奧林匹亞青年交響音樂會 - 那古老西班牙教堂裏的動人心弦的小提琴聲（組圖）

在美國的初中和高中，學生們也要求學一到兩門外國語，女兒學的是法語，而兒子念的是西班牙語。但在美國長大的孩子太幸福，讀書是沒有我們那一輩刻苦的。去年到中國天南地北地遊了三個禮拜，看到中國發展得這麽快，孩子們也覺得要好好學中文了。其實在上學前，姐弟倆都會說普通話和上海的吳語。上學後姐弟倆就開始互相講英語，不光是在學校，回家也這樣，我和太太忙於工作，也沒注意到這細微的變化，幾年下來，姐弟倆英語呱呱直冒，但發現他們的中文都忘得差不多了。

女兒的中文老師是個台灣人，教孩子們一些兒歌和拚音字母，女兒便開始呀呀學語地學講普通話了。一天女兒給我一個e-mail地址，說老師講的, 照著這個地址要求, 每個家庭可以得到4張一月十號的免費音樂會票子。我發了e-mail，果然沒幾天，我們就收到了音樂會的票子。話說那天在見識了跑馬廳的"下裏巴人"文化後，我們一行就直奔那"陽春白雪"的音樂會。音樂會的名字叫Olympia Youth Orchestra（奧林匹亞青年交響音樂會），在著名的San Gabriel Mission的教堂大劇院（Play House)裏舉行。San Gabriel Mission是西班牙殖民時代的天主教教堂，建築風格獨特，以前常常路過這裏，但從來也沒有機會停下來細看。今日終於如願以償，能夠細細端詳這典型的西班牙式的教堂。






音樂會在下午3點正式開始，Concert Master和指揮家是台灣華人Mr. Ho。音樂會以美國國歌開場，大家自動起立。上半場有Beethoven的Egmont Op. 84，Handel/Harty的Suite for Orchestra （From The Watermusic)，和LA作曲家Kessner的Singing Together（World Premiere Performance)。中間休息15分鍾後，便是本次音樂會的高潮 - 柴可夫斯基的D大調Op. 35小提琴協奏曲。拉小提琴的是中國著名青年小提琴演奏家李傳韻，果然名不虛傳，他的拉琴動作敏捷，指法嫻熟，技藝高超，不一會兒就震憾和征服了所有的現場觀眾。表演結束時，場內掌聲雷動，小音樂家在加演三個小節目後，觀眾還是不願離去，無奈，他拿出了他的絕技，把琴弓上的馬尾和琴弓分開，然後用它們包在小提琴兩側(見倒數第二張圖)，艱難地拉了美國國歌。觀眾們這才肯戀戀不舍地離去。。。










[附]：李傳韻（1980年－），中國青年小提琴家，出生在中國山東省青島一個音樂世家，奶奶是鋼琴教育家，父母是小提琴手。3歲時開始隨父母學習小提琴，5歲時參加北京市少年兒童小提琴比賽，獲得亞軍，得到小提琴教育家林耀基教授的賞識，拜林耀基為師。1986年隨父母遷居香港，初中三年入讀拔萃男書院。在香港參加了葉惠康組織的葉氏兒童音樂實踐中心，並在前泛亞交響樂團主席蔡建中的資助下定期到北京求教於林耀基。1991年，李傳韻赴波蘭參加第五屆維尼亞夫斯基國際青年小提琴比賽，贏得少年組（11歲-16歲）比賽冠軍，成為該頂級國際賽中有史以來最年輕冠軍得主。1996年，李傳韻赴美國茱莉亞音樂學院學習，師從小提琴教授多羅茜·迪蕾（Dorothy DeLay）及小提琴大師帕爾曼（Itzhak Perlman）學習。17歲獲Nakamichi小提琴協奏曲比賽冠軍。1999年，19歲的李傳韻獲Salonde Virtuosi獎學金，在美國辛辛那提大學音樂學院深造，同年又在聖桑小提琴協奏曲比賽奪魁。近幾年來他與世界著名交響樂團及指揮合作，廣獲讚譽。2002替陳凱歌電影《和你在一起》小提琴配樂。