美前高官：要強力打壓“飛揚跋扈”的中國

《參考消息》報日前編譯美國《華爾街日報》網站8月10日文章，題為《對抗中國的怒吼》，作者為美國企業研究所高級研究員、美國前駐聯合國大使約翰博爾頓。文章摘編如下：

　　 多年來，對外交政策持樂觀態度的人士一直預測說，中國將以和平與負責任的方式崛起為超級大國。但中國最近在國內外采取的攻勢讓上述觀點越來越顯得幼稚可笑。奧巴馬政府必須決定，是強力應對北京的敵對姿態，還是對北京的飛揚跋扈聽之任之。

　　舉例來說，中國仍在升級和擴充可攜帶核武器的武器投射係統。它還在研發用於打擊航母的新式巡航導彈。

　　在核不擴散方麵，中國始終持不合作態度。在華盛頓力爭對伊朗實施進一步經濟製裁之際，中國卻根本沒有對執行嚴厲製裁措施持認真態度。若說有什麽變化，那就是中國而今很可能加強了與伊朗的關係──特別是在石油和天然氣領域。

　　美國最近對朝鮮實施的製裁也未獲得中方的支持。從長期看，解決朝鮮核計劃問題的惟一可靠方法就是讓朝鮮半島重新統一，並由一個民主政府來統治該半島。但奧巴馬並未明確表示這一點。

　　奧巴馬也未對中方阻止美國軍艦在黃海海域通行和演習──均為美國艦隻的合法權利──給予足夠力度的回應。平壤再三對美韓海軍演習發出威脅，此舉得到了中國的默許。

　　美國必須通過言行表明，我們將在國際水域航行，我們會選擇我們認為可行的時間和地點通行。美國須在公開和私下場合向中國表明上述意向，以便讓所有國家明白我們的決心：任何挑釁行為都將受到嚴厲和毫不猶豫的壓製和反擊。

　　鑒於中國海軍在南中國海地區采取對抗性行動，美國在海上自由問題上示弱尤為危險，那將使北京更堅定地對帕拉塞爾群島(即西沙群島)和斯普拉特利群島(即南沙群島)提出不合理的領土要求。上月，國務卿希拉裏就此問題擺出更具對抗色彩的姿態，實為正確之舉。

　　中國外長楊潔篪憤而反駁，不僅稱國務卿的表態是一種“攻擊”行為，還恐嚇
說，美國的介入隻會導致事態惡化、使問題更難解決。

　　 中國領導人不要期望，美國及其他國家的政府會一直保持被動。