◎譯  名 聖誕頌歌◎片  名 AChristmasCarol◎年  代 2009◎國  家 美國◎類  別..."> ◎譯  名 聖誕頌歌◎片  名 AChristmasCarol◎年  代 2009◎國  家 美國◎類  別..." /> 【聖誕頌歌】迪士尼奇幻動畫大片 金·凱瑞主演【BD國英雙語雙字幕】 - 博客 | 文學城

戲如人生

更多精彩好看的影視大片
正文

【聖誕頌歌】迪士尼奇幻動畫大片 金·凱瑞主演【BD國英雙語雙字幕】

(2010-12-25 06:27:28) 下一個
◎譯  名 聖誕頌歌
◎片  名  A Christmas Carol
◎年  代  2009
◎國  家  美國
◎類  別  動畫/劇情/家庭/奇幻
◎語  言  英語
◎字  幕  中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分 7.0/10
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1067106
◎文件格式  x264+AAC
◎視頻尺寸  864 x 352
◎文件大小  445.4 MiB
◎片  長  01:35:48.864
◎導  演  羅伯特·澤米吉斯 Robert Zemeckis
◎編  劇  查爾斯·狄更斯 Charles Dickens ....novel
       羅伯特·澤米吉斯 Robert Zemeckis ....screenplay
◎主  演  金·凱瑞 Jim Carrey ....Scrooge / Ghost of Christmas Past / Scrooge as a Young Boy / Scrooge as a
       Teenage Boy / Scrooge as a Young Man / Scrooge as a Middle-Aged Man / Ghost of Christmas
       Present / Ghost of Christmas Yet to Come
       加裏·奧德曼 Gary Oldman ....Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim
       科林·費斯 Colin Firth ....Fred
       史蒂夫·瓦倫丁 Steve Valentine ....Funerary Undertaker / Topper
       達裏爾·沙巴拉 Daryl Sabara ....Undertaker's Apprentice / Tattered Caroler / Beggar Boy / Peter
       
◎簡  介
故事改編自狄更斯的作品《聖誕頌歌》,主要講述了性情刻薄、冷酷的守財奴艾柏納澤·斯克魯奇,麵對溫暖的聖誕節,卻討厭周遭的一切慶祝活動。於是上天派來3個精靈讓他看看自己過去的所作所為,以及親友私下對他的態度。這一切漸漸喚醒他人性的另一麵——同情、仁慈、愛心及喜悅,瞬間,他那固有的自私及冷酷迅速崩塌,消失殆盡,從此變成了一個樂善好施的人。

