正文

歌詞【嫦娥情絲】曲【淚光閃閃】(youtube不同版本)

(2011-02-26 17:37:45) 下一個
歌詞【嫦娥情絲】曲【淚光閃閃】(youtube不同版本)
(注: 括號裏的字可根據節拍做選項)

1 嫦娥飛上了亮亮的月球
2 瓊樓玉宇舞起了銀色長袖
3 碧海青天夜夜心把你(相)思
4 可知今夕是何年你人在哪兒
5 蟾蜍跳躍月(兒)圓圓夜光(或:色)多姣
6 照到(了)你(的)麵容微笑
7 隻有你我想給予你我的溫柔
8 解你憂愁帶走(你)煩惱
9 你在月桂樹下把我的話聽到
10 可曾記憶你牽著我的雙手
11 廣寒宮裏寂寥我織起長長情絲
12 浩瀚夜空我把情絲遠(遠)拋
13 八月十五是你我的約會相邀
14 蟾蜍跳躍月(兒)圓圓夜光(或:色)多姣
15 照到(了)你(的)麵容微笑
16 隻有你我想給予你我的溫柔
17 解你憂愁帶走(你)煩惱
18 你在月桂樹下把我的話聽到
19 伴我相思星光閃(閃)耀
20 你知道我祝福你心為你驕傲






歌詞【嫦娥情絲】和原中文版歌詞對比【淚光閃閃】演唱:黃品源


新詞1 嫦娥飛上了亮亮的月球
原詞1流星雨交織的銀色天幕

新詞2 瓊樓玉宇舞起了銀色長袖
原詞2就像你離開時如此的倉促

新詞3碧海青天夜夜心把你(相)思
原詞3閃亮的藍月光倒影水舞

新詞4可知今夕是何年你人在哪兒
原詞4和緩的風吹皺想你的心湖

新詞5蟾蜍跳躍月(兒)圓圓夜光(或:色)多姣
原詞5如果有你還在我身邊該多好

新詞6照到(了)你(的)麵容微笑
原詞6就不會含淚的微笑

新詞7隻有你我想給予你我的溫柔
原詞7隻有你知我心最想給誰擁抱

新詞8解你憂愁帶走(你)煩惱
原詞8當我寂寞當我難過

新詞9你在月桂樹下把我的話聽到
原詞9當你隻留下思念再也沒來過

新詞10可曾記憶你牽著我的雙手
原詞10想過遺忘最後仍放回心上

新詞11 廣寒宮裏寂寥我織起長長情絲
原詞11留我在這茫茫深海漂流如海浪

新詞12浩瀚夜空我把情絲遠(遠)拋
原詞12潮來潮往明天仍有陽光

新詞13八月十五是你我的約會相好
原詞13帶著你給我的愛會找到希望

新詞14蟾蜍跳躍月(兒)圓圓夜光(或:色)多姣
原詞14如果有你還在我身邊該多好

新詞15 照到(了)你(的)麵容微笑
原詞15就不會含淚的微笑

新詞16隻有你我想給予你我的溫柔
原詞16隻有你知我心最想給誰擁抱

新詞17 解你憂愁帶走(你)煩惱
原詞17當我寂寞當我難過

新詞18你在月桂樹下把我的話聽到
原詞18當你隻留下思念布滿這夜空

新詞19伴我相思星光閃(閃)耀
原詞19潮來潮往點點星光

新詞20你知道我祝福你心為你驕傲
原詞20我知道你一定會心疼我的傷


夏川裏美 - 淚光閃閃




中國語版「涙そうそう」(淚光閃閃)_新嘉坡歌手蔡淳佳





淚光閃閃 日`中混合


[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.