戲如人生
更多精彩好看的影視大片
◎譯 名 魂斷藍橋KOPJJ影視博客
◎片 名 Waterloo BridgeKOPJJ影視博客
◎年 代 1940KOPJJ影視博客
◎國 家 美國KOPJJ影視博客
◎類 別 劇情/戰爭/愛情
◎語 言 國/英語KOPJJ影視博客
◎字 幕 中英字
◎IMDB評分 7.7/10 ( 2,858 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0033238/
◎文件格式 MKVKOPJJ影視博客
◎視頻尺寸 640 x 480
◎文件大小 416 MB
◎片 長 108 Mins
◎導 演 默夫雲•萊羅依 Mervyn LeRoy
◎主 演 費•雯麗 Vivien Leigh
羅伯特•泰勒 Robert Taylor
拉西爾·華盛頓
維吉尼亞·菲爾德
瑪麗亞·烏斯本斯卡亞
◎簡 介 KOPJJ影視博客
《魂斷藍橋》作為電影史上三大淒美不朽愛情影片之一，是一部蕩氣回腸的愛情經典之作，內容雖有些傳奇化，但文藝氣息濃厚，具有甚高的催淚效果。
KOPJJ影視博客
一輛軍車停在了滑鐵盧橋上，英軍上校羅依.克勞寧從車上走下。他從口袋裏拿出一個象牙雕的吉祥符，獨自憑欄凝視，二十年前的一段戀情如在眼前……
1917年，美國第一次世界大戰期間，倫敦。空襲警報響了，街上的人們慌亂地跑向防空洞。一群年輕姑娘在滑鐵盧橋上飛跑。忽然，其中一個的提包被碰掉了，東西灑了一地。她停下來撿，眼看就要被飛馳的馬車撞上。年輕的上尉軍官羅依.克勞寧也在滑鐵盧橋上奔跑，他及時拉了姑娘一把，躲過了馬車。羅依為姑娘撿起散落在地上東西，其中就有那個象牙吉祥符，是姑娘的珍愛之物。姑娘找不到同伴了，羅依拉著姑娘的手跑進擠滿人群的地下鐵道。在嘈雜的人群中，羅依與姑娘交談起來。姑娘名叫瑪拉，是一位芭蕾舞女演員，瑪拉對這個風流倜儻的年青軍官一見如故，向他談論起自己鍾愛的舞蹈。羅依則告訴姑娘他是來英國度假的，假期已滿，明天將赴法國前線。警報解除，羅依為瑪拉叫車趕往劇院演出，自己則去赴上司的一個無法推辭的宴會。臨走時，瑪拉將心愛的吉祥符送給了羅依：“願它能給你帶來運氣."羅依已深深愛上了這個端莊秀麗而天真的姑娘，望著瑪拉遠去，他若有所失。
羅依終於沒有去赴上司的宴會，他趕去觀看瑪拉演出的《天鵝湖》。散場後，他向後台遞了一張條，邀請瑪拉共進晚餐。紙條被劇院經理笛爾娃夫人沒收了，她嚴厲地訓斥了瑪拉。瑪拉背著經理來到燭光俱樂部。大廳內，羅依向瑪拉傾吐愛意，《一路平安》的華爾茲舞曲中兩人翩翩起舞。隨著每一聲部的演奏完畢，蠟燭一隻隻熄滅，曲終，大廳沉浸在一片黑暗中。羅依與瑪拉含情相望，擁抱長吻。
翌日上午，窗外下著瀝瀝小雨，瑪拉在宿舍憑窗而望，掛念著英吉利海峽上的羅依。突然，她意外地發現羅依出現在雨中。原來因海上有水雷，羅依的部隊推遲兩天出發。羅依向瑪拉求婚，瑪拉幸福地答應了。出身貴族的蘭特謝軍團軍官結婚需獲得公爵的認可。羅依給瑪拉買了結婚戒指之後趕到了公爵的住處。雖然瑪拉出身平民，開朗的公爵還是同意了羅依的申請。羅依帶著瑪拉風風火火地辦好其他必要的手續，趕到教堂。可是，他們來晚了，依照法律，下午三點鍾後不能舉行婚禮。羅依與牧師約定，明天十一點準時再來。
當天傍晚，羅依被召回軍營，即將當新娘的瑪拉，沉浸在突如其來的幸福之中。就在她準備與女友們去劇場演出時，接到羅依的電話：部隊要提前開拔，二十分鍾後出發。瑪拉不顧一切地趕到滑鐵盧車站，火車已經起動。
