◎譯  名 特務風雲/牧羊人/好牧人KOPJJ影視博客◎片  名 TheGoodShepherdKOPJJ影視博客◎年  代 2006KOPJJ影視博客..."> ◎譯  名 特務風雲/牧羊人/好牧人KOPJJ影視博客◎片  名 TheGoodShepherdKOPJJ影視博客◎年  代 2006KOPJJ影視博客..." /> 【特務風雲】馬特·達蒙 安吉麗娜·朱莉【BD國英雙語雙字】 - 博客 | 文學城

戲如人生

更多精彩好看的影視大片
正文

【特務風雲】馬特·達蒙 安吉麗娜·朱莉【BD國英雙語雙字】

(2011-06-19 14:26:44) 下一個

◎譯  名  特務風雲/牧羊人/好牧人KOPJJ影視博客

◎片  名  The Good ShepherdKOPJJ影視博客

◎年  代  2006KOPJJ影視博客

◎國  家  美國KOPJJ影視博客

◎類  別  劇情 驚怵KOPJJ影視博客

◎語  言  中錄京譯國語/英語KOPJJ影視博客

◎字  幕  中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照

◎IMDB評分 6.9/10KOPJJ影視博客

◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0343737/

◎文件格式  x264+AACKOPJJ影視博客

◎視頻尺寸  848 x 352KOPJJ影視博客

◎文件大小  917.3 MiBKOPJJ影視博客

◎片  長  02:47:21.686KOPJJ影視博客

◎導  演  羅伯特·德尼羅 Robert De NiroKOPJJ影視博客

◎編  劇  艾瑞克·羅斯 Eric Roth  ....(written by)

◎主  演  馬特·達蒙 Matt Damon  .... Edward Wilson

       安吉麗娜·朱莉 Angelina Jolie  .... Clover/Margaret Russell

       亞曆克·鮑德溫 Alec Baldwin  .... Sam Murach

       坦米·布蘭查德 Tammy Blanchard  .... Laura

       比利·克魯德普 Billy Crudup  .... Arch Cummings

       羅伯特·德尼羅 Robert De Niro  .... Bill Sullivan

       克爾·杜利 Keir Dullea  .... Senator John Russell, Sr.

       邁克爾·岡本 Michael Gambon  .... Dr. Fredericks

       馬蒂娜·戈黛克 Martina Gedeck  .... Hanna Schiller

       威廉·赫特 William Hurt  .... Philip Allen

       蒂莫西·赫頓 Timothy Hutton  .... Thomas Wilson

       馬克·伊萬尼爾 Mark Ivanir  .... Valentin Mironov #2

       加布裏埃爾·馬赫特 Gabriel Macht  .... John Russell, Jr.

       李·佩斯 Lee Pace  .... Richard HayesKOPJJ影視博客

       喬·派西 Joe Pesci  .... Joseph PalmiKOPJJ影視博客

       Eddie Redmayne  .... Edward Wilson Jr.

       John Sessions  .... Valentin Mironov #1/Yuri Modin

       Oleg Stefan  .... Ulysses/Stas SiyankoKOPJJ影視博客

       約翰·托爾托羅 John Turturro  .... Ray Brocco

       Yelena Shmulenson  .... Dollar Woman

KOPJJ影視博客
◎簡  介

作為一位深知保密價值的愛國者,愛德華·威爾森(馬特·達蒙飾)因童年的悲劇在心底根植入榮譽的情愫。1939年,正在耶魯大學就讀的熱情而敏感的威爾森被秘密社團“骷髏會”看中,將他招募為會員。這是一個與美國政界、商界和教育界密不可分的學生組織,3位美國總統以及多位聯邦**官和大學校長都出自 “骷髏會”。該組織之所以吸收威爾森,是因為他頭腦敏銳、履曆無暇,並且對國家非常忠誠。而在前方等待威爾森的,是即將開始的諜報生涯。KOPJJ影視博客

  威爾森加入了二戰期間的戰略情報局(OSS),也就是中央情報局的前身。這個決定不但改變了威爾森的人生,還將讓這個組織成為世界上最強大的情報部門。威爾森成為了情報局的核心成員,成為創建者。然而,長期的爾虞我詐讓他多疑的天性與日俱增,在冷戰的進程中,威爾森青年時期的最初理想已經被消磨的麵目全非。與此同時,威爾森的種種方法已經成為標準行動程序,在與克格勃的對峙中發揮起重要作用。KOPJJ影視博客

  職業慣性已經把威爾森推離了正常的生活軌道,他與妻子瑪格麗特(安吉麗娜·朱莉飾)之間的矛盾日益加深,兩人的婚姻名存實亡。為了國家,威爾森不但犧牲了個人理想,連家庭和親情也因他的蛻變而陷入絕境。所付出的代價越來越高,到最後,連一直保存的信念也因為現實殘酷而搖搖欲墜!


