戲如人生

更多精彩好看的影視大片
正文

【波斯王子:時之刃】2010美國奇幻冒險動作片【BD國英雙語雙字幕】

(2010-12-12 13:14:11) 下一個

 



譯  名 波斯王子:時之刃/波斯王子:超時空之戰港
片  名 Prince of Persia: The Sands of Time
年  代 2010
國  家 美國
類  別 動作 冒險 奇幻 愛情
語  言 上譯公映國語/英語
字  幕 中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
IMDB評分 6.8/10 ( 38430票 )
IMDB鏈接 http://www.7176.com/title/tt0473075
 文件格式 x264+AAC
視頻尺寸 864 x 368
文件大小 579.0 MB
片  長 01:55:53.643
導  演 邁克·內威爾Mike Newell
編  劇 Doug Miro....screenplay &
       Carlo Bernard....screenplay
       喬丹·麥其納Jordan Mechner....screen story and/video game series "Prince of Persia"
       鮑茲·亞金Boaz Yakin....screen story
主  演 傑克·吉倫哈爾Jake Gyllenhaal....Dastan
       本·金斯利Ben Kingsley....Nizam
       斯蒂夫·托斯聖特Steve Toussaint....Seso
       理查德·柯伊爾Richard Coyle....Tus
       瑞斯·裏奇Reece Ritchie....Bis
       Claudio Pacifico....Hassansin Porcupine
       Dave Pope....Hassansin Giant Scimitar
       Massimilano Ubaldi....Hassansin Long Razor
       Christopher Greet....Regent of Alamut
       Elliot James Neale....Young Bis
       Daud Shah....Asoka
       Charlie Banks....King Sharaman Boy
       Rohan Siva....Bloodied Alamut Soldier
       Stephen A. Pope....Roham as Stephen Pope
       Joseph Beddelem....Garsiv's Lieutenant as Joseph Bedlem
       Farzana Dua Elahe....Tamina's Maid Servant
       Simon De Selva....General
       Amin Mohammad Fouladi....Musician
       Mehrdad Azmin....Musician
       Ali Nourbakhsh....Musician
       Ehsan Parvizian....Musician
       Babak Babakinejad....Musician
       Casillas Medina....New Born Prince
       Joao Costa Menezes....Trumpeter uncredited
       Christine Estima....Alamut Palace Staff uncredited



簡  介


        本片改編自著名的電玩遊戲。古波斯王國驍勇善戰的戰士們征服了對手強國,一場慘烈的戰爭結束了,隨軍出征的波斯王子達斯坦(傑克·吉倫哈爾飾)在清點戰利品的時候,發現了這把能夠釋放“時之砂”的匕首,他並不知道這把匕首擁有那麽可怕的力量,達斯坦帶著匕首和其他戰利品回到了波斯,國王弟弟尼紮姆(本·金斯利飾)知道了匕首所擁有“時之砂”力量,他為了一己私欲,設計殺死了國王,並且嫁禍給了達斯坦,同時還釋放了 “時之砂”……整個波斯王國的生靈慘遭塗炭,國民消失殆盡,取而代之的是嗜血的惡魔。亡命天涯的達斯坦背負了拯救波斯王國的使命,攜手來曆不明的神秘女郎塔米娜(傑瑪·阿特登飾)公主,踏上了斬妖除魔的驚險旅途……

        遠古的波斯是一個神秘的國度,那裏有著許多未知的秘密等待人去揭開,誰掌握了打開秘密的鎖匙,誰就能得到神奇而巨大的力量。在帝國某個偏僻而無人問津的地方,有著一把來自於上古時代的利刃匕首。這把匕首有著不可思議的力量,它能夠釋放出“時之砂”,“時之砂”可以讓時間倒流,穿梭於過去的世界裏,利用這種可怕的駭人力量,它能夠讓擁有它的人主宰整個世界的過去和未來,它可以拯救世界,亦可以毀滅世界……


幕  後


        人氣遊戲轉戰銀幕
        1984年,一位名叫喬丹·麥其納的20歲出頭的耶魯大學學生,為蘋果二型電腦寫出了他平生第一個作為商業發售的遊戲《空手道專家》,五年後,他製作出了一部名為《波斯王子》的遊戲,20多年來,這款遊戲遍布各大主機,衍生出十數款係列遊戲,銷量超過了1000萬套。如今,這款暢銷全球多年的大作即將由迪斯尼改編為電影,而且檔期還是最為熱門的暑期檔。作為本遊戲之父的喬丹·麥其納感慨萬千:“將這個故事改編成電影的念頭,在很多年前就已經產生了,但在製作遊戲的時候我曾經有過困惑的時期,這個遊戲在一開始並沒有得到大家的重視,因為一個講述遠古王國的動作遊戲在當時並不是主流,而且當時流行的是《古墓麗影》,這部遊戲取得了空前的成功,把動作遊戲帶到了一個新的高度,而大家都會遲疑,一個身手敏捷的貴族、王子,如何出生入死的探險呢?當《古墓麗影》的電影也公映之後,我找到了遊戲的製作方向,也在那時候,我明白如果將來有一日這個遊戲能夠拍成電影,該去如何製作它,而如今,這一切都成為了現實。”這也是製片人傑瑞·布魯克海默對這個遊戲改編成電影有著極大興趣的原因,他表示:“電影下載《波斯王子》個奇妙的故事,一把能讓時光倒流的匕,我們被這個想法深深吸引。這類電影就像是史詩一般,是足以涵蓋過去的電影,我想影迷們有段時間沒在大銀幕上看到這種類型的影片了。”

