加州風情 (26) - 長灘 Long Beach

01 長灘城位於美國西南角，麵積很大。還是個大港口，許多從中國進口的貨物從此地卸貨轉運至全美各地。Long Beach is a large harbor city in Southern California.

02 人們可以來此玩水釣魚。如果想念中國，可以了望一下對麵的上海。 People can enjoy themselves here.

03 海邊的小廣場有漂亮的裝飾 Front plaza.

04 瑪麗王後號（Queen Mary ship）是 1937年建造的遊輪，航行30年後被拉來做了旅館兼娛樂場。是長灘的一個主要景點。 門票28刀，吃喝玩樂一天。 Buy a ticket to visit the ship ($28)

05 還弄了一條俄羅斯的潛艇來助興。 A Russian submarine

06 很有特色的一個飯店，可惜因為經濟不好而關門大吉。 This used to be a great restaurant, but it\'s closed now - Sad!

07 這個觀光直升機就停在堤壩上。 You can go on a helicopter tour around the area and Catalina Island.

08 遠眺長灘城。 Overlooking downtown Long Beach。

所以，長灘是個好玩的地方。