◎幕  後


【星級陣容】


籲  扮演愛德華純·威爾遜的男主演馬特·達蒙從名不見經傳的小角色到好萊塢金童,隻用了幾年的時間。他與本·艾弗列克共編共演的《心靈捕手》令他們兩人一夜成名。他們因此片而分享了奧斯卡最佳原創劇本獎,馬特·達蒙也確立了在好萊塢的當紅小生地位。

  威爾遜的妻子由安吉麗娜·朱莉扮演,在這個交織著政治、權力、陰謀與矛盾的男人故事裏,風騷豔麗的朱麗絲毫沒有削減魅力。典型的一幕是朱莉拿著酒杯雙手圈戴蒙的肩頭,似乎在挑逗他,大膽熾熱的眼神與外形憨厚略顯木訥的戴蒙形成鮮明對比。

  該片導演為電影巨匠羅伯特·德尼羅。德尼羅年歲已高,近年逐漸遠離銀幕,久難覓好作品與好角色。在經曆了《拜見嶽父大人》、《捉迷藏》的熱身後,德尼羅終於動真格地開始了導演生涯,這從豪華的演出陣容就不難看出來。畢竟是銀幕的帝王,天資與技藝令無數同行望塵莫及,拿起執導棒,在此片中同時出任主演和導演,還是很有見地和說服力的。

  而奧斯卡素來對演員出身的導演嗬護備--梅爾·吉普森、喬治·克魯尼,克林特·伊斯特伍德、凱文·科斯特納等都是"演而優則導"的經典案例。因此,集學院"五千九百寵愛在一身"的德尼羅,極有希望百尺竿頭,更進一步。


  【聚焦CIA】


  早在90年代初期,羅伯特·德尼羅就開始尋找繼《布朗克斯的故事》之後的第二個導演計劃。不過德尼羅並不想拍攝一部充滿奇幻的間諜遊戲,而是希望讓影片展現出情報工作的真相和揭露操控整個世界的人們。在得知德尼羅的興趣後,一位朋友將他引薦給曾在CIA工作過30年的退休特工米爾特·比爾頓,日後,比爾頓將成為本片的技術顧問。作為資深特工,比爾頓曾於 80年代中期負責CIA在阿富汗的全盤工作,他同意帶著德尼羅環遊歐亞,對他進行特工行業的入門教育。兩人從阿富汗的角落轉道巴基斯坦的西北國境,又來到俄羅斯首都莫斯科,德尼羅充分領略到了希望在影片中表現的一切,甚至得知了一些鮮為人知的內幕。而已經撰寫過多部關於CIA書籍的比爾頓的"泄密"原則是:"不能讓任何人受到傷害,也不能帶來危險,不會給現有的秘密工作造成任何不便。"

  在隨後的幾年間,德尼羅一直在收集相關材料,直到有一天收到了艾瑞克·羅斯的原創劇本。作為曾為《阿甘正傳》、《局內人》、《拳王阿裏》和《慕尼黑慘案》等片創作劇本的金牌編劇,羅斯的用意是希望德尼羅能出演這部電影,但德尼羅看過劇本說,不但要出演,還要執導。當羅斯了解到德尼羅多年來不斷搜集CIA的發展資料時,兩人不謀而合,羅斯說:"CIA由最初17、8人的部門發展壯大成現今29000人的龐大機構,這個成長過程深深吸引了我。"

  後來,前美國駐聯合國大使、國家安全助理理查德·霍爾布魯克(Richard Holbrooke)評價說:"片中幾乎每一次事件都相當精確,製片人甚至對微小的細節都精益求精,真實的捕捉到了冷戰時期情報工作的本質真相。"


  【角色原型】


  影片中愛德華·威爾森的經曆部分取材於縱橫業界40餘年的中央情報局反間諜部主管詹姆斯·安吉爾頓(綽號"耶穌")的真實經曆。作為CIA的元老級人物,詹姆斯一向敏感多疑,早在耶魯大學求學期間就患上了困擾他終生的失眠症。在CIA成立之初,詹姆斯加入組織並憑借著過人才幹步步高升為反間諜部主管,在同事眼中他簡直就是一個嗜煙如命的工作狂,在漫長而輝煌的職業生涯中,詹姆斯在應對克格勃分子的組織滲透方麵發揮了重要作用,他首創的一些反間諜方法至今仍被各國諜報組織所沿用,甚至於克格勃也按照他的方式培訓學員,但遺憾的是術業精專的詹姆斯因為常年的工作特性而患上了令人棘手的妄想症,隨著病症的加重,詹姆斯的判斷與言論越來越出格,他曾斷言CIA已經完全被克格勃操縱,並把諸多的世界級領導人指控為【請不要亂說話,詞語被禁止】間諜,同時還把反戰和人權運動假想為外國勢力發起和策動的,他甚至認為肯尼迪已經受到了蘇聯的赤化影響,當然,這也使他被不少文學作品杜撰為暗殺總統的一個主要嫌疑對象,因此,詹姆斯·安吉爾頓也就成為了諜報史中最富有爭議的人物之一。