         執導《波斯王子:時之刃》的邁克·內威爾曆年作品題材豐富,既有《四個婚禮和一個葬禮》這樣純正的英式喜劇,也有《霍亂時期的愛情》這樣的愛情題材,更有著《哈利·波特與火焰杯》這樣的商業大製作。這次首次拍攝一部根據暢銷遊戲改編的電影,邁克·內威爾說:“這部電影的故事比較奇特,雖然仍舊是一個背負了拯救世界使命的男人的冒險故事,但由於有著遊戲裏那種穿越時空的奇思妙想,以及眾多令人歎為觀止的機關設計和場景設定,如果玩過一遍遊戲,就會很有一種將這個遊戲影像化的衝動。在這點上我得感謝我的家人,他們陪過度過了玩遊戲的日子,我的孩子們也幫我玩,我不太擅長這個……我力圖把遊戲的精髓放到電影裏,希望能改變過去大家對於遊戲改編的電影質量不高的評價!”

        文藝小生變身波斯王子
        早在本片開拍之前,關於影片當仁不讓的男主角--波斯王子達斯坦的扮演人選就一直是一個未定之數,眾多年輕男星都是曾經考慮的對象,但最後,這個角色落在了傑克·吉倫哈爾身上。以《死亡幻覺》《十月的天空》《斷背山》等文藝片而被觀眾熟知的他,早已是上位的文藝小生,出道以來接拍淘寶網最商業的大製作,也隻不過是一部《後天》。如今傑克·吉倫哈爾卻搖身一變,在《波斯王子:時之刃》裏大秀肌肉,成為一個手持利刃與滿身瘡疤、紋身的波斯王子,對於這部新片,傑克·吉倫哈爾說:“這個角色有一種魅力,能夠讓你毫不猶豫的想去飾演他,在決定出演這個角色之前我已經有了一些準備,但實際拍攝的時候所遇到的種種難題還是出乎了我的意料。電影裏的達斯坦這個角色,和遊戲裏的設定是基本保持一致的,整部電影按照‘時之砂’的遊戲脈絡在進行,我是遊戲的粉絲,所以我在拍攝的過程裏,就像自己親力親為的控製著主角在進行這個故事。這感覺實在是太棒了。”為了飾演好波斯王子,吉倫哈爾在開拍前很久就開始了常規訓練和跑酷訓練。他跟隨一些體操和雜技人員,每天在洛杉磯的運動館裏訓練。他還向跑酷運動的創始人大衛·貝利學習。

        對於由傑克·吉倫哈爾來出演波斯王子達斯坦,遊戲的製作人喬丹·麥其納則表示了讚賞與滿意:“這位波斯王子是一個非常強力的人物,他擁有一定的貴族氣息,但他更擁有一種草根的生猛氣質,而且,他很年輕,他擁有著和年齡不符的滄桑。這是我最初對遊戲角色的設定,在與製作人談電影版本的時候,我希望這些元素都能保留,所以在男主角的挑選上我們曾經費了非常大的勁,但當傑克·吉倫哈爾的試妝照出來之後,那一刻我就有了一種感覺,達斯坦就是他了。傑克·吉倫哈爾的文藝小生形象深入人心,所以我們為了'改造'他也想了很多方式,他進行了好幾個月的身體訓練,肌肉感比原來強了很多,在動作場麵的拍攝上也非常敬業,很多危險的動作由他親自完成,我想這部電影最終能成為一個係列的話,傑克·吉倫哈爾應該繼續將達斯坦的傳奇繼續下去。”

花  絮

·《波斯王子:時之刃》的第一幕拍攝於海拔8200英尺的阿特拉斯山脈,周圍居住著波波爾人,劇組成員必須讓自己快速適應那裏的氣候和條件,以展開工作。

·片中沙暴的場景是在摩洛哥瓦爾紮紮特地區拍攝的,許多耳熟能詳的影片都曾來到這裏,如《角鬥士》、《阿拉伯的勞倫斯》、《埃及豔後》等。

· 摩洛哥的氣溫高達100華攝氏度,劇組駐紮在馬拉喀什,帳篷裏安裝了大型空調用來降溫。其中一個帳篷有足球場大小,裏麵放置著拍攝用的道具、服裝以及布景工具。最後一天,當地氣溫飆升至124華攝氏度,所有人都感到頭暈目眩。據統計,在拍攝期間,劇組共消耗掉了1,114,894瓶礦泉水。

