唐詩新解^_^

2005年7月2日

公司有福建籍的美女一名，樣貌，身材，性情俱皆上等。眾男同事無不傾慕非常。 其中一同事是越南華僑，與美女的老公相識，所以對美女總是關懷備至。因此我把王勃所寫的其中一首詩的後半部贈給這位同事。原詩是：海內存知己，天涯若比鄰。無為在岐路，兒女共沾巾。新的注解如下：你們從遙遠它方，漂洋過海來到這裏，有緣做好朋友，成了你的紅顏知己。而你們不論去到天涯海角那麽遠的部門，都跟鄰居般地有說有笑。你可不要走錯下一步，誤入歧途。會令你的兒女們用手巾擦眼淚的。 ^_^