【瀕臨崩潰的生活】美國喜劇《我的希臘婚禮》姐妹篇【DVD中英雙字】

◎譯　　名　瀕臨崩潰的生活/騎呢團友愛導遊(港)

◎片　　名　My Life In Ruins

◎年　　代　2009

◎國　　家　美國/西班牙

◎類　　別　喜劇

◎語　　言　英語

◎字　　幕　中英雙字

◎IMDB評分 5.8/10 (4,193 votes)

◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0865559/

◎文件格式　RMVB

◎視頻尺寸　640x352

◎文件大小　439MB

◎片　　長　95 min

◎導　　演　唐納德·佩特瑞 Donald Petrie

◎主　　演　妮婭·瓦達拉斯 Nia Vardalos ....Georgia

　　　　　　理查德·德萊福斯 Richard Dreyfuss ....Irv

　　　　　　亞曆克斯·吉奧古利斯 Alexis Georgoulis ....Poupi

　　　　　　
◎簡　　介　

　　希臘裔美國人喬治婭（妮婭·瓦達拉斯飾）在希臘做著一份導遊的工作，一直以來也算得過且過，不過最近喬治婭突然感到這種一成不變的生活實在是沒什麽意思，陷入對未來迷茫的她，似乎不那麽想繼續做這份導遊工作了，因為在她看來，不停的重複著解說希臘的這一切名勝古跡，是一件相當無聊的事，而且那些抱著獵奇心態來參觀希臘的遊客們，也跟希臘本土的文化有著諸多衝突，喬治婭對這種讓她就快歇斯底裏的文化碰撞感到十分厭惡，她下定決心，想離開這一切，開始另外的生活。

        就在喬治婭準備離開的時候，新的旅遊團來了一位男旅客厄夫（理查德·德萊福斯飾），在這位貌不驚人的遊客身上，喬治婭驚奇的發現，她平時所抱怨的一切，其實換一種心態去看會別有洞天。厄夫教會了喬治婭應該如何從平凡的人生中獲得快樂，而她也開始以另一種心態去看待自己周圍的世界，並從她那沉默寡言並一直被她所忽視的希臘司機同事波皮（亞曆克西斯·喬奇奧裏斯飾）身上，找到了自己尋覓了許久的真愛……

在所有錯誤的地點遭遇愛情。

一個旅行團的女導遊（妮婭·瓦達拉斯飾）在一次去往希臘的行程中發現了自己浪漫的一麵。本片是湯姆·漢克斯擔任製片的愛情文藝片。

   雖然希臘目所能及的皆是一些廢墟的斷壁殘垣，卻並不能阻止來自於全世界的遊客爭相目睹這些象征著神諭的古跡，更不能阻止它們成為孕育新的希望的搖籃……希臘裔的美國女孩喬治婭(妮婭·瓦達拉斯飾)突然之間對一成不變的生活產生了一種不知所措的無奈感，覺得自己徹底地失去了人生目標和未來方向，而且為此深感挫敗，甚至產生了想要離開希臘的念頭。

    喬治婭的工作是導遊，像她這種服務行業，自然免不了需要接待各種三教九流的遊客，而她還難過地發現，雖然自己嚐試著向他們展示自己祖國那無與倫比的美，然而她的工作熱情在這些參差不齊的遊客身上顯然得不到相應的回應，他們對她所講述的希臘曆史和傳說充耳不聞，似乎隻對購買一些類似於T恤這樣的紀念品興致勃勃……這更讓喬治婭暗自下定了決心，她一定要找一份更能體現自己能力的工作。

    然而，就在喬治婭想盡辦法讓這些外國遊客感受一下希臘那古老而又充滿異域風情的景色時，卻發生了讓她始料不及的人格和文化的歇斯底裏的碰撞……差不多就是從那以後，所有的一切都開始朝喬治婭沒辦法控製的錯誤的方向發展。直到有一天，一位特殊的遊客厄夫·戈登(理查德·德萊福斯飾)向喬治婭以身示範了應該如何從讓人泄氣的人生中獲得快樂，盡量去挖掘別人身上的好，迫使著她開始以一種全新的眼界去看待自己周圍的世界，並從她那沉默寡言並一直被她所忽視的希臘司機同事波皮(亞曆克西斯·喬奇奧裏斯飾)身上，找到了自己尋覓了許久的真愛。