瑪拉由於執意要去車站為羅伊送行而耽誤了當晚的演出，笛爾娃夫人大發雷霆，她不能容忍演員們有芭蕾舞以外的世界，她要開除瑪拉。她的好友凱蒂也因替她仗義執言而遭同樣命運。兩人失業了，一起搬到了一處廉價公寓，相依為命。
細心的羅伊寫信讓母親同瑪拉見麵以便照顧瑪拉。但就在瑪拉於餐廳等候其母時，無意中從報紙上看到了羅伊的名字赫然登在陣亡名單中。此時羅伊的母親來到她麵前，盡管這位貴夫人非常和藹可親，但此時的瑪拉已情緒混亂，言語無禮，不知所雲……
絕望的瑪拉承受不了這巨大的打擊，一病不起。凱蒂為了支付生活費和瑪拉的醫藥費被迫當了女支 女。大病初愈的瑪拉發現了破綻，她萬分感激凱蒂的友情。羅依死了，對她來說，這個世界什麽都不重要了，她不能讓凱蒂一人負擔兩個人的生活。痊愈後，為了維持生活，瑪拉也淪為街頭應召女郎。
滑鐵盧車站。已淪為女支 女的瑪拉濃妝豔抹，閃動著媚眼，招徠著走過身邊的官兵，沒人理睬她，人們都在匆忙趕路，尋找著前來迎接的親人。突然，她呆住了：一個熟悉的身影朝他走來，是羅伊，他並沒有死，他回來了！見到瑪拉，羅伊興奮得不能自持，瑪拉百感交集，嚎啕大哭。
在一家餐廳，羅依興奮地向瑪拉敘述死裏逃生的經過：他受傷失去了證件，當過德國人的戰俘，差點喪命但終於逃脫了。瑪拉靜靜地聽著……當羅依問及她的生活時，瑪拉無言以對，隻是反反複複說：“要是我知道你還活著就好了。”經曆了生離死別的羅依不願再離開瑪拉一步，他馬上打電話給母親，告訴她自己要帶瑪拉回家結婚。瑪拉痛苦地回絕了羅依。羅依確信瑪拉並未移情別戀後，不容分說，把她帶往家鄉。
路上，瑪拉偎依在羅依的身旁，觀賞著蘇格蘭的田園風光，靜聽著羅依介紹著自己的家園和今後的打算，一種美好的願望在心中升起。羅依的信任和鍾情，給她帶來一絲希望，她知道自己的心靈仍是玉潔冰清的，她想候機說明一切，重新開始生活。
蘇格蘭克勞寧家。克勞寧夫人高興地迎接他們。晚上，舞會大廳燈火輝煌，瑪拉優美的舞姿最引人注目。坐席中的貴婦人們卻在竊竊私語，她們對克勞寧家將要娶一位舞蹈演員有微辭。公爵也來參加舞會，他慈愛地邀請瑪拉跳舞，交談中，他讚揚瑪拉的善良與忠誠，又告知瑪拉，克勞寧家族一向重視門第，對瑪拉是一個例外。剛剛平靜的瑪拉又陷入忐忑不安之中。
深夜，瑪拉在臥室裏不安地徘徊。克勞寧夫人敲門進來，她請瑪拉原諒在倫敦會麵時的誤會，並對兒子的婚姻表示滿意，她讚揚瑪拉是一個十全十美的人。夫人走了，瑪拉意識到過去的經曆是不會被上流社會的人們所諒解的，她不願再維持假象。瑪拉奔向夫人臥室，聲淚俱下地說明真相，表示要永遠離開羅依。 夫人沒有挽留她，並答應不把真相告訴羅依。從夫人屋裏出來，瑪拉碰見幸福得無法入睡的羅依。羅依沒有注意到瑪拉的反常，他充滿愛意地將護身符交還給瑪拉保管。瑪拉淒婉地向羅依道別。
瑪拉留下一封道別信，感謝他的愛，然後離開了克勞寧家。羅依追到倫敦，找到凱蒂，凱蒂向他說明了一切。羅依悲痛地說：“我要永遠找她。”他們找遍了各個可能的地方，都不見瑪拉。羅依忽然想到初次相見的滑鐵盧橋，他拉住凱蒂不顧一切地向那裏跑去。
這時，瑪拉正在滑鐵盧橋上。一隊軍用卡車隆隆開來，瑪拉毫無畏懼地向一輛輛飛馳的軍車走去，蒼白的臉在車燈的照射下美麗而聖潔。在群眾的驚叫聲、卡車的刹車聲中，瑪拉結束了生命，手提包和一隻象牙吉祥符散落在地上。
幕後製作