  【真實還原】


  影片於2005年夏末開拍,導演德尼羅始終堅持影片要以真實的風格體現真實的事件。在籌備本片期間,德尼羅就認為羅伯特·理查德森是攝影指導的最佳人選。現年50多歲的理查德森曾憑《刺殺肯尼迪》和《飛行者》贏得奧斯卡獎,曾與德尼羅合作多次。德尼羅和理查德森運用了盡量減少剪切的獨特技術,而且在影片拍攝時,演員們被導演給予了足夠的發揮空間和自信心。

  擔綱本片藝術指導的是珍妮·奧普沃(Jeannine Oppewall),她曾因《奔騰年代》、《歡樂穀》和《洛城機密》獲奧斯卡提名。出生在東海岸的奧普沃曾在柏林、倫敦等多個歐洲城市生活過,對片中故事的發生地非常熟悉。影片在紐約城、阿迪倫達克山脈、華盛頓、倫敦和多米尼加共和國等地取景,而放在奧普沃手頭的資料足有6英寸厚,寫滿了10多本筆記本。在顧問比爾頓的協助下,奧普沃訪問了CIA總部,力求讓片中CIA的布景與當時相符。而片中CIA的內景是在布魯克林軍火庫裏搭建的。為了讓片中的細節沒有絲毫出入,劇組甚至找到了當年各種辦公器材的收藏者,很多當時CIA曾使用的物品都得以再現銀幕。



◎花  絮


·安吉麗娜·朱莉在拍攝此片些時正值懷胎五月,本就貧血及高血糖的她拍攝期間數度暈倒並震到頭部,讓皮特擔心不已。但朱莉自己毫不在意,似乎樂在其中,而身材在攝影機角度的照顧下也絲毫不見破綻。

·2005年底,《特務風雲》在倫敦熱拍,新婚的馬特·達蒙與他懷孕的妻子親密亮相片場,並將拍攝行程作為他們的蜜月旅行。"灰姑娘故事"讓媒體一時騷動,占領了各報頭條。

·為了更好的塑造人物,馬特·達蒙曾與CIA創建者的家人會麵,了解特工職業對家庭生活造成的影響。

·萊昂納多·迪卡普裏奧曾是扮演愛德華·威爾森的最初人選。

·比利·克魯德普扮演的阿齊·坎明斯部分源於克格勃安插在英國情報局內部的間諜金·菲爾比(Kim Philby)。

·羅伯特·德尼羅扮演的比爾·蘇利文將軍部分源於OSS的領導者多諾凡將軍。

·威廉·赫特扮演的菲利普·艾倫部分源於CIA局長艾倫·杜勒斯(Allen Dulles)。



◎精彩對白


Bill Sullivan: You understand that whatever we discuss here doesn't leave this room?

比爾:離開這間屋子我們說的任何話都不複存在,明白嗎?

Edward Wilson: Of course.

愛德華:當然明白。

Bill Sullivan: The president has asked me to look into creating a foreign intelligence agency.

比爾:總統已經授命我創辦一家外國人才中介機構。

------------------------------------------------------------------------------

Edward Wilson: My orders came through. I'll be going overseas.

愛德華:我的請求被通過了,我將去國外。

Clover Wilson: What are you going to do, Edward? Save the world?

克拉爾:你將去幹什麽呢,愛德華?難道是去拯救世界?

Edward Wilson: I'll do what I can.

愛德華:盡力做我能做的。

------------------------------------------------------------------------------

Edward Wilson: You are never to tell anyone what it is that I do!

愛德華:你永遠不能告訴別人我做了什麽!

Clover Wilson: What you do? I don't know what you do! You leave at five, you're home at ten, seven days a week! I live with a ghost! I don't know anything about you!

克拉爾:你做了什麽?我可不知道你做了什麽!你五點就走了,十點才回家,天天如此。我和一個鬼生活在一起,我根本不知道你的任何事情!

--------------------------------------------------------------------------------

Edward Wilson: It isn't about dedication and loyalty, it's about belief in what we do.

愛德華:這不是決定,也不是忠誠的問題,我們所做的關乎信仰。



◎穿幫鏡頭


·在1945年的柏林,馬蒂娜使用了裝有晶體管的助聽器,而這種助聽器直到1952年才問世。



◎一句話評論


陣容強大,並不能夠掩蓋影片結構的中規中矩,兩位主演馬特與朱莉有風格不搭的嫌疑。

--CNN娛樂新聞

雖然聲稱講述CIA頭20年的內幕故事,但相比之下,還是馬特·達蒙的《諜影重重》更真實。

--《西北先驅》

美國電影從未涉及如此不可告人的領域,所以本片值得一看。

--《紐約觀察家》


下載:

1: http://www.fileserve.com/file/TZtHzRb

2: http://www.fileserve.com/file/9zkAVaC

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.