◎幕  後
 羅伯特·澤米吉斯的夢想
  導演羅伯特·澤米吉斯以往的作品可謂如雷貫耳:《誰陷害了兔子羅傑》、《回到未來》係列、《荒島餘生》、《極地特快》,還有最著名的《阿甘正傳》。對於已經屢屢創下輝煌的·羅伯特澤米吉斯而言,拍攝這部《聖誕頌歌》卻是他多年的夢想。
  澤米吉斯說:“雖然我拍攝過《回到未來》這樣的時空旅行的作品,但是《聖誕頌歌》依然是我的心頭大愛。這是我最喜歡的有關時空旅行的文學作品。雖然發生在故事裏的是由鬼魂帶領著的時空旅遊,但是它依然有科幻的特色。而且狄更斯的深刻和對人性的把握,是現在的科幻作家所不具備的。這個故事,已經有了普世的意義和價值,所以我不在乎這個電影是在倫敦拍的還是在華盛頓拍的,也不在乎電影裏的人用的是美式英語,還是英式英語或者是愛爾蘭口音。關鍵的是這個故事已經有了非同凡響的價值和意義。狄更斯在200多年前就已經創造了這本非同凡響的書,而把這個小說搬上銀幕之後,電影也將是非同凡響的。”
  自信滿滿的澤米吉斯是有理由的,除了他自己非常擅長處理“時間旅行”的題材之外,電腦技術的進步也是他自信的來源。他說:“隨著技術的進步,我們能越來越細致地捕捉演員麵部的表情,然後事無巨細地一一展示在動畫人物的臉上。最微小的皺眉和肌肉的抽搐,我們都可以捕捉下來,這種先進的技術完全可以把人物塑造得完美。在《極地特快》裏,這個技術還沒有今天這麽成熟,所以這部電影帶來的體驗完全會是全新的。再加上3D技術和IMAX格式,這部來源於狄更斯的作品完全能成為經典。”如果說原著和技術是天時和地利的話,那麽聖誕期間將在倫敦舉辦的一係列紀念狄更斯的活動。倫敦市市長鮑裏斯·約翰森說:“這次的紀念活動將是有史以來最大規模的聖誕主題的紀念活動。這在倫敦的曆史上還是首次。”對於有這麽完美的“人和”的機會,迪士尼製片公司的前主席迪克·庫克說:“有了這麽好的機會,我想我們的電影也會受到很大的歡迎。畢竟世界上沒有什麽地方比倫敦更適合舉行狄更斯小說改編而來的電影的首映了。”
  金·凱瑞挑戰難度
  喜劇明星金·凱瑞在片中《聖誕頌歌》中分飾四角,其難度可想而知,他說:“對於我而言,扮演艾柏納澤·斯克魯奇是一種全新的體驗,我以前從來沒有演過這種角色,也沒有拍攝過這樣的電影。澤米吉斯把我帶到一個空空的房間裏麵,裏麵隻有一個大的表演捕捉設備和一些攝像機,沒有布景、沒有舞台也沒有戲服。他告訴我,我們就要在這裏拍電影。一開始我很不習慣。後來,在他的開導之下,我漸漸學會了冥想。我會想想自己在一個客廳的場景裏,或者是在一個滿是煙火的背景中。總之這一切布景都要來自我的頭腦。”
  除了要“空想”背景之外,凱瑞還要恰如其分地表現出斯克魯奇的四個生命階段——一個是現實中的斯克魯奇,還有三個是他的鬼魂。凱瑞說:“因為要表演出四個年齡的人,所以我要在嗓音上作出各種不同調整,要有年輕的聲音、中年的、老年的和死後的。麵部處理可以交給電腦技術人員去完成,但是肢體語言卻要靠我自己。我觀察了很多老年人的行動的姿勢,歸納出來了一套表演的方法。幸運的是,這些表演很奏效。為了原汁原味地展示狄更斯小說裏的內容,我學了英國口音和愛爾蘭口音,雖然澤米吉斯沒有做硬性的要求,但是我還是給自己定了這個規矩。狄更斯的小說我從小就開始閱讀了,《聖誕頌歌》是我常讀常新的東西。我有時候也會想,要是有一個來自未來的我,告訴我今後的一些事情會怎麽樣。狄更斯用這個故事告訴人們,人類需要認識自己,需要用旁人的目光來審視自己。不過,能做到這些很難,我們都需要努力。”

◎花  絮
這是金·凱瑞第一次和迪士尼公司合作拍攝影片。
·本片是自從1988年的《誰陷害了兔子羅傑》之後,導演羅伯特·澤米吉斯再次和迪士尼公司合作的影片。
·本片改編自查爾斯·狄更斯創作於1843年的同名小說。是迪士尼公司拍攝的第三部改編自狄更斯的《聖誕頌歌》的影片。前兩部是1983年的《米奇的聖誕頌歌》和1992年的《布偶聖誕頌》。
·本片是迪士尼第一部將以IMAX 3D方式發行的影片。
·本片使用了“表演捕捉”技術。澤米吉斯曾在自己的影片《極地特快》和《貝奧武夫》裏使用過這種技術。
·2009年的聖誕,英國倫敦的牛津街和攝政街將舉行以狄更斯為主題的紀念活動。為了配合當地的活動,本片的首映式特別放在了倫敦。
·金·凱瑞在本片中扮演了4個角色,除了主角埃比尼澤·斯克魯奇外,還有那三個鬼魂。其他主演也一人分飾多角,加裏·奧德曼扮演了三個角色,加利·艾爾維斯和鮑勃·霍斯金斯也各扮演了兩個角色。
·在影片上映的當月,迪士尼公司將會發布一款任天堂DS平台上的同名遊戲。

◎精彩對白
Ebenezer Scrooge: What do you want with me?
Jacob Marley: You will be haunted by three spirits.
Ebenezer Scrooge: I'd rather not.
埃比尼澤·斯克魯奇:你想把我怎麽樣?
雅各布·馬利:3個鬼魂即將找上門來。
埃比尼澤·斯克魯奇:我寧肯不要這樣。

◎一句話評論
看著這樣的令人驚奇的影片,以及那些細致入微的大銀幕上的動畫人物的麵部表情,不由要驚歎,狄更斯的原著又以另外一種方式複活了。
——BBC
3D技術已經成為了主流,在這種技術的“倡導”下,狄更斯將成為這個聖誕節的主旋律。
——《每日郵報》
金·凱瑞已經很多年沒有搞笑了,這次在《聖誕頌歌》裏,我們能驚喜地看到那個載歌載舞的他再次回歸。
——ComingSoon.net

◎截  圖



下載:
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.