俊男美女演繹的經典愛情悲劇電影。這是費雯·麗繼《亂世佳人》後的第一部作品，鞏固了她在影壇的地位。這部改編自話劇的影片曾於1931年拍過，但名氣遠不如40版，但也有人認為31版更真實，因為當時還沒有電影檢查製度。1956年重拍，改名為《蓋比》（Gaby），萊斯莉·卡隆主演，遠遜於原版。
《魂斷藍橋》在歐美是一部非常普通的影片，上映後的幾十年裏很少被人提及。但在中國，這部影片卻成為影迷心目中至尊無上的愛情經典，久映不衰。而片中根據蘇格蘭民歌《友誼地久天長》改編的主題音樂也被堪稱為典範流傳至今。此外，上譯廠劉廣寧和喬榛的完美配音也是影片在中國大受歡迎的重要原因。
影片拍攝於1940年代之下的好萊塢，正值明星製和製片廠製度盛行一時，電影公司用明星來保證票房收入。因而克拉克·蓋博在《亂世佳人》中哪怕是對費雯·麗說一句“坦白地說，斯佳麗，我一點兒也不在乎！”都會讓無數觀眾心碎不已。正因為如此，電影公司決不會讓《魂斷藍橋》中的任何一個角色任何一場戲講述費雯·麗是一個女支 女，至少不能過於直接。在對劇本重新“編碼”之後，男女主角羅伯特·泰勒和費雯·麗所飾演的角色都成為了優雅端莊的代名詞，這也就是被中國觀眾廣泛認同的才子佳人組合。
相比較而言，執導過《魔鬼博士》（Frankenstein 1931）的詹姆斯·懷勒在1931年也拍攝過同名影片《Waterloo Bridge》，現在被大多數人認為是最原汁原味和更具有現實主義風格的一個版本。影片中，在遇見克羅尼之前瑪拉就是一名女支 女。該片同樣也更接近於羅勃特·E·舍伍德（Robert E. Sherwood）創作的原劇本，此人在其職業生涯中先後獲得過四次普利策新聞獎。舍伍德撰寫的劇本還有阿爾弗雷德·希區柯克執導的影片《蝴蝶夢》（Rebecca 1940）以及《黃金時代》（The Best Years of Our Lives 1946）等。
因成功塑造《亂世佳人》中斯佳麗一角而名噪天下的英國女演員費雯·麗，《魂斷藍橋》是她接下來拍攝的第一部作品。對於費雯·麗而言，1940年是一個忙碌之年，當年不久之後她嫁給了紅極一時的演員勞倫斯·奧利弗，此前兩人先後和自己的配偶離婚。
《魂斷藍橋》當年獲得兩項奧斯卡獎提名，最佳攝影（約瑟夫·盧坦堡 Joseph Ruttenberg）和最佳原創音樂（赫勃·史都赫特 Herbert Stothart）。後來在1956年被翻拍成了影片《蓋比》（Gaby），由舞蹈演員出身的萊斯利·卡倫（Leslie Caron）領銜主演，到現在已經鮮有人知。
相關評論
羅勃特·E·舍伍德的劇本，與米高梅精心打磨的這部催人淚下的電影相比較而言，詹姆斯·懷勒1931年版同名影片塑造的女主角態度更加鮮明，並且多了一些啟示。 ——TimeOut紐約
我想我永遠都無法理解這樣經典的電影怎能被人遺忘。在我看來，《魂斷藍橋》就是一部令眾多其他戰爭題材影片黯然失色的電影。試著去看一看這部電影，至少在你人生中應該有這麽一回。——DVDbeaver
《魂斷藍橋》是西方電影在東方獲得成功的經典。影片以其纏綿悱惻的悲劇情節、演員們細膩的表演、感人至深的情感效應，打動著感情細膩的東方人，片中淒婉的愛情故事更能引起人們的共鳴，這也許就是該片能在東方產生轟動效應的緣由吧！——影評人羅遠和
《魂斷藍橋》是一部看後讓我們淚流滿麵的電影，一麵是女主角迎著軍車而消逝的生命，一麵是男主角“我等著你回來”的深情呼喚，其中的愛情主題永遠讓人銘記。——中國演員報