幕後製作

又見希臘婚禮

        對於妮婭·瓦達拉斯來說，她無疑是好萊塢萬千懷著追星夢的人當中一個的幸運兒，2002年一部投資僅為500萬的獨立製作《我的希臘婚禮》爆棚拿下3.69億的全球票房，同時還帶動著相關劇集《我的巨大希臘生活》的播出，一時間“希臘”成為了北美熱門的關鍵字。六年過去，妮婭·瓦達拉斯再次出演與希臘有關的電影《瀕臨崩潰的生活》。對於這部新作，妮婭·瓦達拉斯說：“這部電影對我而言，算得上是一封寫給希臘的情書，因為我很熱愛自己的祖國，雖然我是一個出生在加拿大的希臘裔美國人，但我的家庭一直以來都過著希臘傳統家庭的生活，所以拍攝《我的希臘婚禮》並不是什麽偶然，那部電影的成功讓全世界更多的人了解了希臘的各種文化，希臘人對婚姻的態度，還有希臘人的家庭觀念，這些都是讓我覺得非常高興的事。而這部《瀕臨崩潰的生活》，更多的則是展現一個身處異鄉的希臘人如何重新審視自己生活的故事，某種程度上，這部電影其實是我的自傳。”

      與《我的希臘婚禮》一樣，《瀕臨崩潰的生活》同樣也講述了與希臘有關的故事，但這次真正來到了希臘，妮婭·瓦達拉斯說：“當年拍攝《我的希臘婚禮》時候，限於人力物力的問題，整部電影基本都是在美國本土拍攝，這讓我留下了不少遺憾，而當我準備計劃再次拍攝一部與希臘有關的電影之時，我就決定要把電影的舞台延伸到希臘。我希望影片裏真正出現與希臘有關的各種場景，所以在這部電影裏，我的身份是一位導遊，這個職業很好的串聯起了美國與希臘，以及希臘各種名勝古跡，他們隨著影片主角的腳步，逐漸出現在觀眾麵前。我覺得看完《瀕臨崩潰的生活》的觀眾，一定有一種想去希臘親身旅遊的念頭，這種感覺是看《我的希臘婚禮》無法感受到的。”

     依舊折騰著希臘有關的愛情故事，肯定會有一些觀眾想，這會不會讓人覺得妮婭·瓦達拉斯江郎才盡，就隻能抱著過去的成功不停複製呢？對於這一點，妮婭·瓦達拉斯並不認同：“我想每一個熱愛自己祖國的人都有權利和義務去向更多的人展現她的魅力，而電影是一個相當好的渠道。我倒沒有特別執著或專注於此的意思，我想可能因為我是一個希臘人吧，臉上的特征太明顯了，根本就沒辦法掩蓋。而且我也擁有著一種迫切的傾訴欲，想要講述更多的希臘故事。我想我對希臘的愛來源於我的血脈，但是對於希臘來說，我仍然隻是一個‘外來客’而已。自從我第一次去過那裏之後，在經曆了多年的時間洗禮之後，這個國家發生了太多的變化，但即使如此也不能阻擋我對希臘的喜愛之情……事實上，為了製作這部影片，我特別在那裏生活了一段時間，我發現自己愈發地愛上了希臘的古樸與媚人的風情。”

花絮

本片在劇情構架上，與1964年的電影《希臘人佐巴》大致相同，不過則是把主角換成了一個女人。

本片原計劃在2008年年底進行點映，以獲得進去奧斯卡的資格，但最後因為後期製作超時而錯過了奧斯卡。

在年初本片曾經在一些電影節上進行放映，不過反響不佳，因此製片公司還要求導演唐納德·佩特瑞重新剪輯本片的某些段落。


下載：
http://www.fileserve.com/file/TqnSnFh