克林頓總統在北大(原版)

克林頓總統在北大(原版)

 

   克林頓總統演講之前，北大黨委書記任彥申首先說：“大家提問題

   之前，我先說兩句。歡迎總統先生到北大來。除了坐在前排的那

   些漂亮的實習生小姐之外。今天到場的都是抽簽中采的北大的精

   英。原來這個會準備在可容兩千大禮堂開，可是政審合格的隻有

   550人，隻好改在小禮堂了。采用差額抽簽，500人中采，就是各

   位了。先說明一點，北大黨委沒有完全規定大家要提什麽問題，

   全看你們的覺悟了　”

 

   “嘿！第三排中間的，你是怎麽混進來的，昨天彩排明明沒有你！

   ---------”任彥申憤怒地說，“什麽，今天戴的是隱型眼鏡？算了，

   算了。俗話說，寫字不描，拉屎不瞧，希望大家提問題時不要照

   本宣科。下麵請校長說兩句。”

 

   北大校長陳家洱說：“昨天有個美國朋友對我說：美國最自由，我敢

   指著總統的鼻子罵他！我說：那有什麽了不起，我們北大的學生也敢

   指著美國總統的鼻子罵他！(全場大笑，鼓掌)。中國有句老話，養兵

   千日，用兵一時；電影裏也有，叫什麽來著？對了，共產黨員們，考

   驗你們的時候到啦！”(熱列鼓掌)。

 

   一個身穿T恤衫站在後排的學生被克林頓總統挑中。這個學生問克林頓

   總統：“我是曆史本科生。雖然有人講曆史就象婊子，當權者怎麽說都

   行，可是中國共產黨一貫不幹涉他國，當然50年韓戰，56年鼓動蘇

   聯出兵匈牙利，65年支持印尼共產黨暴動，文革中向全世界輸出革命就

   不算啦。美國為什麽要在台灣問題上幹涉中國內政，向台灣出售

   武器，阻礙中國的統一？“

 

   克林頓總統回答說：“首先謝謝北大找來的這些迷人的小姐啦，比柳

   文斯基還漂亮啊。美國隻支持中國和平統一，反對武力。兄弟是美國

   總統，隻好事事為美國的利益。比不上   中國大氣啦，象印尼殺了成千

   上萬的華人，日本軍隊在你們的釣魚島海域巡邏還把你們的船撞翻，中國

   政府都可以置之不理。真是泱泱大國之風啊！”

 

   另一個學生問道 ：“中國人民對美國的曆史、文化和文物都有了很多的了

    解，從可口可樂到微軟一直到不久前上演的《鐵達尼號》，但美國

   人民對中國人民的了解我覺得卻並不是那麽多，我想請問您，作為十年來

   第一位訪問中國的美國總   統，將采取甚麽措施，促進兩國人民真正的相互

   了解，相互尊重。”

 

   克林頓說：“不誇張地說，每個美國人都下過中國館子，看過功夫片。

   當然這不能代表中國啦，就象可口可樂和好萊塢不能代表美國。美國要

   了解中國也有其困難，美國的政令都是公開的，而中國的政策都要走

   ‘紅頭文件’，大的發至省軍級，小的發至縣團級，在座的各位恐怕能

   看到的也沒幾個吧。再加上變化又快，昨天幼兒園的小朋友們告訴我：

   ‘共產黨的政策象月亮，初一十五不一樣’”。(全場大笑)

 

   一個女學生說 ：“ 總統先生，歡迎您來北大咱也‘ 蠍裏虎子掀

   門簾，露一小手’，提個問題。剛才您曾經提過不要為了國家的

   自由而犧牲自己的自由，我並不認為為國家的自由與自己的

   自由有甚麽衝突。毛主席說過槍杆子裏麵出政權，現在我黨的日人民

   報，哦，不對，是人民日報(全場大笑)，說，說共產黨是我國人民自由

   的選擇，不知道您是否同意我的觀點？

 

   克林頓：“兄弟對北大慕名已久，剛才聽了幾個問題，心裏有點打鼓，

   是不是走錯了門兒，跑到清華來啦？(陳佳洱插話：地方是北大的，校

   領導是清華的。) 這就是了。中國有一句俗話：林子大了什麽鳥都有。

   說到選擇，我想起中國名著水滸的一段故事：船火兒張橫把宋江綁在

   船頭，說：給你一個選擇，你是願意被刀砍死，還是扔到河裏淹死？”

 

   克林頓總統又挑選了後排一個女學生提問，但是站起來的卻是

   一個彪型大漢：“我和這位女同學拿到的是同一個問題，可

   是我家境貧寒，還是我來問吧。今天能見到總統先生，真是

   ‘羅鍋趴馬路，死了也直了’(大笑)。總統先生，美國經濟持續

   八十多個月的高速增長，   當 然是您個人的對美國所做的貢獻 。

   中國近年來的高速增長，應該歸功於誰呢？(陳佳洱插話：當然是江核心！

   全場熱烈鼓掌。)

 

   克林頓說：“中國有一句老話，聞名不如見麵。我真羨慕死你

   們的江主席了。千穿萬穿，馬屁不穿，你日後在官場上定是

   前途無限啊。”

 

 

   又有一個同學問 ：“ 總統先生 ，我是政治與行政管理係

   九八屆的畢業生 ，也就是今年畢業 ，今年畢業後我去

   中國銀行工作 。為了確保這個好工作，我提一個問題。

   我想問總統先生 ，去年江澤民主席在美國哈

   佛大學訪問的時候 ，在那裏有很多的學生在遊行

   ，那麽我想問總統先生 ，如果今天您到北大來 ，

   有中國北大學生在外麵遊行的話 ，請問您有何感

   想 ？謝謝 。”

 

   克林頓說：“你剛才提了一個有趣的問題 ，在美國我遇到

   過很多的抗議遊行 ，去年我在美國和江主席見麵時曾

   對他說 ：“你也遇到抗議遊行了 ，這樣我就不孤獨

   了 ！”在哈佛抗議江主席的，一看就是一幫烏合之眾，所以

   我們的保衛人員緊張的很。今天見識到了你們的組織能力，

   就是有抗議，也一定是衣冠鮮明，步調統一，會不會和閱

   兵差不多？

 

   富蘭克林所說一句話 ：「我們的批評者是我們的朋友 。」

   兩個月前江主席來北大聽到的是‘六億神州盡順搖’。

   今天你們向我提出的批評比給兩個月前江主席的批評(如

   果有的話)要多的多。是不是說我在北大的朋友也比他多？”

 

   一位同學站起來憤怒地說：“當然不是！”便在口袋裏翻來翻

   去，“實在找不到問題大綱，隨便問一個吧。任書記您先別瞪

   眼，咱來說個與政治無關的。總統先生，談談女人如何？”

 

   克林頓：“謝謝，這下可談到兄弟的本行上來了。昨天我和江

   主席就所關心的一切問題交換了意見，你們可知道這個‘一切’

   是什麽意思嗎？不過今天老婆在身邊，隻好引用你們李鵬先生

   的一句名言‘共產黨員從來不隱瞞自己的觀點，可是今天我不

   說’(大笑) ”

 

   克林頓最後說，有人稱北大是中國的哈佛，今天看到了北大的組

   織性，紀律性，遠遠不是哈佛所能比的。因該說北大是中國的西

   點軍校才更恰當。他表示美國願意和中國共建二十一世紀，並說

   北大學生接下來要修的一門課，應是‘美中夥伴關係’。