正文
情意
You and me
千山我獨行
Thousand Mountains I Walk Alone
Alone I walked a thousand mountains
All I was waiting for
Was your love.
Everywhere I have been looking,
All I wanted
Was to meet you on that day!
My fingers know happiness
When you are
Holding my hand.
You look at me from far away,
Then, every night
I feel sad because you are not there.
Love you, love you!
Where to find a place,
To bury my sorrow.
我行遍千山，
等的，
原來是你的溫柔。
我秋水望斷，
盼的，
就是在那天與你邂逅！
你以牽手的方式，
把快樂，
從我的指尖注入。
你以遙遠的凝視，
讓我從此，
憂愁著你的憂愁。
愛你，愛你！
乾坤從此，
無處可埋愁。
You and me
千山我獨行
Thousand Mountains I Walk Alone
Alone I walked a thousand mountains
All I was waiting for
Was your love.
Everywhere I have been looking,
All I wanted
Was to meet you on that day!
My fingers know happiness
When you are
Holding my hand.
You look at me from far away,
Then, every night
I feel sad because you are not there.
Love you, love you!
Where to find a place,
To bury my sorrow.
我行遍千山，
等的，
原來是你的溫柔。
我秋水望斷，
盼的，
就是在那天與你邂逅！
你以牽手的方式，
把快樂，
從我的指尖注入。
你以遙遠的凝視，
讓我從此，
憂愁著你的憂愁。
愛你，愛你！
乾坤從此，
無處可埋愁。
評論
walktogether
2010-08-31 04:21:39
回複
悄悄話
Of course! You wrote it :)
千山我獨行
2010-08-30 05:15:58
回複
悄悄話
i love the poem;)
登錄後才可評論.
