ZT 薑文暢談電影心得

劇本VS台詞

　寫劇本，我經常這樣跟編劇們討論，我說劇本的樣子，要像馬致遠的《天淨沙》，不用寫那麽多連接詞和形容詞，就“枯藤，老樹，昏鴉，小橋流水人家。有的版本還寫成“小橋流水平沙；古道，西風，瘦馬，夕陽西下……”你把元素都擺出來，就出意境了，感覺就像沒拿泥砌過的時候，非常有質感。這是對劇本的要求。

酒精VS可樂

馮小剛寫自傳，說自己聽到的批評大多數都是圍繞“商業”二字，薑文卻略過“這些表麵的現象，說出了問題的實質”。當時，薑文是這樣和馮小剛說的：小剛，你應該把葡萄釀成酒，不能僅僅滿足於做一杯又一杯的鮮榨葡萄汁。

　　他還說；電影應該是酒，哪怕隻有一口。

　　這就是薑文，他認為電影可以很多種，對於他來說，他的電影就得是酒，不能是可樂，更不能是白開水。所以不勝酒力的人品他的電影容易醉。

　　《讓子彈飛》它是另外一種酒，有的酒做太高了不成。你說這《太陽》吧，他是迷幻版的東西，是腦海裏的東西，是精神裏的東西，不是家長裏短的東西，允許你把它做得高一點。這《讓子彈飛》是一個故事性的東西，說故事比較傳統，象莎士比亞裏的戲劇，雖然濃烈，但還是有人物有故事，人物跟著故事那麽發展的，有起承轉合，所以你看這樣的電影不會看丟的，也不會看不懂的……《讓子彈飛》是一個故事，故事很簡單，懲惡揚善也好，除暴安良也好，綁架案也好，他就是那麽一個事，從故事表麵上並沒有說夢境的東西，這樣那樣，所以你得根據不同的故事來釀製它。也就是不同的材料。

　　你說《太陽》那種材料，你恨不得不釀造都醉，就一個high藥，《讓子彈飛》是個酒，但不是喝斷片的酒，他是一個大家夥喝完很高興那種，故事本身決定。這就是一個很清晰的故事。大家看了《太陽》之後，太多人說看不懂，大家就記住了這事。這事情對我是一個特別大的幫助，以前和投資人談，得這解釋那解釋，提各種條件，這回倒好。現在投資人找到我，我問他們有什麽要求，他們說沒要求，隻要看得懂就行了。我說嘿，這局做得……我得謝謝這幫哥們。《讓子彈飛》沒什麽不好懂的，它是傳統戲劇那套，也是好萊塢最遵循的那套，也是昆汀最遵循的那套、甚至《阿凡達》也是一個簡單的故事，這樣的東西當然容易做成大家都看得懂的大製作。