和一畝兄學習翻譯《靜夜思》

 

Shining the moonlight by the yard chair

Wondering if frost appears in the garden there

Raising and gazing at the bright moon afar

Bowing and thinking of my hometown dear

 

 

用ground似乎比用garden更尊重原句？