知道這為啥叫Snow Crocus了

某年某月的某一天，俺家那位拎了一袋東西要到院子裏種，我拿起一看，“咦，今年要種蒜？” 因為一個個小小的象獨頭蒜。LD一笑，“bulb啦，春天一早開的”。等她辛苦回來後我問，都種哪兒了？告我，記不清了，等開了你就知道了。 這不，害的我每年春天院子裏到處亂轉，就有了上周的一個貼裏的小紫花。都幾年了，俺還叫它bulb。有網友問叫什麽，討教LD才知道那是Snow Crocus。當時納悶這花也不是白的，為啥名字裏有雪？不過沒多想就過去了。這不說著說著春天來了，這星期竟然又下了場小雪。等我早上院子裏一看，知道這花為啥叫這名字了，一定是因為它在天還下雪的時候就開了。 到家壇後學了不少花的中文名字，讓我好奇想查一下這花的中文名字，不查不知道，一查，這東西就是藏紅花，番紅花？還有民間傳說，還是藥材，名貴香料...俺汗顏呀...真是孤陋寡聞！ ...“數百年前的阿爾卑斯山，住著一位獵人和他的一對兒女，獵人終日忙於打獵，經常很長一段時間沒有回家，結果兒子和女兒竟然私自結婚了。獵人知道後，傷心得老淚縱橫，淚水滴在雪地上，居然開出紫、紅、黃、白等各色的美麗花朵。村裏的人於是稱這種花萊涅爾之淚（萊涅爾為獵人之名），後來又改為克羅卡斯之花（克羅卡斯為獵人兒子之名），即我們所熟悉的番紅花屬名Crocus...” “...番紅花其辛辣的金色柱頭很名貴，用於食品調味和上色，又用作染料...從花中采摘三個柱頭，攤放於托盤。用炭火烤乾便可用於食品調味和調色...” “...其幹燥柱頭味甘性平，能活血化瘀，散鬱開結，止痛。用於治療憂思鬱結，胸膈痞悶...” “...誰都知道2月14是情人節，金黃色的番紅花就是被選來祭祀三世紀羅馬殉教者 --聖巴連坦的花朵...” (以上摘自百度百科：番紅花，黃番紅花) 哇，既然這麽好就再看看它們雪裏啥樣吧，知道的同學，別怪俺大驚小怪...要是今年小動物口下留情，我要摘幾個花芯看看是不是香的那麽邪乎...： -- 過客，2011.3.26