為加拿大國歌填寫華語歌詞（初稿）
1. 噢，加拿大！
2. 我們生養的土地。
3. 在愛國旗幟下，集結著您的兒女。
4. 熾熱的心守望著您，崛起！
5. 屹立在北方，剛強自由，遼闊美麗。
6. 噢，加拿大！
7. 我們真誠地守護您！
8. 我們建設的新天地，光輝自由！
9. 噢，加拿大
10. 我們勇敢地保衛您！
11. 噢，加拿大
12. 我們視死如歸捍衛您。
(修改注：可以根據演唱節奏增減字數）
1. 噢，加拿大！
2. 我們生養的土地。【我們生養繁息的土地】
3. 在愛國旗幟下，集結著您的兒女。
3.1 在偉大的愛國旗幟下，集結著您的兒女。
3.2 集結在愛國旗幟下，是您真正的兒女。】
4. 熾熱的心守望著您，崛起！【以熾熱的心守望著您的崛起！
5. 屹立在北方，剛強自由，遼闊美麗。 【屹立在北方，剛強和自由，遼闊和美麗。】
6. 噢，加拿大！
7. 我們真誠地守護您！
8. 我們建設的新天地，光輝自由！【我們生活在這片土地上，光輝和自由！】
【我們站立在這片土地上，光輝和自由！】
9. 噢，加拿大
10. 我們勇敢地保衛您！
11. 噢，加拿大
12. 我們視死如歸捍衛您。[我們誓死地捍衛您。]
網友唵啊吽填寫和演唱的華語加拿大國歌（內容詳見鏈接：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201101&postID=35067
噢……加拿大！
我們生活的家園。
遠渡重洋淘金祖先耕耘新桑田。
連接兩大洋先輩把道開，
枕木鐵軌貫東西，
鐵路通山外，
噢……加拿大， 我們劈荊斬棘。
征戰亞東南，打擊法西斯。
噢……加拿大，我們建設的新天地。
噢……加拿大，我們勇敢地保衛你。
英語加拿大國歌歌詞
Our home and native land!
True patriot love in all thy sons command.
With glowing hearts we see thee rise,
The True North strong and free!
From far and wide,
O Canada, we stand on guard for thee.
God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.
O Canada, we stand on guard for thee.
