牧牧的夢囈

清流從不爭,涓涓萬物洗
正文

穿在中美

(2010-05-25 09:35:01) 下一個

穿在中美

來源: xiaoyuzi



看樓下對杜拉拉的穿衣的討論讓我想起來我回國時見到的白領穿著和美國的區別。

我和嫂子的妹妹去浦東血拚,發現我們挑選的衣服完全不同。她買的都是類似美國的dress禮服,有華麗的飾品的那種,我問她這樣的衣服上班穿會不會太嚇人了?她說她上班的衣服都是這樣的。

美國職業裝一般就是business casual和business formal. 除了華爾街這種地方,我們很少看到有那麽多business formal。 一般都是business casual. business casual絕對不是casual, 男人的business casual也是dress shirt (西裝襯衣),西裝的顏色可以是灰色,淺咖啡這種非正式的顏色,最底線是馬球衫和dress jeans with belt, 鞋子一般的都是dress shoes。而business formal對男士而言指的一般是深色西裝配有領帶,在國會山工作過的一個朋友說那裏的 Business formal 意味著tuxedo 燕尾服和蝴蝶結。而business casual的定義對於女士來說要範圍要寬很多,一般指職業深色西裝之外的比較傳統和保守的穿著,短褲,短裙,任何休閑穿著都不在business casual之內。Formal 對女士而言分business formal, formal 或evening gown. Business formal 一般指的是黑色或深藍色的西裝套裙,evening gown一般就指的是晚禮服。一般具有商務形式的聚會會要求女士穿business formal, 而一些以娛樂為主的晚會一般會要evening gown. 比如一些公司舉辦的gala,因為主要是與合作夥伴社交,所以女士都穿business formal, 盡管也有娛樂節目。而公司年終的聖誕爬梯就是純娛樂的,所以可以穿evening gown或者dress 小禮服.

參加婚禮時一般在教堂時都穿business formal, 而晚宴的時候一般穿evening gown 或dress小禮服. 在教堂裏除了新娘很少看到有人穿露肩露背。美國人在穿著上很講究,尤其在商務活動中,穿得最漂亮不是最重要的,穿得最得體最適合那個場合才是最重要的。

中國的女士的衣服比較偏韓版的。韓版給我的感覺是可愛有餘莊重不足,那些花哨的飾品花邊看起來有些輕浮和淺薄,當然年輕的小女孩子逛街穿絕對很合適,可是我很少看到韓版的風格可以很恰當地出現在商務活動裏。日本的女士職業裝比韓版的好多了,日本是個不喜歡浮華的國家,他們的衣服比較適合歐美的審美觀點和職業裝的要求。

Dress一般不可能作為職業裝, 因為她根本和business沒關係。職場不穿禮服的原因很簡單,因為你不能讓你的衣服喧賓奪主。一個複雜的衣服和發型都會讓上司或合作夥伴覺得你在這上麵花太多時間,你過於專注於外在形象而不是工作本身。所以工作裝必須是簡單,幹練,與周圍環境和諧。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.