二戰的日軍中真的有豬頭小隊長嗎?

我們在抗日題材的影視作品中,特別是敵後遊擊隊題材（沒聽過的可以參見《烈火金剛》）,經常見人們管那些長的猥瑣,生性凶殘,頭腦蠢笨的日本小軍官叫作豬頭小隊長,開始以為是八路對日本人的蔑視，近來翻了一份老資料，竟發現當時的日軍聯隊竟幾乎都有那麽一個兩個的豬頭小隊長，而且他們自已的文件中也是這麽稱呼的，不禁好奇，於是查了很能多資料，竟得到了一個好玩的答案:

首先豬這種動物在日本是很受尊敬的，其實不奇怪日本遠離大陸，國內沒有虎豹等大型食肉動物分布，事實上野生動物中最牛的就是野豬了，熊了，……從達爾文進化論角度來講，一種動物要是上升到了食物鏈的頂端就會變的異常強大，有壓倒性優勢，所以日本豬的體型非常高大，凶狠無比，尤其在北海道等一些寒冷地區，野豬體重能達到500公斤以上，遠不是常豬所能比，再加上過去日本人個子很小，這樣的野豬對他們來說簡直就是地獄神獸，畏豬如虎也就不其怪了，日語中有“豬突猛進”（意譯）等詞，類同於咱們的猛虎下山。所以中國人櫝小男孩長的威風就說他虎頭虎腦的，日本人則說他是豬頭豬腦的……（以上都是事實，不信的話可以去百度，應該不難查到）

例子不再多舉，就一個意思，小日本是很推崇豬的，這並不是對日本人的砭低，而是文化和地理的差異，所以對那些先鋒式的下層軍官，聯隊裏常冠之以豬頭小隊，豬頭中隊的稱號以示激勵，一豬是說他能打仗，二頭是說他是全軍的前鋒，而且這些小軍官也很自以為傲，自的介紹時總要把豬頭兩個字加在職務前，估計當時的翻譯也是半斤八兩的水平(或有意為之)譯的時侯就直譯某某聯隊豬頭小隊長***,這樣豬頭隊長的名字就傳開了^^^^


些時不妨說點題外話，就我個人看來，日本不是不會罵中國人支那豬的，因為豬頭對日本人來說是個褒意詞，二是人以後要是見了日本不妨就叫日本豬，要不是“中國通”的話，他肯定當你是在誇他！