗎?我去過你家看你切水果,當時也是閉著門不讓俺說話,哈哈。見到東東開心。抱一個。
使得,現在覺得手機音效真的不差啊。謝謝東東鼓勵!
erdong 回複 悄悄話 俺都不知飄洋過海來看你幾次了,想給你的大門裝個拉鏈~~
桐兒的手機錄音越來越棒,唱得好深情啊!
cicila 回複 悄悄話 回複 '花甲老翁' 的評論 :
給翁翁的專用大皮沙發上擺上好茶 嗬嗬。
謝謝阿翁一直的鼓勵,很感動!
cicila 回複 悄悄話 回複 '小聲音' 的評論 :
親你回來了!!!讓我先解解相思苦先:)
謝謝小小喜歡。我也非常喜歡你的新博文羅大佑。
花甲老翁 回複 悄悄話 要細心欣賞,謝謝桐兒,先前來過,是不開門的,
今回行運了,沙發.
小聲音 回複 悄悄話 飄洋過海來聽桐兒的歌,我也很喜歡李宗盛的歌,桐兒唱的甜美動聽:))
cicila 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 :
韭菜好!謝謝韭菜才女鼓勵!喜歡你的文章!
山韭菜 回複 悄悄話 常常在老翁家聽桐兒的歌,果然是金嗓子!問好!
cicila 回複 悄悄話 回複 '北美君子' 的評論 :
哈哈 歡迎君子也加入唱小曲寫小曲大軍。君子兄秋安!
北美君子 回複 悄悄話 腫麽桐兒也喜歡李宗盛的歌啊,好像尼斯近日也寫了一篇關於老李的歌的博客。
看來要再在這個文城混下去要改行學唱歌寫小曲兒了。
問好桐兒!
cicila 回複 悄悄話 回複 '尼斯' 的評論 :
謝謝親的美讚!親的讚,我取一個讚給我自己,一個讚給李宗盛,剩下的一個讚給尼斯,你不斷鼓勵讓我心生感激!
cicila 回複 悄悄話 回複 'Michelle_Lee' 的評論 :
小婷的新歌我喜歡的不得了呢。謝謝親!
cicila 回複 悄悄話 回複 '艾粉' 的評論 :
哈哈,謝謝小粉掌聲!開開關關是夠煩人的,我都煩~~~
尼斯 回複 悄悄話 非常喜歡這首歌的歌詞,親唱得好有味道,不讚真的說不過去,讚讚讚!
Michelle_Lee 回複 悄悄話 為有風格的好唱鼓掌!
艾粉 回複 悄悄話 一會兒開一會關成電動門了。鼓掌
cicila 回複 悄悄話 回複 '京燕花園' 的評論 :
hi,燕子燕子燕子,你出來放放風我好高興啊~~~最近忙嗎?
你家花園太漂亮了,不知道怎麽讚呢?真心佩服你,工作家裏都那麽用心。
這歌我也是特別喜歡,唱了好幾遍,才錄出個唱的稍微細膩的。手機錄音是很方便,但容易糊糊塗塗的唱。你也加入手機錄歌吧?特別方便。
李宗盛前一陣唱過這歌,一開口就哽咽了,大家都說是想林憶蓮了:)
京燕花園 回複 悄悄話 wow this is quickly becoming my favorite song, 運用的氣聲,仿佛感受到你的氣息,就像在同一間屋裏聽你唱歌,還有歌詞裏的滄桑,經曆了人生才寫得出來,我喜歡李宗盛的才氣和真摯,曾經在舊金山同一首歌演唱會見到他,他唱的好像是不經曆風雨,怎能見彩虹。

Hugs dear sis, I miss you xoxo
cicila 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :
哈哈,謝謝鬆鬆的溫暖,比你家牛牛果小暖男還暖~~~~~
南山鬆 回複 悄悄話 回複 'cicila' 的評論 :
不是累壞了,而是美壞了,可以坐著沙發再聽歌寫留言了:)
cicila 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 :
謝謝鬆鬆的熱情鼓勵!今天大門一開,把鬆鬆累壞了,嗬嗬。多謝鬆鬆鼓勵謬讚。很感激!
cicila 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 、
謝謝梅子姐總是不斷鼓勵我,很感動!這些都是手機錄歌,梅子姐可以試試,方便極了。
南山鬆 回複 悄悄話 動聽的歌聲,動人的故事。謝謝桐兒的精彩演繹和分享歌曲的故事,問好!
mzl9876 回複 悄悄話 '菲兒天地' 的評論 : +1,真好聽,給桐兒一個大大的讚。
cicila 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :
太感謝了,菲兒!!!
我把你的代碼paste過來,這樣看著漂亮多了~~

謝謝美菲!前幾天我一直我一直在遊蕩,居無定所,哈哈。
歡迎親愛的。謝謝你喜歡和鼓勵,這歌我也好喜歡。。。
菲兒天地 回複 悄悄話 看悄悄話
菲兒天地 回複 悄悄話 太好聽了,桐兒金嗓子!前麵不開門!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.