·在摩洛哥可以看到這樣的警告標示:請不要輕易接近觸摸鴕鳥,並小心岩石沙地裏的蠍子與蛇。

·影片共調用了1850餘名工作人員,包括800位摩洛哥當地人以及500名後期製作。

·劇組專門雇傭了一位當地人“清理”拍攝場地,以確保沙子下麵沒有致命的毒蛇和蠍子。他穿著一件印有“Snake Dude”的T恤,很容易認出來。

·攝製組打造了大約20把不同樣式版本的匕首,有鋼鐵質地的英雄版,也有用於拍攝特技動作場景的塑膠匕首。除此之外,片中武器數量高達3500餘個,包括刀、盾牌、長矛、斧頭、弓箭等。

·迪士尼有兩部影片中出現過鴕鳥賽跑的場景,一部是1960年的《Swiss Family Robinson》,另一部便是《波斯王子:沙之刃》。

·影片中有大量精彩的跑酷鏡頭,這些均出自法國跑酷大師David Belle的設計,同時他還是這項運動的創始人。

·Wolf Kroeger在有著700年曆史的Tamesloht城牆旁邊搭建了布景,30米高的支架,400頓的水泥,以及350多位工匠的共同心血。劇組還花費了大約7周的時間繪製壁畫以還原遊戲場景。

·片中,你將會看到超過7000套風格各異的服裝,Penny Rose領導的團隊非常了不起,其風格融匯了印度、泰國、意大利、法國、中國、英國,當然還有摩洛哥本土特色。不過,服飾變化最多的並非塔米娜公主,而是本·金斯利飾演的大反派尼紮姆。

· 本片改編自2003年法國育碧公司製作並出品的同名遊戲。這款遊戲發布的平台有個人電腦、XBOX、PS2、NGC等家用主機,之後還發布了該遊戲的2D 版本,平台是GBA和手機。這是該遊戲首次全麵更新為3D版本,取得成功之後,育碧分別在2004年和2005年相繼發布了《波斯王子:武者之心》與《波斯王子:王者無雙》。三部《波斯王子》合稱為"新波斯王子三部曲"。

·在傑克·吉倫哈爾確定主演本片之前,奧蘭多·布魯姆和紮克·埃夫隆都曾經是傳聞中的男主角。

·製作方曾經考慮讓一個不那麽出名的演員來出演達斯坦,當時考慮過曾經過一位叫Asim Ahmad的演員,他也參加了電影的試鏡,但最後這個角色還是落在了傑克·吉倫哈爾的頭上。

·在片中飾演Garsiv一角的人選,原來敲定的是Rey-Phillip Santos,但因為他騎摩托車的時候出了車禍,沒法拍戲,後來就換成了托比·凱貝爾。

· 編劇Robin Morningstar在與遊戲的製作人喬丹·麥其納接觸的時候,是想以《波斯王子》1989年的版本為藍本進行改編,但之後迪士尼突然買下了電影改編的版權,Robin Morningstar的改編計劃未能成形。而迪士尼認為改編《波斯王子》在次世代主機上的遊戲將更貼近於這個時代,於是最後《波斯王子》的電影版決定以 2003年的《波斯王子:時之砂》為藍本進行改編。

·2008年2月,伊朗的電影明星Golshifteh Farahani前往倫敦為塔米娜公主這個角色試鏡,但六個月後他被禁止離開伊朗,原因是他違反了伊朗當局的規定,擅自接拍了由雷德利·斯科特導演的好萊塢電影《謊言之軀》。

·Dastan,是電影裏波斯王子的名字,這個單詞在波斯文字裏的意思是"童話"。

·片中出現的名為"Hassansins"的組織,顯然是仿照英文單詞"assassin"而衍生,因為"Hassansins"在片中是一個伊斯蘭的刺客組織,參與了大量恐怖與政治暗殺事件。

精彩對白

Tamina: Have you wondered how you could have found such a tresure?
塔牽米娜:“你想知道如何可以找到這樣的一個寶藏麽?”

Tamina: The gods have a plan for you. A destiny.
塔米娜:“眾神會給你指引,這是你的宿命。”

Prince Dastan: I've seen it's power with my own eyes. Releasing the Sand turns back time. Only the holder of the Dagger it's aware of what's happened.
達斯坦王子:“我已經明了我所見識到的力量有多大。釋放時之砂能夠讓時光倒流。隻有手持這利刃的人才明白發生了什麽。”

Tamina: Only the Dagger can unlock the Sands of Time. And there are those who would use this power to destroy the world.
塔米娜:“隻有這利刃才能釋放時之砂。如果被某些人利用了這權力,它將毀滅世界。”

一句話評論

傑克·吉倫哈爾雖然不那麽接近遊戲裏的波斯王子,但傑瑪·阿特登的出色演技與強大的視覺效果,給人留下了深刻的印象。
--《洛杉磯時報》

作為一部動作遊戲的改編作品,《波斯王子:時之刃》相當不錯。
--《娛樂周刊》

娛樂性十足的一部爆米花大片!
--娛樂在線


截  圖


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.