所有的故事情節都發生在男主人公在戰爭期間對往事回憶的框架裏，劇中的愛情故事纏綿悱惻，但因處在嚴酷的戰爭環境裏，所以人物命運必定要跌宕起伏，故事情節也免不了一波三折，從而令觀眾於不知不覺時同片中男女主角同歡樂共悲泣。“魂斷藍橋”從那時起也成了愛情悲劇的代名詞。 ——大眾電影
精彩花絮
《魂斷藍橋》於1940年在美國首映。同年11月，該片登陸中國，反響異常熱烈，遠遠勝過它在本土所得到的追捧，很快掀起了一股《魂斷藍橋》的熱潮。當時國內的電影院在報紙上給這部電影大做廣告，打出了這樣的廣告標語：“山盟海誓玉人憔悴，月缺花殘終天長恨！”僅僅數月之後，在上海舞台上先是出現了越劇版的“魂斷藍橋”，不久滬劇版的“魂斷藍橋”也登上舞台，直至中國版的電影《魂斷藍橋》也隨後搬上了銀幕。迄今為止，這部在美國並不算是經典的影片，而在中國卻能感動兩三代數以億萬計的電影觀眾，以致於引起國外學者的驚歎與好奇，稱之為特有的“中國現象”。在中國國內學者的研究中，有人認為片中瑪拉和羅伊是典型的佳人與才子的組合，而以瑪拉對於貞潔的理解以及西方社會中的門第觀念，都在一定程度上與中國觀眾的觀念和價值取向不謀而合。
在自己出演的影片中，費雯·麗曾經宣稱最喜歡的就是《魂斷藍橋》，特別是片中的插曲，她曾希望在她的葬禮上彈奏這支曲子。同時這也是羅伯特·泰勒最喜歡的一部自己出演的電影。
“上帝的傑作”費雯·麗的一生，是在電影事業上創造一係列輝煌成就的一生。不幸的是，自拍完《亂世佳人》後，她就患上了狂鬱型精神病，尤其是和勞倫斯·奧立佛離異後，健康狀況不斷惡化。1967年7月7日，年僅五十四歲的她終因心力交瘁而猝然身亡。
影片首映時間1940年5月14日，就在同一天德國納粹空軍襲擊了荷蘭港口城市鹿特丹。
《魂斷藍橋》的劇本最早是1930年1月6日在美國紐約城的百老匯上演，前後一共演出了64場。
英文版imdb中也報道了這部電影在中國大受歡迎的情況，特別受到校園裏大學生的青睞，“甚至還有學生朗誦這部電影的原聲對白來練習英語發音”。很多人都對這一現象產生的原因感到困惑不解，而imdb作出的其中一種猜測就是由於《亂世佳人》（1939）在中國的火爆從而促使費雯·麗主演的其他電影同樣受到中國影迷的追捧。
《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直譯的話就是“滑鐵盧橋”。當時國內的發行商對這部電影十分重視，在翻譯片名時經過再三權衡。最初是《滑鐵盧橋》，這樣譯顯然是不太雅致的，甚至容易讓人誤認為是與拿破侖有關的影片。不久又改譯為《斷橋殘夢》。後來編譯組在全國範圍內征名，一位女士寄去了“魂斷藍橋”，成為最終的中文片名。
穿幫鏡頭
連續性：在影片開始的時候，羅伊從車上下來，想獨自一人從滑鐵盧大橋上步行過去，吩咐司機在橋的另一邊等他。在他漫步的時候影片開始閃回，但在結尾的鏡頭中，我們卻看見他們是開車越過大橋然後離開的。
時代錯誤：雖然影片發生的時間是在1920年之前的一戰期間，但是女主角瑪拉的所有穿著和發型事實上都是1940年代最流行的時尚。
時代錯誤：影片開始不久空襲警報結束之後，羅伊和瑪拉從地下防空洞中出來，可以在畫麵右邊頂部很清楚地看到一個紅綠燈。在倫敦最早出現紅綠燈的時間是1931年。
顯示錯誤：羅伊從蘇格蘭乘坐特別快車回到倫敦的時候，火車上顯示的是大西部鐵路（Great Western Railway），實際上這家公司隻負責從倫敦的帕丁頓到英格蘭西部和威爾士的鐵路運輸任務。
下載：
